| YouTube Channel

पारलौकिक (pAralaukika)

 
शब्दसागरः
English
पारलौकिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Belonging or relating to the next world.
E.
 परलोक another world,
aff.
 ठक्, and both vowels changed by
special rule.
Capeller Eng
English
पारलौकिक
a.
 belonging to the other world.
Yates
English
पार-लौकिक (कः-का-कं)
a. Belong-
ing or relating to the next world.
Wilson
English
पारलौकिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Belonging or relating to the next
world.
E.
 परलोक another world,
aff.
 ठक्, and both vowels changed by
special rule.
Apte
English
पारलौकिक [pāralaukika],
a.
 (-की
f.
 ) [परलोकाय हितं ठक् द्विपदवृद्धिः] Relating to or useful in the next world
धर्म एको मनु- ष्याणां सहायः पारलौकिकः Mb
Mk.*
 1
साधुरेति सुकृतैर्यदि कर्तुं पारलौकिककुसीदमसीदत्
N.*
 5.92. -कम् Obsequies, funeral rites
इच्छामि......पर्वतेश्वरस्य पारलौकिकं कर्तुम्
Mu.*
 1.
Apte 1890
English
पारलौकिक a. (की f.) [परलोकाय हितं ठक् द्विपदवृद्धिः] Relating to or useful in the next world
धर्म एको मनुष्याणां सहायः परमार्थिक Mb.
N. 5. 92.
कं Obsequies, funeral rites
Mu. 1.
Monier Williams Cologne
English
पार—लौकिक mf(ई)n. id., ib. (with सहाय
m.
 a comrade on the way to the next world)
N.
 of a place where pearls are found and the pearls found there,
VarBṛS.
पार—लौकिक
n.
 things or circumstances relating to the next world,
MBh.
Hariv.
Monier Williams 1872
English
पारलौकिक, अस्, ई, अम्, relating to the next
world (e. g. सहायः पारलौकिकः, a companion
on the way to the next world)
epithet of a place
where pearls are found and of the pearls found
there (Ved.)
(अम्), n. things or circumstances relat-
ing to the next world.
Macdonell
English
पारलौकिक pāra-laukika,
a.
 (ī) relating to 🞄the next world.
Benfey
English
पारलौकिक पारलौकिक, i. e. पर
-लोक + इक,
adj.
 Referring to the next
world, MBh. 3, 12616.
Apte Hindi
Hindi
पारलौकिक
वि* - परलोकाय हितम् पर लोक + ठक् द्विपदवृद्धिः
परलोक से संबंध रखने वाला या परलोकोपयोगी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पारलौकिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಲೋಕ ಸಂಬಂಧವಾದ /ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿರುವ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (वा० ४-३-६०) - उभयपदवृद्धिः (७-३-२०)
व्युत्पत्तिः - > परलोके भवम्
प्रयोगाः - > "दानपात्रमधमर्णमिहैकग्राहि कोटिगुणितं दिवि दायि"
उल्लेखाः - > नैष० ५-९२
पारलौकिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿತವಾದ /ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಸಾಧನವಾದ
प्रयोगाः - > "धर्म ओको मनुष्याणां सहायः पारलौकिकः"
उल्लेखाः - > भा० अनु० १७३-१
L R Vaidya
English
pAralOkika {% a. (f. की) %} Relating to the next world, Na.v.92.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पारलौकिक, अलौकिक, दिव्य, लोकोत्तर, आधिदैविक
adjective
परलोकसम्बन्धी।
"सज्जनः पारलौकिकाः वार्ताः कथयति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पारलौकिक
त्रि०
 परलोकाय हितं ठक् द्विपदवृद्धिः । पर-लोके जन्मान्तरादौ, हिते कर्म्मणि ।
Burnouf
French
पारलौकिक पारलौकिक a. (परलोक) relatif à
l'autre monde.