पारतन्त्र्य (pAratantrya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पारतन्त्र्य n.
  (न्त्र्यं) Subservience,  slavery,  dependence.
 E.
  परतन्त्र depen-
dent,  aff.
   ष्यञ्.

Capeller Eng

English

 पारतन्त्र्य n.
  dependence (on others).

Yates

English

 पार-तन्त्र्य (न्त्र्यं) 1.
n.
  Subservience, 
dependance,  slavery.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   पारतन्त्र्य  pAratantrya  n.
   dependence on others  
   पारतन्त्र्य  pAratantrya  n.
   dependence     
            

Wilson

English

 पारतन्त्र्य
n.
  (-न्त्र्यं) Subservience,  slavery,  dependence.
E.
  परतन्त्र dependant,  aff.
   ष्यञ्.

Apte

English

पारतन्त्र्यम् [pāratantryam],  Dependence,  subjection,  subservience.

Apte 1890

English

 पारतंत्र्यं Dependence,  subjection,  subservience. 

Monier Williams Cologne

English

 पार—तन्त्र्य n.
  dependence on others,  MBh.
  
 Pur.
 
 Rājat.

Monier Williams 1872

English

 पारतन्त्र्य,  अम्,  n. the being subject to another, 
dependence,  subservience,  slavery.

Macdonell

English

 पारतन्त्र्य pāra-tantr-ya,  in.  dependence
 🞄-talpika,  n.
  adultery.

Benfey

English

 पारतन्त्र्य पारतन्त्र्य,  i. e. पर-अन्-
त्र + य,  n.
  Dependence,  MBh. 5,  1725.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पारतन्त्र्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಾಧೀನತೆ /ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > परतन्त्रस्य भावः

L R Vaidya

English

 pArataMtrya {% n. %} Dependence,  subservience.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

क्षण
क्षण,  कालविशेष,  अवसर,  अव्यापार,  पारतन्त्र्य,  मध्य,  उत्सव
कालविशेषेऽवसरेऽव्यापारे पारतन्त्र्ये च ।
मध्ये तथोत्सवे च क्षणशब्दः कथ्यते सद्भिः ॥ ८५१ ॥
verse 5.1.1.851
page 0097

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पारतन्त्र्यं,  क्ली,
   (परतन्त्रस्य भावः । परतन्त्र +ष्यञ् ।) परतन्त्रता । पराधीनत्वम् । अन्याय-त्तता । यथा,  माधवकरः ।“दोषाणां समवेतानां विकल्पेऽंशांशकल्पना ।स्वातन्त्र्यपारतन्त्र्याभ्यां व्याधेः प्राधान्यमादि-शेत् ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पारतन्त्र्य न०
  परतन्त्रस्य भावः ष्यञ् । पराधीनत्वे

Capeller

German

 पारतन्त्र्य n.
  Abhängigkeit.

Burnouf

French

 पारतन्त्र्य पारतन्त्र्य n.
  (पर
 तन्त्र) dépendance, 
domesticité,  servitude.

Stchoupak

French

 पार-तन्त्र्य-
 nt. dépendance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.