पारगत (pAragata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पारगत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Crossed.
	 2. Gone over the world,  pure,  holy.
m.
  (-तः) A Jina or Jaina deified teacher.
 E.
  पार the further bank, 
(of the world, ) and गत attained,  gone to.

Yates

English

 पार-गत (तः) 1.
m.
  A
Jaina deified
teacher.
a. Crossed,  gone
 pure.

Spoken Sanskrit

English

पारगत 	-	 pAragata 	-	 adj.
  	-	  holy
पारगत 	-	 pAragata 	-	 adj.
  	-	  one who has reached the opposite shore of
पारगत 	-	 pAragata 	-	 adj.
  	-	  passed over in safety
पारगत 	-	 pAragata 	-	 adj.
  	-	  pure
पारगत 	-	 pAragata 	-	 m.
  	-	  arhat or deified saint or teacher

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पारगत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Crossed.
2 Gone over the world,  pure,  holy.
m.
  (-तः) A Jina or Jaina
deified teacher.
E.
  पार the further bank,  (of the world, ) and गत attained,  gone to.

Monier Williams Cologne

English

 पार—गत mfn.
   one who has reached the opposite shore of (gen.  ),  passed over in safety,  Bhartṛ.
 

 pure,  holy,  W.
 

 पार—गत m.
  (with Jainas) an Arhat or deified saint or teacher.

Apte Hindi

Hindi

पारगत
वि* पारः-गत -
जो तट के दूसरी ओर पहुंच गया है

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पारगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ
पारगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಚೆ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಿದ
पारगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > पारं गतः

L R Vaidya

English

 pAra-gata {% a. %} ono who has passed to the other shore.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 pāragata,  adj. (= Pali id.
 Skt. pāraga
 Skt. °gata in lit. mg.,  of a river,  Ind. Spr. 〔1047〕,  and in Jain Lex. = an arhant or Tīrthaṃkara),  gone to the farther shore (of existence),  ep. of Buddha and arhants or disciples of his: pāragato pāragataparivāro (of Buddha) Mv 〔iii.64.11〕.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अर्हञ्जिनः पारगतस्त्रिकालवित्क्षीणाष्टकर्मा परमेष्ठ्यधीश्वरः ।
शंभुः स्वयंभूर्भगवाज्जगत्प्रभुस्तीर्थंकरस्तीर्थकरो जिनेश्वरः ॥ २४ ॥
स्याद्वाद्यभयदसार्वाः सर्वज्ञः सर्वदर्शिकेवलिनौ ।
देवाधिदेवबोधिदपुरुषोत्तमवीतरागाप्ताः ॥ २५ ॥
-wordlist-
 
अर्हन् (पुं),  जिन (पुं),  पारगत (पुं),  त्रिकालवित् (पुं),  क्षीणाष्टकर्मन् (पुं),  परमेष्ठिन् (पुं),  अधीश्वर (पुं),  शम्भु (पुं),  स्वयम्भू (पुं),  भगवत् (पुं),  जगत्प्रभु (पुं),  तीर्थङ्कर (पुं),  तीर्थकर (पुं),  जिनेश्वर (पुं),  स्याद्वादिन् (पुं),  अभयद (पुं),  सार्व (पुं),  सर्वज्ञ (पुं),  सर्वदर्शिन् (पुं),  केवलिन् (पुं),  देवाधिदेव (पुं),  बोधिद (पुं),  पुरुषोत्तम (पुं),  वीतराग (पुं),  आप्त (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पारगतः,  पुं,
   (शास्त्रादेः अविद्याया वा पारंगतः ।) जिनः । इति हेमचन्द्रः ॥
 पारगे,  त्रि ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पारगत त्रि०
  पारं गतः । १ पारगामिनि २ जिने पु०
  हेमच०

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.