| YouTube Channel

पादकटक (pAdakaTaka)

 
शब्दसागरः
English
पादकटक
m.
 (-कः) An ornament for the feet or toes.
E.
 पाद a foot, and
कटक bracelet.
Capeller Eng
English
*पादकटक
m.
n.
 foot-ring, anklet.
Yates
English
पाद-कटक (कः) 1.
m.
 An ornament
for the feet or toes.
Wilson
English
पादकटक
m.
 (-कः) An ornament for the feet or toes.
E.
 पाद a foot, and कटक a bracelet.
Monier Williams Cologne
English
पाद—कटक
m.
n.
Apte Hindi
Hindi
पादकटकः
पुं*
 पादः-कटकः -
"नूपुर, पायल"
पादकटकम्
नपुं*
 पादः-कटकम् -
"नूपुर, पायल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पादकटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೂಪುರ /ಕಾಲಿನ ತೊಡುಗೆ /ಕಾಲಿನ ಆಭರಣ
व्युत्पत्तिः - > पादस्य कटक इव
विस्तारः - > "हंसकः पादकटकः" - अम०
L R Vaidya
English
pAda-kawaka {% m.n. %} an anklet.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rkang rgyan
१) पादकटक २) पादभरण ३) पादोपग
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नूपुरं तु तुलाकोटिः पादतः कटकाङ्गदे ॥ ६६५ ॥
मञ्जीरं हंसकं शिञ्जिन्यंशुकं वस्त्रमम्बरम् ।
सिचयो वसनं चीराच्छादौ सिक्चेलवाससी ॥ ६६६ ॥
पटः प्रौतोऽञ्चलोऽस्यान्तो वर्तिर्वस्तिश्च तद्दशाः ।
-wordlist-
नूपुर (क्ली), तुलाकोटि (पुंक्ली), पादकटक (पुंक्ली), पादाङ्गद (क्ली), मञ्जीर (पुंक्ली), हंसक (पुंक्ली), शिञ्जिनी (स्त्री), अंशुक (क्ली), वस्त्र (पुंक्ली), अम्बर (क्ली), सिचय (पुं), वसन (क्ली), चीर (पुं), आच्छाद (पुं), सिञ्च् (स्त्री), चेल (क्ली), वासस् (क्ली), पट (त्रि), प्रोत (पुं), अञ्चल (पुंक्ली), वर्ति (पुंस्त्री), वस्ति (पुंस्त्री), दशाः (पुंस्त्रीब)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सिञ्जिनी
सिञ्जिनी, पादकटक, तुलाकोटि, नूपुर, मञ्जीर, हंसक, चरणाभरण
सिञ्जिनी पादकटकस्तुलाकोटिस्तु नूपुरम् ।
मञ्जीरं हंसकं स्त्रीणां चरणाभरणं स्मृतम् ॥ ५६१ ॥
verse 2.1.1.561
page 0064
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पादकटकः,
पुं,
 (पादस्य कटक इवेति ।) नूपुरः ।रवशून्यहंसाकृतिचरणभूषणम् । वेँक मल इतिभाषा । तत्पर्य्यायः । हंसकः २ । इत्यमर-भरतौ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पादकटक
पु०
 पादस्य कटक इव । नूपुरे अमरः ।
Capeller
German
*पादकटक
m.
n.
 Fußring.