पारमेष्ठ्य (pArameSThya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पारमेष्ठ्य a.
  = prec.
 
 n.
  highest rank,  supremacy.

Yates

English

 पारमेष्ठ्य (ष्ठ्यं) 1.
n.
  Divinity.

Spoken Sanskrit

English

पारमेष्ठ्य 	-	 pArameSThya 	-	 adj.
  	-	  relating or belonging to or coming from the supreme god
पारमेष्ठ्य 	-	 pArameSThya 	-	 adj.
  	-	  relating to a king
पारमेष्ठ्य 	-	 pArameSThya 	-	 adj.
  	-	  royal
पारमेष्ठ्य 	-	 pArameSThya 	-	 n.
  	-	  supremacy
पारमेष्ठ्य 	-	 pArameSThya 	-	 n.
  	-	  royal insignia
पारमेष्ठ्य 	-	 pArameSThya 	-	 n.
  	-	  highest position

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

पारमेष्ठ्यम् [pāramēṣṭhyam],  1 Supremacy,  highest position
 Deve Mantra. 

Royal insignia
 पारमेष्ठ्यानुपादाय पण्यान्युच्चावचानि च । पादयोर्न्यपतत् प्रेम्णा प्रक्लिन्नहृदयेक्षणः ॥ Bhāg.*
  9.1.39.

Apte 1890

English

 पारमेष्ठ्यं 1 Supremacy,  highest position. 
2 Royal insignia. 

Monier Williams Cologne

English

 पारमे°ष्ठ्य mfn.
   relating or belonging to or coming from the supreme god (Brahmā),  MBh.
  
 Hariv.
 
 Pur.

 relating to a king,  royal (cf.   below)

 पारमे°ष्ठ्य m.
  patr. of Nārada,  MBh.
   (v.l. °ष्ठ)

 पारमे°ष्ठ्य n.
  highest position,  supremacy,  AitBr.
  
 MBh.
  
 Pur.

 pl.
  the royal insignia,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 पारमेष्ठ्य,  अस्,  आ,  अम् (fr. परमेष्ठिन्), 
relating or belonging to the highest or supreme god
(Brahman),  coming from the supreme deity
 relating
to a king
 (अम्),  n. highest position,  supremacy
royal insignia.

Macdonell

English

 पारमेष्ठ्य pārameṣṭh-ya,  a.
  relating to the 🞄supreme god (Brahman)
 n.
  highest position. 

Benfey

English

 पारमेष्ठ्य पारमेष्ठ्य,  i. e. पर-
मेष्ठिन् + य, 
 I adj.
 
 1. Referring to
the supreme lord,  Brahman,  etc.,  MBh.
1,  7682.
 2. Referring to a king, 
Bhāg. P. 9,  10,  38 (n.  the royal insignia).
 II.
n.
  Highest position,  2,  2,  22.

Apte Hindi

Hindi

पारमेष्ठ्यम्
नपुं*
   - परमेष्ठिन् + प्यञ्
"सर्वोपरिता,  उच्चतम पद"

पारमेष्ठ्यम्
नपुं*
   - परमेष्ठिन् + प्यञ्
राजचिह्न

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पारमेष्ठ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠತೆ /ಪರಮೋನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಿಕೆ
पारमेष्ठ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮಪಟ್ಟ /ಚತುರ್ಮುಖನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > परम + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "इनिः" (उ० ४-१०) । "अलुक्" (६-३-१४) । "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > परमे व्योमनि चिदाकाशे ब्रह्मपदे वा तिष्ठति । परमेष्ठिनः भावः
प्रयोगाः - > "पारमेष्ठ्यं न महेन्द्रधिष्ण्यं न सार्वभौमः न रसाधिपत्यम् । न योगसिद्धीरपुनर्भवं वा मय्यर्पितात्मेच्छति मद्विनान्यत्"
उल्लेखाः - > भाग० ११=१४-१४

L R Vaidya

English

 pAramezWya {% n. %} 1. Supremacy,  highest position
 2. royal insignia.

Mahabharata

English

Pārameshṭhya,  adj. (“belonging to Parameshṭhin”). § 246 (Sundopasundop.): I,  211,  7682 (ṛshayaḥ,  i.e. the Brahmarshis).--§ 440 (Yakshayuddhap.): III,  164,  11900 (sc. astraṃ,  acquired by Arjuna).--§ 588 (Bhīshmavadhap.): VI,  121,  5802 (sc. astraṃ,  known to Arjuna). Cf. Pārameshṭha.

Capeller

German

 पारमेष्ठ्य dass.
 n.
  der höchste Rang.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.