पाय्य (pAyya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पाय्य mfn.
   (-य्यः-य्या-य्यं) Low,  vile,  reprehensible,  contemptible.
	 n.
  (-य्यं)
1. Measure.
	 2. Water.
	 3. Drinking.
	 4. Practice,  profession. 
 E.
  पा
to drink,  ण्यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 †पाय्य a.
  to be caused to drink
 n.
  drink,  beverage.

Yates

English

 पाय्य (य्यं) 1.
n.
  Measure
 water
 drink-
ing
 practice.
a. Contemptible.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   पाय्य  pAyya  adj.
   low  
   पाय्य  pAyya  adj.
   to be caused to drink   
   पाय्य  pAyya  adj.
   to be drunk  
   पाय्य  pAyya  adj.
   vile   
   पाय्य  pAyya  adj.
   contemptible  
   पाय्य  pAyya  n.
   profession   
   पाय्य  pAyya  n.
   water  
   पाय्य  pAyya  n.
   drinking   
   पाय्य  pAyya  n.
   protection  
   पाय्य  pAyya  n.
   measure   
   पाय्य  pAyya  n.
   practice     
            

Wilson

English

 पाय्य
mfn.
   (-य्यः-य्या-य्यं) Low,  vile,  reprehensible,  contemptible.
n.
 
(-य्यं)
1 Measure.
2 Water.
3 Drinking.
4 Practice,  profession. 
E.
  पा to drink,  ण्यत् aff.
  

Apte

English

पाय्य [pāyya],  a.
  Low,  vile,  contemptible.

य्यम् Water.

Drinking.

Protection. 

A measure (परिमाण)
 पाय्यसान्नाय्यनिकाय्यधाय्याः मानहविर्निवाससामिधेनेषु P.
 III.1.29 quoted by ŚB. on Ms.*
  5.3.5.

Practice,  profession. 

Apte 1890

English

 पाय्य a. Low,  vile,  contemptible. 
य्यं 1 Water. 
2 Drinking. 
3 Protection. 
4 A measure (परिमाण). 
5 Practice,  profession. 

Monier Williams Cologne

English

 1. पा॑य्य mfn.
   to be (or being) drunk,  L.
 

 to be caused to drink (with acc.
  ),  Suśr.
 

 पा॑य्य n.
  drinking (See पूर्व-प्°)

 water,  L.
 

 2. पाय्य (prob.) protection (See नृ-,  बहु.).

 3. पाय्य n.
  a measure,  Pāṇ.
  iii,  1,  129 (cf.   vi,  2,  122)

 practice,  profession,  W.
 

 4. पाय्य mfn.
   low,  vile,  contemptible,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 1. पाय्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be drunk,  to be caused
to drink
 (अम्),  n. water
 drinking.

 2. पाय्य (for 1. see above),  protection (at the
end of a comp.
 cf. नृ-प्°).

 पाय्य 3. पाय्य,  अम्,  n. measure
 practice, 
profession.

 पाय्य 4. पाय्य,  अस्,  आ,  अम्,  low,  vile,  repre-
hensible,  contemptible.

Apte Hindi

Hindi

पाय्यम्
नपुं*
   - "मा + ण्यत्,  नि* पत्वम्,  युगागमः"
जल

पाय्यम्
नपुं*
   - "मा + ण्यत्,  नि* पत्वम्,  युगागमः"
पेय पदार्थ

पाय्यम्
नपुं*
   - "मा + ण्यत्,  नि* पत्वम्,  युगागमः"
प्ररक्षण

पाय्यम्
नपुं*
   - "मा + ण्यत्,  नि* पत्वम्,  युगागमः"
परिमाण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पाय्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಮಾಣ /ಅಳತೆ
निष्पत्तिः - > मा (माने) "ण्यत्" धात्वादेः पत्वं च निपा० (३-१-१२९)
व्युत्पत्तिः - > मीयते अनेन
पाय्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾನೀಯ /ಜಲ /ನೀರು
पाय्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಡಿಯುವುದು /ಪಾನ ಮಾಡುವುದು
पाय्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ /ನೀಚ /ಅಧಮ
पाय्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಡಿಸಲ್ಪಡುವ
पाय्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಡಿಸಬೇಕಾದ /ಪಾನ ಮಾಡಿಸಬೇಕಾದ
पाय्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾನ ಮಾಡಿಸಲು ಅರ್ಹನಾದ
प्रयोगाः - > "घृतं च पाय्यः स नरः सुजीर्णे स्निग्धो विरेच्यः स यथोपदेशम्"
उल्लेखाः - > सुश्रुत० सूत्र० १७-३०

L R Vaidya

English

 pAyya {% n. %} 1. Measure
 2. water
 3. drinking.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पाय्यं हस्तादिभिस्तत्र स्याद्गुञ्जाः पञ्च माषकः ॥ ८८३ ॥
ते तु षोडश कर्षोऽक्षः पलं कर्षचतुष्टयम् ।
बिस्तः सुवर्णो हेम्नोऽक्षे कुरुबिस्तस्तु तत्पले ॥ ८८४ ॥
तुला पलशतं तासां विंशत्या भार आचितः ।
शाकटः शाकटीनश्च शलाटस्ते दशाचितः ॥ ८८५ ॥
चतुर्भिः कुडवैः प्रस्थः प्रस्थैश्चतुर्भिराढकः ।
चतुर्भिराढकैर्द्रोणः खारी षोडशभिश्च तैः ॥ ८८६ ॥
-wordlist-
 
पाय्य (क्ली),  गुञ्जा (स्त्री),  माषक (पुंक्ली),  कर्ष (पुंक्ली),  अक्ष (पुं),  पल (पुंक्ली),  बिस्त (पुं),  कुरुबिस्त (पुं),  तुला (स्त्री),  भार (पुं),  आचित (पुं),  शाकट (पुं),  शाकटीन (पुं),  शलाट (पुं),  आचित (पुं),  कुडव (पुं),  प्रस्थ (पुं),  आढक (पुं),  द्रोण (पुं),  खारी (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पाय्यं,  क्ली,
   (मीयतेऽनेनेति । मा माने + “पाय्य-सांनाय्येति ।” ३ । १ । १२९ । इति निपातनात्ण्यद्धात्वादेः पत्वं युगागमश्च ।) परिमाणम् ।इत्यमरः । २ । ९ । ८५ ॥
 पानम् । इतिसंक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥
 जलम् । निन्दनीये, त्रि । इति विश्वः ॥
 (पा पाने + णिच् + ण्यत् ।पाययितव्ये । यथा,  सुश्रुते । १ । १६ ।“घृतञ्च पाय्यः स नरः सुजीर्णेस्निग्धो विरेच्यः स यथोपदेशम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पाय्य न०
  मीयतेऽनेन मा--ण्यत् नि० पादेशः । १ परिमाणे२ पानीये न०
  ३ निन्दनीये त्रि०
  विश्वः । ४ पाने उणादि०

Capeller

German

 पाय्य (—°) zu tränken
 n.
  Trunk.

Grassman

German

 1. (pāyya,  1. pāyia),  a.,  Schutz [von 1. pā],  enthalten in nṛ-,  bahu-pā́yia.

 2. (pāyya,  2. pāyia) [von 2. pā],  1〉 a.,  zu trinken,  enthalten in kuṇḍa-pā́yia
 2〉 n.,  Trunk,  enthalten in pūrva-pā́yia.

Burnouf

French

 पाय्य पाय्य a. (पय्) vil,  méprisable. -- S. n.
 
(पा 1) eau
		 mesure,  cf.  पयस्।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.