| YouTube Channel

पारयिष्णु (pArayiSNu)

 
शब्दसागरः
English
पारयिष्णु
mfn.
(-ष्णुः-ष्णुः-ष्णु) Gratifying, pleasing, satisfying.
E.
पॄ
to please, causal. v. इष्णु
aff.
Capeller Eng
English
पारयिष्णु॑
a.
bringing through, overcoming, victorious.
Yates
English
पारयिष्णु (ष्णुः-ष्णुः-ष्णु)
a. Gratifying.
Spoken Sanskrit
English
पारयिष्णु pArayiSNu
adj.
successful
पारयिष्णु pArayiSNu
adj.
victorious
पारयिष्णु pArayiSNu
adj.
bringing to the opposite shore or to a happy issue
Wilson
English
पारयिष्णु
mfn.
(-ष्णुः-ष्णुः-ष्णु) Gratifying, pleasing, satisfying.
E.
पॄ to please, causal v. इष्णु
aff.
Apte
English
पारयिष्णु [pārayiṣṇu],
a.
Pleasing, gratifying.
Able to go to the end of or accomplish anything.
Successful, victorious.
Apte 1890
English
पारयिष्णु a. 1 Pleasing, gratifying.
2 Able to go to the end of or accomplish anything.
Monier Williams Cologne
English
पारयिष्णु॑
mfn.
bringing to the opposite shore or to a happy issue, successful, victorious,
RV.
&c.
&c.
(-तम
mfn.
best in accomplishing,
AitBr.
)
पारयिष्णु॑
m.
N.
of a partic. personification,
Gobh.
Monier Williams 1872
English
1. पारयिष्णु, उस्, उस्, (for 2. see s. v.), Ved.
bringing to a successful issue, causing to succeed,
victorious.
2. पारयिष्णु, उस्, उस्, उ, gratifying, pleasing,
satisfying.
Macdonell
English
पारयिष्णु pāray-iṣṇú,
a.
successful
victorious: 🞄-tama, spv. best in accomplishing.
Benfey
English
पारयिष्णु पारयिष्णु, i. e. 1. पृ,
Caus, + इष्णु,
adj.
1. Accomplishing.
2. Victorious, MBh. 12, 3749.
Apte Hindi
Hindi
पारयिष्णु
वि* - पार् + णिच् + इष्णुच्
"सुहावना, तृप्तिकारक"
पारयिष्णु
वि* - पार् + णिच् + इष्णुच्
"किसी कार्य को पूरा करने के योग्य, पार जाने के लिए समर्थ"
L R Vaidya
English
pArayizRu {% a. %} Able to accomplish anything.
Capeller
German
पारयिष्णु duchbringend, überwindend,
vollendend, siegreich. Superl. पारयिष्णुतम.
Grassman
German
pārayiṣṇú, a., hinübertragend, rettend [v. par Caus.].
-úas [N. pl. f.] áśvās {923, 3}.
Stchoupak
French
पारयिष्णु-
a. qui conduit qqch. à bout, qui réussit, victorieux.