पारत्रिक (pAratrika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पारत्रिक mfn.
   (-कः-की-कं) Relating to the next world.
 E.
  परत्र,  and
ठक् aff.
  

Yates

English

 पारत्रिक (कः-की-कं)
a. Belonging
to another world.

Spoken Sanskrit

English

पारत्रिक 	-	 pAratrika 	-	 adj.
  	-	  relating to or advantageous in another world

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पारत्रिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Relating to the next world.
E.
  परत्र,  and ठक् aff.
  

Apte

English

पारत्रिक [pāratrika],  a.
  (-की f.
 )

Belonging to the next world.

Useful in the future life
 तद् वै पारत्रिकं तात ब्राह्मणानाम- कुप्यताम् Mb.
 *  12.151.14.

Apte 1890

English

 पारत्रिक a. (की f.) 1 Belonging to the next world. 
2 Useful in the future life. 

Monier Williams Cologne

English

 पार—त्रिक a mf(ई)n.  (-त्र) relating to or advantageous in another world,  MBh.
  

 पारत्रिक b °त्र्य See under 2. पार.

Monier Williams 1872

English

 पारत्रिक पारत्रिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. पर-त्र), 
relating to another world,  belonging to the next
world,  advantageous in the future life.

Macdonell

English

 पारत्रिक pāratr-ika,  a.
  relating to the next 🞄world (cp. paratra)
 -ya,  a.
  id..

Benfey

English

 पारत्रिक पारत्रिक,  i. e. परत्र +
इक,  adj.
  Relating to the next world.

Apte Hindi

Hindi

पारत्रिक
वि* - परत्र + ठक्
परलोक फल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पारत्रिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿತವಾದ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (वा० ४-३-६०)
व्युत्पत्तिः - > परत्र भवम्
पारत्रिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ /ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ

L R Vaidya

English

 pAratrika {% a. (f. की) %} Belonging to the next world,  of use in the future life.

Indian Epigraphical Glossary

English

 pāratrika (CII 1),  ‘benefit in the other world’
 merit.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पारत्रिकं,  त्रि,  (परत्र भवम् । परत्र + ठक् ।)पारलौकिकम् । परत्र भवमित्यर्थे ष्णिकप्रत्यय-निष्पन्नम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पारत्रिक त्रि०
  परत्र भवं,  हितं वा ठक् । १ परलोकहित-कारके कर्मणि २ परलोकभवे च ।

Stchoupak

French

 पारत्रिक-
 -ई- a. relatif à l'autre monde,  qui profite dans
l'autre monde 
 पारत्र्य- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.