| YouTube Channel

पारमित (pAramita)

 
शब्दसागरः
English
पारमित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Crossed, traversed.
2. Transcendant, (as
spiritual knowledge.)
E.
 पारम् across, and इत gone.
Yates
English
पारमित (तः-ता-तं)
a. Crossed
tran-
scendent, worth
spiritual.
Spoken Sanskrit
English
पारमित pAramita
adj.
 gone to the opposite shore
पारमित pAramita
adj.
 transcendent
पारमित pAramita
adj.
 traversed
पारमित pAramita
adj.
 crossed
Wilson
English
पारमित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Crossed, traversed.
2 Transcendant, (as spiritual knowledge.)
E.
 पारस् across, and इत gone.
Apte
English
पारमित [pāramita],
a.
Gone to the opposite bank or side.
Crossed, traversed.
Transcendent.
ता Complete attainment, perfection. Ks. Taraṅga 72.362 illustrates six Pāramitas दान, शील, क्षमा, धैर्य, ध्यान and प्रज्ञा by suitable stories
Bṛi. Kath.9.1.496
cf.
 दानपारमिता 'perfection in charity' दानपारमितयैव वदान्यान्
N.*
 5.11
नूनमेवं बुद्धेनापि दानपारमिता पूरिता (मत्तविलास प्रहसन).
Transcendental virtue.
Apte 1890
English
पारमित a. 1 Gone to the opposite bank or side.
2 Crossed, traversed.
3 Transcendent.
Monier Williams Cologne
English
पार—म्-इत a
mfn.
 gone to the opposite shore
crossed, traversed
transcendent (as spiritual knowledge),
W.
पारम्-इत b पारय
&c.
 See under 1. पार.
Monier Williams 1872
English
पारमित पारम्-इत। See under पार, p. 566.
Apte Hindi
Hindi
पारमित
वि* - पारमितः प्राप्तः- अलुक् स*
दूसरे तट या किनारे पर गया हुआ
पारमित
वि* - पारमितः प्राप्तः- अलुक् स*
"पार पहुँचा हुआ, आर-पार गया हुआ"
पारमित
वि* - पारमितः प्राप्तः- अलुक् स*
परमोत्कृष्ट
L R Vaidya
English
pAramita {% a. %} 1. gone to the opposite bank
2. transcendent.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
कफे सिंहानकः खेटः स्यात्कूकुदे तु कूपदः ॥ १०५ ॥
पारमितोऽथ कायस्थः करणोऽक्षरजीविनि ।
-wordlist-
सिंहानक (पुं), खेट (पुं), कूपद (पुं), पारमित (पुं), कायस्थ (पुं), अक्षरजीविन् (पुं)
Tamil
Tamil
பாரமித : தேர்ச்சி பெற்ற, கரை ஏறிய, நன்கு அறிந்த.
Burnouf
French
पारमित पारमित a. (pp. de मा) parvenu à l'autre
rive. -- S.
f.
 परमिता perfection, vertu transcendante, Bd.