पामन् (pAman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पामन् nf.  (-म-मा) Cutaneous eruption,  herpes,  scab.
 E.
  पै to dry,  aff.
  
मनिन्. “खोस्पाच्डा” ।

Capeller Eng

English

 पाम॑न् m.
  skin disease,  scab.

Yates

English

 पामन् (मा-म) 5.
f.
  n.
  Cutaneous
eruption,  herpes,  scab.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पामन् 	-	 pAman 	-	 m.
  	-	  kind of skin-disease
पामन् 	-	 pAman 	-	 m.
  	-	  scab
पामन् 	-	 pAman 	-	 m.
  	-	  cutaneous eruption

Wilson

English

 पामन्
nf.  (-म-मा) Cutaneous eruption,  herpes,  scab.
E.
  पै to dry,  aff.
   मनिन्.

Apte

English

पामन् [pāman],  m.
  A kind of skin-disease,  scab
 अधस्तात् शकटस्य पामानं कषमाणमुपोपविवेश Ch. Up.*
   4.1.8. Comp.
   -घ्नः sulphur.

Apte 1890

English

 पामन् m. A kind of skin-disease,  scab. 
Comp. 
घ्नः sulphur. 

Monier Williams Cologne

English

 पाम॑न् m.
  (√ पै?) a kind of skin-disease,  cutaneous eruption,  scab,  AV.
  
 ChUp.
   

Monier Williams 1872

English

 पामन् पामन्,  आ,  m. (fr. rt. पै),  a kind
of skin disease,  cutaneous eruption,  herpes,  scab.
—पाम-घ्न,  अस्,  ई,  अम्,  destroying the scab
(अस्),  m. sulphur
 (ई),  f. a species of plant (= क-
टुका).
—पाम-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  diseased with
herpes.

Macdonell

English

 पामन् pā-mán,  m.
  cutaneous eruption,  scab.

Benfey

English

 पामन् पामन्,  n.
  and f.
  मा,  Cuta-
neous eruption,  herpes,  scab.

Apte Hindi

Hindi

पामन्
पुं*
  - पा + मनिन्
"एक प्रकार का चर्मरोग,  खुजली"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पामन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಜ್ಜಿ /ಚರ್ಮರೋಗ
निष्पत्तिः - > पै (अहोषणे) - "मनिन्" (उ० ४-१४५)
व्युत्पत्तिः - > पायत्यङ्गम्

L R Vaidya

English

 pAman {% m. %} A kind of skin-disease,  scab.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rkang shu
१) विचर्चिका २) पामन्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कासस्तु क्षवथुः पामा खसः कच्छूर्विचर्चिका ।
-wordlist-
 
कास (पुं),  क्षवथु (पुं),  पामा (स्त्री),  पामन् (पुं),  खस (पुं),  कच्छू (स्त्री),  विचर्चिका (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पामन्
पामन्,  कच्छू,  खस,  कण्डूति,  कण्डूया,  कण्डू,  कण्डूयन,  खर्जू
किलासं कथ्यते सिध्म पामा कच्छूः खसः स्मृतः ॥ ६०२ ॥
कण्डूतिः कण्डूया कण्डूः कण्डूयनं तथा खर्जूः ।
verse 2.1.1.602
page 0068

Vedic Reference

English

 Pāman occurs in the Atharvaveda^1 as the name of a skin
disease. The derivative adjective,  Pāmana,  ‘suffering from
skin disease, ’ is found in the later Saṃhitās and the Brāhmaṇas.^2
Since it is mentioned as an accompaniment of fever,  probably
a cutaneous eruption or scab consequent on fever is meant.
1) v. 22,  12. Cf. for the reading, 
Whitney,  Translation of the Atharva-
veda,  261. See also Chāndogya Upani-
ṣad,  iv. 1,  8.
2) Taittirīya Saṃhitā,  vi. 1,  3,  8
Kāṭhaka Saṃhitā,  xxiii. 4
 Śatapatha
Brāhmaṇa,  iii. 2,  1,  31.
Cf. Grohmann,  Indische Studien,  9, 
401 et seq.
 Zimmer,  Altindisches Leben, 
388
 Schrader,  Prehistoric Antiquities, 
421,  n.
 Bloomfield,  Hymns of the
Atharvaveda,  450,  451
 Atharvaveda, 
63.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पामन् न०
  पा--मनिन् । विचर्चिकायां (खोस पाचडा)स्त्रीत्वमपि मनन्तात् वा ङीप् पामाप्यत्र अमरः ।

Capeller

German

 पाम॑न् m.
  Hautkrankheit,  Krätze.

Burnouf

French

 पामन् पामन् n.
  et पामा f.
  esp. d'éruption cutanée
[? gale].
पामन a. atteint de cette maladie.
पामर a. mms.
		 Au fig. vil,  méprisable
 stupide.
पामघ्न m.
  (हन्) soufre.
पामारि m.
  (अरि) soufre.

Stchoupak

French

 पामन्-
 m.
  maladie de la peau,  gale.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.