| YouTube Channel

पामर (pAmara)

 
शब्दसागरः
English
पामर
mfn.
(-रः-री-रं)
1. Wicked, vile, low, base.
2. Stupid, an idiot,
fool.
3. Poor, helpless.
m.
(-रः) A fool.
E.
पाम scab, and रा to get,
aff.
Yates
English
पामर (रः-री-रं)
a. Wicked
stupid.
Spoken Sanskrit
English
पामर pAmara
adj.
wicked
पामर pAmara
adj.
affected with skin-disease
पामर pAmara
adj.
low
पामर pAmara
adj.
base
पामर pAmara
adj.
vile
पामर pAmara
m.
man of lowest extraction
पामर pAmara
m.
wretch
पामर pAmara
m.
fool
पामर pAmara
m.
villain
पामर pAmara
m.
idiot
पामर pAmara
n.
wickedness
पामर pAmara
n.
bad character
Wilson
English
पामर
mfn.
(-रः-री-रं)
1 Wicked, vile, low, base.
2 Stupid, an idiot, a fool.
E.
पाम scab, and रा to get,
aff.
Apte
English
पामर [pāmara],
a.
(-रा, -री
f.
) [पामन्-र]
Diseased with scab, scabby.
Vile, wicked.
Low, vulgar, base,
Foolish, stupid.
Poor, helpless
Ud. D.* 5.
रः A fool, an idiot
वल्गन्ति चेत् पामराः
Bv.*
1.72.
A wicked or low man.
One engaged in the most degrading occupation.
Apte 1890
English
पामर a. (रा
री f.) [पामन्-र] 1 Diseased with scab, scabby.
2 Vile, wicked.
3 Low, vulgar, base.
4 Foolish, stupid.
5 Poor, helpless
Ud. D. 5.
रः 1 A fool, an idiot
वल्गंति चेत्पामराः Bv. 1. 72.
2 A wicked or low man.
3 One engaged in the most degrading occupation.
Monier Williams Cologne
English
पामर
mfn.
affected with skin-disease,
L.
(cf. g. अश्मादि)
wicked, vile, low, base,
W.
पामर
m.
man of lowest extraction,
Kāv.
Rājat.
a wretch, villain,
Hit.
an idiot, fool,
Bādar.
, Sch.
पामर
n.
bad character, wickedness,
MW.
Monier Williams 1872
English
पामर, अस्, आ, अम्, diseased with herpes, scabby
wicked, vile
low, vulgar, base
stupid
(अस्), m. a
man of the lowest extraction, a man engaged in
any degrading occupation
an idiot, fool
a wicked
man
(अम्), n. evil, bad character, wickedness.
—पामरोद्धारा (°र-उद्°), f. ‘removing herpes,
a species of plant (= गुडूची).
Macdonell
English
पामर pāma-ra,
m.
man of the lowest extraction 🞄playing a despised trade
rogue
simpleton, 🞄fool: -tva,
n.
simplicity.
Benfey
English
पामर पामर, i. e. पामन् + अ, with
र् for न्,
adj.
Base, wicked, Rājat. 5,
400.
Apte Hindi
Hindi
पामर
वि* - -
"खुजली वाला, अनिष्टकर, दुष्ट"
पामर
वि* - -
"नीच, गंवारु, अधम"
पामर
वि* - -
"मूर्ख, जड़"
पामर
वि* - -
"निर्धन, असहाय"
पामरः
वि* - -
"मूढ, जड़बुद्धि"
पामरः
वि* - -
दुष्ट या नीच पुरुष
पामरः
वि* - -
अत्यंत नीच कर्म में प्रवृत्त व्यक्ति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पामर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಜ್ಞ /ಮೂರ್ಖ /ಏನೇನೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನು
निष्पत्तिः - > मृङ् (प्राणित्यागे) - "घः" (३-३-११८)
व्युत्पत्तिः - > पातीति पाः धर्मः, म्रियतेऽनेन
पामर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀಚ /ಅಸಭ್ಯ /ಅಸಂಸ್ಕೃತ
प्रयोगाः - > "दूरात् पारफूत्कृतैः श्रितिपथप्राप्तैःप्रबुद्धस्त्वभूदृष्टी निर्झरवारिभिः सहमनाः श्वभ्रे निमज्जन्निव"
उल्लेखाः - > राजत० १-३७८
विस्तारः - > "पामरो मूख्यनीचयोः" - मेदि०
पामर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಜ್ಜಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನು /ಕಜ್ಜಿ ಹಿಡಿದವನು
निष्पत्तिः - > "रः" (५-२-८०)
व्युत्पत्तिः - > पाप अस्यास्ति
पामर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದುಷ್ಟ /ದುರ್ಜನ
L R Vaidya
English
pAmara {% (I) a. (f. रा) %} 1. Wicked, vile
2. low, vulgar
3. stupid
4. poor, helpless.
pAmara {% (II) m. %} 1. An idiot, a fool
2. a wicked man
3. a low man.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
दुष्कर्मिन्, खल, शठ, पामर, दुष्ट, पापिन्, दुर्वृत्त, दुरात्मा, पापात्मा, अपुण्य
adjective
यः दुष्कर्माणि करोति।
"दुष्कर्मणः भेतव्यं दुष्कर्मिणः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उन्माथः कूटयन्त्रं स्याद्विवर्णस्तु पृथग्जनः
इतरः प्राकृतो नीचः पामरो बर्बरश्च सः ९३२
-wordlist-
उन्माथ (पुं), कूटयन्त्र (क्ली), विवर्ण (पुं), पृथग्जन (पुं), इतर (पुं), प्राकृत (पुं), नीच (पुं), पामर (पुं), बर्बर (पुं)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
पामरोऽपि कच्छुरोऽतीसारक्यप्यतिसारकी
-wordlist-
पामर (पुं), अतीसारकिन् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
इतर
इतर, प्राकृत, पामर, पृथग्जन, वर्वर
इतरप्राकृतपामरपृथग्जना वर्वराश्च तुल्यार्थाः ३४८
verse 2.1.1.348
page 0041
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: पामरः
Root: पामर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः
Meaning(s):
Son of a Pulkasa and a Tīvari
Shloka(s):
3|5|50|2 पुल्कसात् पामरं वेनाच्छुषं डोम्बाद्वराणकम्॥ (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
3|5|50|2 पामरः (पामर) (पुं) Son of a Pulkasa and a Tīvari
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पामरः, त्रि, (पाम पापादिदौरात्ममस्त्यस्येति ।पामन् + “अश्मादिभ्यो रः ।” ८० ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या रः ततो लोपे साधुः ।)खलः नीचः इति मेदिनी रे, १८२
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् ३७८ ।“दूरात् पामरफुत्कृतैः श्रुतिपथप्राप्तैः प्रबुद्धस्त्वभू-द्दृष्टो निर्झरवारिभिः सहमनाः श्वभ्रे निमज्ज-न्निव
”मूर्खः इति हेमचन्द्रः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पामर
त्रि०
पाति क्विष् पाः त्रयीधर्मः म्नियनेऽनेन मृ-घ
मूर्खे नीचे मेदि० खले हेमच०
Stchoupak
French
पामर-
m.
homme de basse origine, misérable, canaille.