| YouTube Channel

पारसीक (pArasIka)

 
शब्दसागरः
English
पारसीक
m.
 (-कः)
1. The kingdom of Persia.
2. A Persian, an inhabi-
tant of Persia.
3. A Persian horse.
Capeller Eng
English
पार°सीक
m.
pl.
 the Persians.
Yates
English
पारसीक (कः)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
पारसीक - pArasIka -
m.
 - Persian
पारसी - pArasI -
f.
 - Persianlanguage
पारस - pArasa -
adj.
 - Persian
पारसिकेय - pArasikeya -
adj.
 - Persian
ताजिक - tAjika -
m.
 - Persian
पारसीक - pArasIka -
m.
 - Persians
पारसीकाः - pArasIkAH -
m.
 pl. - Persians
पारसीकतैल - pArasIkataila -
n.
 - Persian oil
पारसीक - pArasIka -
m.
 - Persian horse
पार्वतीय - pArvatIya -
m.
 - Persian walnut [ Juglans Regia - Bot. ]
परादन - parAdana -
m.
 - horse of Persian breed
पारसीनाममाका - pArasInAmamAkA -
f.
 - Sanskrit-Persian vocabulary
पारसीप्रकाश - pArasIprakAza -
m.
 - Persian words explain in Sanskrit
पारसीप्रकोश - pArasIprakoza -
m.
 - Persian words explain in Sanskrit
पारसीविनोद - pArasIvinoda -
m.
 - Persian and Arab terms of astronomy and astrology explained in Sanskrit
पारसीक pArasIka
m.
 Persian
पारसीक pArasIka
m.
 Persians
पारसीक pArasIka
m.
 Persian horse
पारसीक pArasIka
n.
 Persia
पारसीक pArasIka
m.
 Persians
पारसीकाः pArasIkAH
m.
 pl. Persians
Apte
English
पारसीकः [pārasīkḥ], 1 Persia.
Persian horse. -काः
m.
 (pl. ) The Persians
पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्मना
R.*
 4.6.
Apte 1890
English
पारसीकः 1 Persia.
2 A Persian horse.
काः (m. pl.) The Persians. पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थालवर्त्मना R. 4. 60.
पारसीक The people inhabiting Persia-perhaps applicable also to the tribes inhabiting the outlying districts on the north-western frontier. Horses from their country are mentioned under the name वनायुदेश्य.
Monier Williams Cologne
English
पार°सीक
mfn.
 Persian (cf. below)
पार°सीक
m.
 (pl. ) the Persians,
Ragh.
Kathās.
&c.
a P° horse,
L.
पार°सीक
n.
 (prob.) Persia,
Bhpr.
Monier Williams 1872
English
पारसीक, आस्, m. pl. the Persians
(अस्), m.
Persia
a Persian horse.
Apte Hindi
Hindi
पारसीकः
पुं*
 - पृषो* साधुः
फारस देश
पारसीकः
पुं*
 - पृषो* साधुः
फारस देश का घोड़ा
पारसीकः
पुं*
 - -
पर्शिया देश के रहने वाले लोग। संभवतः यह शब्द उन जातियों के लिए भी व्यवहार में आता था जो भारत की उतरपश्चिमी सीमा में सीमावर्ती जिलों में रहते हैं। इनके देश से ‘वनायुदेश्य’ नाम से घोड़ों के आने का उल्लेख मिलता है।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पारसीक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾರಸೀದೇಶದ ಕುದುರೆ
पारसीक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾರಸೀ ದೇಶ
पारसीक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾರಸೀ ದೇಶದ ದೊರೆಗಳು
पारसीक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾರಸೀ ದೇಶದ ಜನರು
प्रयोगाः - > "पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्ते स्थलवर्त्मना"
उल्लेखाः - > रघु० ४-६०
L R Vaidya
English
pArasIka {% (I) m. %} 1. Persia
2. a Persian horse.
pArasIka {% (II) m. pl. %} The Persians, पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्मना R.iv.60.
Indian Epigraphical Glossary
English
Pārasīka (EI 12), originally, a Persian
but used to indi-
cate any foreigner
a Dutch in the present case.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आजानेयः कुलीनः स्यात्तत्तद्देशास्तु सैन्धवाः ॥ १२३४ ॥
वनायुजाः पारसीकाः काम्बोजा बाल्हिकादयः ।
-wordlist-
आजानेय (पुं), कुलीन (पुं), सैन्धव (पुं), वनायुज (पुं), पारसीक (पुं), काम्बोज (पुं), बाल्हिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पारसीक
पारसीक, वनायुज
आजानेयाः कुलीनाः स्युः पारसीका वनायुजाः ।
verse 2.1.1.439
page 0050
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पारसीकः,
पुं,
 पारसीकदेशोद्भवधोटकः । तत्-पर्य्यायः । वानायुजः २ । इति केचिदित्यमर-टीकायां भरतः ॥
परादनः ३ आवट्टजः ४ ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, अश्ववैद्यके । ६ । ८ ।“पारसीकास्ताजिकाभाः कोङ्काणाः केचि-दुन्नताः ॥
”)देशविशेषः । तत्पर्य्यायः । पारसिकः २ ।इति शब्दरत्नावली ॥
तद्देशोद्भवे, त्रि ॥
(यथा, रघुः । ४ । ६० ।“पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्तना ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पारसीक
पु०
 १ देशभेदे २ तद्देशस्थे जने ब० व० । “पारसीकां-स्ततो जेतुम्” रघुः । ३ तद्देशस्थे घोटके
पु०
 स्त्री (आर-बीषोडा) तद्देशस्य कुङ्कुमाकरता भावप्र० उक्ता कुङ्कु-मशब्दे २६४० पृ० दृश्या ।