पारक (pAraka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पारक mfn.
   (-कः-का-की-कं)
	 1. What purifies,  protects,  cherishes,  pleases, 
&c.
	 2. What enables one to cross,  (a river or the world.)
	 3. Ser-
ving,  delivering.
 E.
  पॄ to please,  ण्वुल् aff.
  

Yates

English

 पारक (कः-का-की-कं)
a. Purifying
cherishing
 conducting across.

Wilson

English

 पारक
mfn.
   (-कः-का-की-कं)
1 What purifies,  protects,  cherishes,  pleases,  &c.
2 What enables any one to cross,  (a river or the world.)
E.
  पॄ to please,  ण्वुल् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

पारक [pāraka],  a.
  (-की) [पॄ-ण्वुल्]

Enabling to cross.

Carrying over,  saving,  delivering.

Pleasing,  satisfying.

Apte 1890

English

 पारक a. (की f.) [पॄ-ण्वुल्] 1 Enabling to cross 
2 Carrying over,  saving,  delivering. 
3 Pleasing,  satisying. 

Monier Williams Cologne

English

 पारक a mf(ई)n.  carrying over,  saving,  delivering (cf.   उग्र-प्°)

 enabling to cross (a river or the world),  W.
 

 satisfying,  pleasing,  cherishing,  ib.

 पारक m.
  pl.
  N.
  of a people,  R.
 

 पारक b See under 1. पार.

Monier Williams 1872

English

 1. पारक,  अस्,  ई,  अम् (for 2. see p. 567,  col. 1), 
carrying over,  bearing across,  saving,  delivering (in
उग्र-प्°,  q. v.)
 enabling to cross (a river or the
world).

 पारक 2. पारक,  अस्,  ई,  अम् (fr. rt. पॄ
 for
1. see p. 566,  col. 3),  satisfying,  pleasing
 cherishing.

Apte Hindi

Hindi

पारक
वि* - पृ + ण्वुल्
पार करने की योग्यता रखने वाला

पारक
वि* - पृ + ण्वुल्
"आगे ले जाने वाला,  बचाने वाला,  सौंपने वाला"

पारक
वि* - पृ + ण्वुल्
"प्रसन्न करने वाला,  संतुष्ट करने वाला"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पारक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾಲಿಸುವವನು /ಕಾಪಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > पॄ (पालनपूरणयोः) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
पारक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ತಿಮಾಡುವ
पारक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಯುಂಟುಮಾಡುವ

L R Vaidya

English

 pAraka {% a. (f. की) %} 1. Enabling to cross
 2. serving,  delivering
 3. pleasing,  satisfying.

Kridanta Forms

Sanskrit

पॄ (पॄ꣡ पालनपूरणयोः - जुहोत्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  परणम्
अनीयर् =  परणीयः - परणीया
ण्वुल् =  पारकः - पारिका
तुमुँन् =  परितुम् / परीतुम्
तव्य =  परितव्यः / परीतव्यः - परितव्या / परीतव्या
तृच् =  परिता / परीता - परित्री / परीत्री
क्त्वा =  पूर्त्वा
ल्यप् =  प्रपूर्य
क्तवतुँ =  पूर्तवान् - पूर्तवती
क्त =  पूर्तः - पूर्ता
शतृँ =  पिपुरत् / पिपुरद् - पिपुरती

पृ (पृ॒ पालनपूरणयोः इत्येके - जुहोत्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  परणम्
अनीयर् =  परणीयः - परणीया
ण्वुल् =  पारकः - पारिका
तुमुँन् =  परितुम्
तव्य =  परितव्यः - परितव्या
तृच् =  परिता - परित्री
क्त्वा =  पृत्वा
ल्यप् =  प्रपृत्य
क्तवतुँ =  पृतवान् - पृतवती
क्त =  पृतः - पृता
शतृँ =  पप्रत् / पप्रद् - पप्रती

पृ (पृ॒ प्रीतौ - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  परणम्
अनीयर् =  परणीयः - परणीया
ण्वुल् =  पारकः - पारिका
तुमुँन् =  पर्तुम्
तव्य =  पर्तव्यः - पर्तव्या
तृच् =  पर्ता - पर्त्री
क्त्वा =  पृत्वा
ल्यप् =  प्रपृत्य
क्तवतुँ =  पृतवान् - पृतवती
क्त =  पृतः - पृता
शतृँ =  पृण्वन् - पृण्वती

पृ (पृ॒ङ् व्यायामे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  परणम्
अनीयर् =  परणीयः - परणीया
ण्वुल् =  पारकः - पारिका
तुमुँन् =  पर्तुम्
तव्य =  पर्तव्यः - पर्तव्या
तृच् =  पर्ता - पर्त्री
क्त्वा =  पृत्वा
ल्यप् =  प्रपृत्य
क्तवतुँ =  पृतवान् - पृतवती
क्त =  पृतः - पृता
शानच् =  प्रियमाणः - प्रियमाणा

पॄ (पॄ꣡ पालनपूरणयोः - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  परणम्
अनीयर् =  परणीयः - परणीया
ण्वुल् =  पारकः - पारिका
तुमुँन् =  परितुम् / परीतुम्
तव्य =  परितव्यः / परीतव्यः - परितव्या / परीतव्या
तृच् =  परिता / परीता - परित्री / परीत्री
क्त्वा =  पूर्त्वा
ल्यप् =  प्रपूर्य
क्तवतुँ =  पूर्तवान् - पूर्तवती
क्त =  पूर्तः - पूर्ता
शतृँ =  पृणन् - पृणती

पॄ (पॄ꣡ पूरणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  पारणम्
अनीयर् =  पारणीयः - पारणीया
ण्वुल् =  पारकः - पारिका
तुमुँन् =  पारयितुम्
तव्य =  पारयितव्यः - पारयितव्या
तृच् =  पारयिता - पारयित्री
क्त्वा =  पारयित्वा
ल्यप् =  प्रपार्य
क्तवतुँ =  पारितवान् - पारितवती
क्त =  पारितः - पारिता
शतृँ =  पारयन् - पारयन्ती
शानच् =  पारयमाणः - पारयमाणा

पार (पा꣡र꣡ कर्मसमाप्तौ - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  पारणम्
अनीयर् =  पारणीयः - पारणीया
ण्वुल् =  पारकः - पारिका
तुमुँन् =  पारयितुम्
तव्य =  पारयितव्यः - पारयितव्या
तृच् =  पारयिता - पारयित्री
क्त्वा =  पारयित्वा
ल्यप् =  प्रपार्य
क्तवतुँ =  पारितवान् - पारितवती
क्त =  पारितः - पारिता
शतृँ =  पारयन् - पारयन्ती
शानच् =  पारयमाणः - पारयमाणा

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पारकः,  त्रि,  (पृ पूर्त्तौ पालने प्रीतौ व्यायाभे च +ण्वुल् ।) पूर्त्तिकारकः । पालनकारकः । प्रीति-कारकः । व्यायामकारकः । एष्वर्थेषु पृधातोःकर्त्तरि णकप्रत्ययनिष्पन्नः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पारक त्रि०
  पृ--ण्वुल । १ पूर्त्तिकारके २ पालके ३ प्रीति-कारके च स्त्रियां गौरा० ङीष् ।

Stchoupak

French

 पारक-
 m.
  pl.
  n.
  d'un peuple.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.