पारदारिक (pAradArika)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte
Englishपारदारिकः [pāradārikḥ], An adulterer (intriguing with the wife of another)
2.295
पारदारिकविलाससाहसम्
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiपारदारिकः
- परदारा + ठक्
"व्यभिचारी, परदारगामी"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaपारदारिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ತ್ರೀಸಂಗ ಮಾಡುವವನು /ವ್ಯಭಿಚಾರಿ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (वा० ७-३-७)
व्युत्पत्तिः - > परदारान् गच्छति
प्रयोगाः - > "पारदारिकविलाससाहसं देवभर्तुरुदटङ्कि भित्तिषु"
उल्लेखाः - > नैष० १८-२१
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritपारदारिकः, (परेषां अन्येषां दारान् गच्छतीति ।परदार + “गच्छतौ परदारादिभ्यः ।” ७ । ३ । ७ ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या ठक् ।) पारजायिकः ।परदाररतः । (यथा, महाभारते । २ । ३१ । २५ ।“तत्र माहिष्मतीवासी भगवान् हव्यवाहनः ।श्रूयते हि गृहीतो वै पुरस्तात् पारदारिकः ॥
”)“पुष्पकाण्डजयडिण्डिमायितंयत्र गोतमकलत्रकामिनः ।पारदारिकविलाससाहसंदेवभर्त्तुरुदटङ्कि भित्तिषु ॥
”इति च नैषधे १८ सर्गः ॥
अस्य दोषा यथा, --“यः परस्त्रीषु निरतस्तस्य श्रीर्वा कुतो यशः ।स च निन्द्यः पापयुक्तः शश्वत् सर्व्वसभासु च ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते गणेशखण्डे २१ अध्यायः ॥
वाचस्पत्यम्
SanskritNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.