| YouTube Channel

पारस्त्रैणेय (pArastraiNeya)

 
शब्दसागरः
English
पारस्त्रैणेय
m.
 (-यः) An adulterine, the son of another's wife.
E.
 पर
another, स्त्री woman, ढञ्
aff.
 of descent, and इणङ् augment.
Yates
English
पार-स्त्रैणेय (यः) 1.
m.
 An adulterine.
Wilson
English
पारस्त्रैणेय
m.
 (-यः) An adulterine, the son of another's wife.
E.
 पर another, स्त्री woman, ठक्
aff.
 of descent, and इणञ
augment.
Apte
English
पारस्त्रैणेयः [pārastraiṇēyḥ], An adulterine, a bastard (born from another's wife, परस्त्री).
Apte 1890
English
पारस्त्रैणेयः An adulterine, a bastard (born from another's wife परस्त्री).
Monier Williams Cologne
English
पार—स्त्रैणेय
m.
 (-स्त्री) a son by another's wife g. कल्याण्य्-आदि.
Monier Williams 1872
English
पारस्त्रैणेय, अस्, m. (fr. पर-स्त्री), a son by
another's wife, an adulterine.
पारस्त्रैणेय पारस्त्रैणेय, पारहंस्य। See
col. 2.
Apte Hindi
Hindi
पारस्त्रैणेयः
पुं*
 - "परस्त्री + ढक्, इनङ, उभय पदवृद्धिः"
"दोगला, हरामी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पारस्त्रैणेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ತ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು /ಜಾರಪುರುಷನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२०) । "इनङादेशः" (४-१-१२६) । उभयपदवृद्धिः (७-३-२०) ।
व्युत्पत्तिः - > परस्त्रिया अपत्यम्
L R Vaidya
English
pArastrEReya {% m. %} An adulterine, a bastard.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पौनर्भवपारस्त्रैणेयौ पुनर्भूपरस्त्रियोः ॥ ५४७ ॥
-wordlist-
पौनर्भव (पुं), पारस्त्रैणेय (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पारस्त्रैणेयः, त्रि, (परस्त्रियां जातः । “कल्याण्या-दीनामिन्ङ् ।” ४ । १ । १२६ । इति ढक्इनङादेशश्च । तत उभयपदवृद्धिः ।) परस्त्रियाःसुतः । इत्यमरः । २ । ६ । २४ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पारस्त्रैणेय
त्रि०
 परस्त्रिया अपत्यं ढञ् इनङादेशः । जा-रजे परस्त्रियाः सुते अमरः स्त्रियां ङीप् ।
Burnouf
French
पारस्त्रैणेय पारस्त्रैणेय
m.
 (पर
स्त्री
sfx.
ईन
sfx. एय) enfant adultérin.