| YouTube Channel

पाथ (pAtha)

 
शब्दसागरः
English
पाथ
m.
 (-थः)
1. The sun.
2. Fire.
n.
 (-थं) Water.
E.
 पा to drink, and
थक्
aff.
the more usual form however is पीथ.
Yates
English
पाथ (थः) 1.
m.
 Sun
fire.
n.
 Water.
Wilson
English
पाथ
m.
 (-थः)
1 The sun.
2 Fire.
n.
 (-थं) Water.
E.
 पा to drink, and थक्
aff.
the more usual form however is
पीथ.
Apte
English
पाथः [pāthḥ], [पीयते$दः पा-कर्मणि थ]
Fire.
The sun. -थम् Water.
Apte 1890
English
पाथः [पीयतेऽदः पा-कर्मणि थ] 1 Fire.
2 The sun.
थं Water.
Monier Williams Cologne
English
पाथ
m.
=
 पथ g. ज्वलादि
fire,
L.
the sun,
L.
पाथ
n.
 water,
L.
N.
 of 2 Sāmans, ĀrṣBr.
Monier Williams 1872
English
पाथ पाथ, अस्, m. (said to be fr. rt. 1. पा),
fire
the sun
(अम्), n. water [cf. पीथ]
N. of a
Sāman
= पथ।
Apte Hindi
Hindi
पाथः
पुं*
 - "पीयतेऽदः, पा + थ"
अग्नि
पाथः
पुं*
 - "पीयतेऽदः, पा + थ"
सूर्य
पाथम्
नपुं*
 - पा + थ
जल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರವಿ /ಸೂರ್ಯ
पाथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿ /ಬೆಂಕಿ
पाथ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲ /ನೀರು
निष्पत्तिः - > पा (रक्षणे) - "थुट्" (उ० ४-२०३) - निपा०
व्युत्पत्तिः - > पाति रक्षति
विस्तारः - > "पाथोऽर्केऽग्नौ जले क्लीबम्" - मेदि०
L R Vaidya
English
pATa {% (I) m. %} 1. Fire
2. the sun.
pATa {% (II) n. %} Water.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
४, अपस्, अब्धि, अम्बु, अम्बुधि, अम्बुनिधि, अम्भोधि, अम्भोनिधि, अय, अर्णव, आप, आम्नाय, आय, आश्रम, उदधि, उदन्वान्, उपाय, कषाय, कृत, केन्द्र, कोष्ठ, गति, जल, जलधि, जलनिधि, तुरीय, तुर्य, तोय, दिक्, दिश्, दिशा, ध्यान, नदी, निगम, निम्नगेश, नीरधि, नीरनिधि, पयोधि, पयोनिधि, पाथ, पाथोधि, पितामहास्य, प्रणिम्नगेश, बन्ध, बन्धु, ब्रह्मोद्भव, महोर्मि, महोर्मिक, माल, युग, लवणोद, लोकपाल, वर्ण, वारिधि, वारिनिधि, वार्धि, विषधि, विषनिधि, वेद, श्रुति, सञ्ज्ञा, समुद्र, सलिलाकर, सागर, सुख
Bopp
Latin
पाथ I. n. (a पा bibere s. थ) aqua. MED. II. m. (a 2. पा
servare, sustentare)
1) sol.
2) ignis. (Hib. bot ignis,
bath «the sea»
cf. scr. पाथिस् mare
gr. πόντος
lat.
pontus
cf. etiam πόταμος.
Indian Epigraphical Glossary
English
pātha (IE 8-6
IA 11), a land measure regarded as equal
to 240 square feet.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पाथं,
क्ली,
 जलम् । इति मेदिनी । थे, ९ ॥
पाथः,
पुं,
 (पातीति । पा + थुट् निपातनात् ।)सूर्य्यः । अग्निः । इति मेदिनी । थे, ९ ॥
पाथः, [स्]
क्ली,
 (पाति रक्षति जीवानिति ।पा + “उदके थुट् च ।” उणां । ४ । २०४ ।इति असुन् थुट् च । “पातेरेवोदके वाच्येऽसुन्तस्य थुडागम इत्युज्ज्वलदत्तः ।) जलम् । इत्य-मरः ॥
(यथा, काशीखण्डे । २९ । ४९ ।“खरसन्तापशमनी खनिः पीयूषपाथसाम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाथ
न०
 पीयतेऽदः पा--कर्मणि थ । १ जले पाति रक्षति थ ।२ अग्नौ ३ सूर्य्ये च मेदि० ।
Burnouf
French
पाथ पाथ
m.
 (पथ्) feu
soleil. -- N. (पा)
eau, cf. पीथ।
पाथयामि (c. de पथ्) mettre en route, faire partir
jeter, lancer.
पाथस्
n.
 (पा) eau.
पाथिस्
m.
 mer.
Œil. -- N. pustule.
पाथोद
m.
 (पाथस्
दृ) nuage.
पाथोधर
m.
 (धृ) nuage.
पाथोधि et पाथोनिधि
m.
 (धा) océan.