पाप्मन् (pApman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पाप्मन् m.
  (-मा) Sin,  wickedness.
 E.
  पा to preserve (from it, ) मनिन्
Unādi aff.
  ,  deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 पाप्म॑न् m.
  evil,  harm,  trouble,  crime,  sin. 

Yates

English

 पाप्मन् (प्मा) 5.
m.
  Sin. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पाप्मन् 	-	  pApman 	-	 m.
  	-	 devil
पापीयस् 	-	  pApIyas 	-	 m.
  	-	 devil
पिशाचाङ्गना 	-	  pizAcAGganA 	-	 f.
  	-	  she-devil
पिशाची 	-	  pizAcI 	-	 f.
  	-	  she-devil
अन्तिका 	-	  antikA 	-	 f.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
ब्रह्मत्वच् 	-	  brahmatvac 	-	 f.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
शिरोरुजा 	-	  zirorujA 	-	 f.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
गन्धपर्ण 	-	  gandhaparNa 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
गुच्छपुष्प 	-	  gucchapuSpa 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
ग्रहनाश 	-	  grahanAza 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
गुत्सकपुष्प 	-	  gutsakapuSpa 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
छत्त्रपर्ण 	-	  chattraparNa 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
दलेगन्धि 	-	  dalegandhi 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
देववृक्ष 	-	  devavRkSa 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
बहुच्छद 	-	  bahucchada 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
बहुपर्ण 	-	  bahuparNa 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
बहुपुत्र 	-	  bahuputra 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
बहुत्वच् 	-	  bahutvac 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
बृहत्त्वच् 	-	  bRhattvac 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]
मदगन्ध 	-	  madagandha 	-	 m.
  	-	  Indian devil tree  [ Alstonia Scholaris - Bot. ]

पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 adj.
  	-	  hurtful
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 adj.
  	-	  injurious
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  crime
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  wickedness
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  unhappiness
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  evil demon
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  evil
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  sin
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  calamity
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  misfortune
पाप्मन् 	-	 pApman 	-	 m.
  	-	  devil

 
   पाप्मन्  pApman m.
   unhappiness    
   अक  aka n.
   unhappiness     
   अशर्मन्  azarman n.
   unhappiness    
   एनस्  enas n.
   unhappiness     
   असुखावह  asukhAvaha adj.
   producing unhappiness    
   असुखोदय  asukhodaya adj.
   causing or ending in unhappiness     
   दौर्भाग्य  daurbhAgya n.
   unhappiness of a woman disliked by her husband    

Wilson

English

 पाप्मन्
m.
  (-प्मा) Sin,  wickedness.
E.
  पा to preserve (from it),  मनिन् Uṇādi aff.
  ,  deriv.
  irr
 .

Apte

English

पाप्मन् [pāpman],  a.
  Hurtful,  injurious.

Sinful. m.
  

Sin,  crime,  wickedness,  guilt
 यदेवेदमप्रतिरूपं वदति स एव स पाप्मा Bṛi. Up.*
   1.3.2. मया गृहीतनामानः स्पृश्यन्त इव पाप्मना U.*
  1. 48
7.2. Māl.
 5.26
 Ms.*
  6.85.

Evil,  bad fortune or state.

Apte 1890

English

 पाप्मन् a. 1 Hurtful,  injurious. 
2 Sinful. 
m. 1 Sin,  crime,  wickedness,  guilt
 मया गृहीतनामानः स्पृश्यंत इव पाप्मना U. 1. 48
 7. 20
 Māl. 5. 26
 Ms. 6. 85. 
2 Evil,  bad fortune or state. 

Monier Williams Cologne

English

 पाप्म॑न् m.
  evil,  unhappiness,  misfortune,  calamity,  crime,  sin,  wickedness,  AV.
   &c.
   &c.
  

 evil demon,  devil,  Jātakam.
  

 पाप्म॑न् mfn.
   hurtful,  injurious,  evil,  AV.
  
 AitBr.
  

Monier Williams 1872

English

 पाप्मन्,  आ,  m. evil,  unhappiness,  evil plight, 
suffering
 crime,  evil,  sin,  wickedness
 (आ,  आ,  अ), 
injurious,  hurtful,  evil.

Macdonell

English

 पाप्मन् pāp-mán,  m.
  evil,  calamity,  suffering
 🞄transgression,  sin,  guilt
 a.
  hurtful,  evil.

Benfey

English

 पाप्मन् पाप्मन्,  i. e. पाप + मन्,  m.
 
Evil.
Sin,  wickedness. Man.  11, 


Apte Hindi

Hindi

पाप्मन्
पुं*
  - "पा + मानिन्,  पुगागमः"
"पाप,  जुर्म,  दुष्टता,  अपराध"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पाप्मन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪ /ಪಾತಕ
निष्पत्तिः - > आप्लृ (व्याप्तौ) - "मनिन्" (उ० ४-१५०) । निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > आप्नोति व्याप्नोति लोकान्
प्रयोगाः - > "पाप्मनां तमसि पातयितॄणामात्मचौर्यमधिराजपदस्थम्"
उल्लेखाः - > याद० २१-२०

L R Vaidya

English

 pApman {% m. %} Sin,  crime,  wickedness,  M.vi.85.

Bopp

Latin

 पाप्मन् m. peccatum. MAH. 1. 3483.

Lanman

English

 pāpmán,  m. evil
 sin,  93^11. [cf. pāpa.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पाप्मन् Teufel,  Dämon,  Jātakam. 28,  31,  7.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अलक्ष्मीर्निरृतिः कालकर्णिका स्यादथाशुभम् ।
दुष्कृतं दुरितं पापमेनः पाप्मा च पातकम् ॥ १३८० ॥
किल्बिषं कलुषं किण्वं कल्मषं वृजिनं तमः ।
अंहः कल्कमघं पङ्क उपाधिर्धर्मचिन्तनम् ॥ १३८१ ॥
-wordlist-
 
अलक्ष्मी (स्त्री),  निरृति (स्त्री),  कालकर्णिका (स्त्री),  अशुभ (क्ली),  दुष्कृत (क्ली),  दुरित (क्ली),  पाप (क्ली),  एनस् (क्ली),  पाप्मन् (पुं),  पातक (पुंक्ली),  किल्बिष (क्ली),  कलुष (क्ली),  किण्व (क्ली),  कल्मष (क्ली),  वृजिन (क्ली),  तमस् (क्ली),  अंहस् (क्ली),  कल्क (क्ली),  अघ (क्ली),  पङ्क (पुंक्ली),  उपाधि (पुं),  धर्मचिन्तन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वृजिन
वृजिन,  दुरित,  दुष्कृत,  अघ,  अंहस्,  किल्विष,  तमस्,  कल्क,  एनस्,  कल्मष,  अशुभ,  पाप,  पातक,  पाप्मन्
वृजिनं दुरितं दुष्कृतमघमंहः किल्विषं तमः कल्कम् ।
एनः कल्मषमशुभं पापं स्यात्पातकं पाप्मा ॥ ६२७ ॥
verse 3.1.1.627
page 0071

नाममाला

Sanskrit

अघ,  अंह,  दुरित,  पाप्मन्,  पाप,  किल्बिष,  वृजिन,  कलिल,  एनस्,  दुष्कृत
अघमंहश्च दुरितं पाप्मा पापं च किल्बिषम् ।
वृजिनं कलिलं ह्येनो दुष्कृतम् तज्जयी जिनः ॥ १३१ ॥
verse 0.1.1.131
page 0066

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पाप्मन् पु०
  आप्नोति व्याप्नोति पापिनम् आप--मनिन् नि० । पापे अमरः ।

Capeller

German

 पाप्म॑न् m.
  Unheil,  Elend,  Leid,  Schuld
Sünde.

Burnouf

French

 पाप्मन् पाप्मन् a. (पाप
 sfx. मन्) pécheur. -- S.
m.
  péché.

Stchoupak

French

 पाप्मन्-
 m.
  mal,  malheur,  crime,  péché,  méchanceté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.