| YouTube Channel

पापरोग (pAparoga)

 
शब्दसागरः
English
पापरोग
m.
 (-गः) A disease, considered as the punishment of sin in
former life.
2. Small box.
E.
 पाप sin, and रोग disease.
Capeller Eng
English
पापरोग
m.
 a bad disease
p.
 °गिन्.
Yates
English
पाप-रोग (गः) 1.
m.
 Disease as the
punishment of sin
small-pox.
Spoken Sanskrit
English
पापरोग pAparoga
m.
 any bad disease
पापरोग pAparoga
m.
 hemorrhoids
पापरोग pAparoga
m.
 smallpox
Wilson
English
पापरोग
m.
 (-गः) A disease, considered as the punishment of sin in a
former life.
2 Small pox.
E.
 पाप sin, and रोग disease.
Monier Williams Cologne
English
पाप—रोग
m.
 any bad disease (considered as the penalty of sin in a former life),
Gobh.
Mn.
smallpox,
L.
hemorrhoids,
Gal.
Apte Hindi
Hindi
पापरोगः
पुं*
 पाप-रोगः -
कोई बुरा रोग
पापरोगः
पुं*
 पाप-रोगः -
"शीतला, चेचक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पापरोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಜನ್ಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ರೋಗ /ವೈದ್ಯಚಿಕೆತ್ಸೆಗೂ ಅಡಗದ ವ್ಯಾಧಿ
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पापरोग m. ° = कुष्ठ (Aussatz), S I, 85, 7 (Ko.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पापरोगः,
पुं,
 (पापोद्भवो रोगः ।) मसूरीरोगः ।इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, मनुः । ५ । १६४ ।“व्यभिचारात्तु भर्त्तुः स्त्री लोके प्राप्नोति निन्द्य-ताम् ।शृगालयोनिं प्राप्नोति पापरोगैश्च पीड्यते ॥
”यत्पानजन्यो यद्रोगो भवति तत् सर्व्वं कर्म्म-विपाकशब्दे द्रष्टव्यम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पापरोग
पु०
 पापविशेषकृते रोगभेदे स च विष्णुसं० उक्तोयथा “नरकानुभूतदुःखानां तिर्य्यक्त्रमुत्तीर्णानां मनु-ष्येषु लक्षणानि भवन्ति । कुष्ठ्यतिपातकी । ब्रह्महायक्ष्मी । सुरापः श्यावदन्तकः । सुवर्णहारी कुनखः ।गुरुतल्पगो दुश्चर्मा । पूतिनासः पिशुनः । पूतिवक्त्रः सू-चकः, धान्यचौरोऽङ्गहीनः । मिश्रचौरोऽतिरिक्ताङ्गः ।अन्नापहारकस्त्वामयावी । वागपहारको मूकः । वस्त्रा-पहारकः श्वित्री । अश्वापहारकः पङ्गुः । देवब्राह्मण-क्रोशकोमूकः । लोलजिहो गरदः । उन्मत्तोऽग्निदः ।गुरुप्रतिकूलोऽपस्मारी । गोघ्नन्त्वन्धः । दीपापहारकश्चकाणश्च दीपनिर्वापकः । त्रपुचामरसीसकविक्रयी र-जकः । एकशफविक्रयी मृगव्याधः । कुण्डाशी मगास्यः, घाण्टिकःस्तेनः । वार्धुषिको भ्रामरी । मिष्टाश्येकाकीवातगुल्मी । समयभेत्ता खल्वाटः, श्लीपद्यवकीर्णी ।परवृत्तिघ्नो दरिद्रः । परपीडाकरो दीर्घरोगी । एवंकर्मविशेषेण जायन्ते लक्षणान्विताः । रोगान्वितास्तथान्धाश्च कुब्जखञ्जैकलोचनाः । वामनावधिरामूका दुर्ब-लाश्च तथा परे । तस्मात् सर्वप्रयत्नेन प्रायश्चित्तं स-माचरेत्” । यद्यपि सर्वेषां रोगाणां दुःखदायकत्वेनपापहेतुकत्वं तथापि उन्मादाद्यष्टरोगाणां प्राधान्येन“महापापजत्वेन पापरोगत्वं यथोक्तं शु० त० रघुनन्दनेन“महारोगिण इति पापरोगाष्टकान्यतमरोगवतः । ते चउन्मादस्त्वगदोषो राजयक्ष्मा श्वासो मधुमेहो भगन्दरःउदरोऽश्मरी इत्यष्टौ पापरोगा नारदोक्ताः । कर्मविपा-कशब्दे १७४५ पृ० विस्तरः । २ मसुरीरोगे शब्दरत्ना० ।
Capeller
German
पापरोग
m.
 eine böse Krankheit.
°गिन्
damit behaftet.