| YouTube Channel

पादज (pAdaja)

 
शब्दसागरः
English
पादज
m.
 (-जः) A Sūdra, or man of the fourth and servile tribe.
E.
पाद the foot, (of BRAMHĀ, ) and ज born.
Yates
English
पाद-ज (जः) 1.
m.
 A
sudra.
Spoken Sanskrit
English
पादज pAdaja
m.
 zUdra
पादज pAdaja
m.
 born from the foot
Wilson
English
पादज
m.
 (-जः) A Śūdra, or man of the fourth and servile tribe.
E.
 पाद the foot, (of BRAHMĀ, ) and ज born.
Monier Williams Cologne
English
पाद—ज
m.
 ‘born from the f° (of Brahmā)’, a Śūdra,
Hariv.
 1.
Apte Hindi
Hindi
पादजः
पुं*
 पादः-जः -
शूद्र
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पादज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮಾತ್ಮನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಣದವನು
निष्पत्तिः - > पाद + जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > पद्भ्यां जायते
L R Vaidya
English
pAda-ja {% m. %} a Śūdra.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पादजः,
पुं,
 (पद्भ्यां जायते इति । जन + डः ।“पद्भ्यां शूद्रोऽजायत ।” इति श्रुतेर्ब्रह्मणःपद्भ्यां जातत्त्वात्तथात्वम् ।) शूद्रः । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, हरिवंशे भविष्यपर्व्वणि ।३९ । ६३ ।“न विप्रा न च राजानो न वैश्या न चपादजाः ॥
”पादोद्भवमात्रे, त्रि ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पादज पुंस्त्री पादात् जायते जन--ड ५ त० । ब्रह्मणः पदा-दुत्पन्ने १ शूद्रे त्रिका० स्त्रियां जातित्वात् ङीष् ।“पद्भ्यां शूद्रो अजायत” यजु० ३० । ११ । श्रुतेस्तस्यतथात्वम् । २ चरणजातरोगादौ
त्रि०
 ।