| YouTube Channel

पातिव्रत्य (pAtivratya)

 
Spoken Sanskrit
English
पातिव्रत्य - pAtivratya -
n.
- fidelitytohusband
पुन्यकृत् - punyakRt -
adj.
- bona fide
शुचि - zuci -
adj.
- bona fide
निशठ - nizaTha -
adj.
- bona fide
सतीता - satItA -
f.
- wifely fidelity
सतीत्व - satItva -
n.
- wifely fidelity
अव्यभिचार - avyabhicAra -
m.
- conjugal fidelity
पातिव्रत्य - pAtivratya -
n.
- conjugal fidelity
भर्तृव्रतात्व - bhartRvratAtva -
n.
- fidelity to a husband
यथाश्रद्धम् - yathAzraddham -
ind.
- in all faith or fidelity
पतिव्रतगुण - pativrataguNa -
m.
- virtue of loyalty or fidelity
पतिव्रत - pativrata -
n.
- loyalty or fidelity to a husband
उपक्रम - upakrama -
m.
- trying the fidelity of a counsellor or friend
महासती - mahAsatI -
f.
- any woman who is a pattern of conjugal fidelity
अग्निसाक्षिकमर्याद - agnisAkSikamaryAda -
adj.
- one who taking god of fire for a witness gives a solemn promise of conjugal fidelity
पातिव्रत्य - pAtivratya -
n.
- fidelitytohusband
सतीता - satItA -
f.
- wifely fidelity
सतीत्व - satItva -
n.
- wifely fidelity
अव्यभिचार - avyabhicAra -
m.
- conjugal fidelity
पातिव्रत्य - pAtivratya -
n.
- conjugal fidelity
भर्तृव्रतात्व - bhartRvratAtva -
n.
- fidelity to a husband
यथाश्रद्धम् - yathAzraddham -
ind.
- in all faith or fidelity
पतिव्रतगुण - pativrataguNa -
m.
- virtue of loyalty or fidelity
पतिव्रत - pativrata -
n.
- loyalty or fidelity to a husband
उपक्रम - upakrama -
m.
- trying the fidelity of a counsellor or friend
महासती - mahAsatI -
f.
- any woman who is a pattern of conjugal fidelity
अग्निसाक्षिकमर्याद - agnisAkSikamaryAda -
adj.
- one who taking god of fire for a witness gives a solemn promise of conjugal fidelity
पातिव्रत्य - pAtivratya -
n.
- fidelitytohusband
पातिव्रत्य - pAtivratya -
n.
- conjugal fidelity
पातिव्रत्य - pAtivratya -
n.
- devotedness to a husband
Apte 1890
English
पातिव्रत्यं Fidelity to a husband, chastity.
Monier Williams Cologne
English
पातिव्रत्य
n.
(fr. पति-व्रता) devotedness to a husband, conjugal fidelity,
BhP.
Monier Williams 1872
English
पातिव्रत्य, अम्, n. (fr. पति-व्रता), devotedness
or loyalty to a husband, conjugal fidelity.
Macdonell
English
पातिव्रत्य pātivrat-ya,
n.
conjugal fidelity.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पातिव्रत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತಿಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವಿಕೆ /ಪತಿವ್ರತೆಯಾಗಿರುವಿಕೆ /ಪತಿಯ ಸೇವೆಯೇ ಮುಖ್ಯ ವ್ರತವಾಗಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > पतिः लक्षणया प्रतिसेवा व्रतमस्याः पतिव्रता - पतिव्रतायाः भावः
Stchoupak
French
पाति-व्रत्य-
nt. fidélité conjugale.