| YouTube Channel

पातिन् (pAtin)

 
Capeller Eng
English
पातिन्
a.
flying, falling, sinking
felling, throwing down
(—°).
Yates
English
पातिन् (ती-तिनी-ति)
a. Falling.
Spoken Sanskrit
English
पातिन् - pAtin -
adj.
- emitting
प्रोद्गारिन् - prodgArin -
adj.
- emitting
सेचन - secana -
adj.
- emitting
स्रुत् - srut -
adj.
- emitting
उद्वान्ति - udvAnti -
f.
- emitting
आमोचन - Amocana -
n.
- emitting
उद्वमन - udvamana -
n.
- emitting
प्रच्छर्दन - pracchardana -
n.
- emitting
प्रमोचन - pramocana -
n.
- emitting
वमन - vamana -
n.
- emitting
सरीसृज्यते { सृज् } - sarIsRjyate { sRj } - verb Intens. - emitting
सरीसृष्टि { सृज् } - sarIsRSTi { sRj } - verb Intens. - emitting
रश्मिमुच - razmimuca -
m.
- ray-emitting
आस्राविन् - AsrAvin -
adj.
- emitting fluid
कवष् - kavaS -
adj.
- emitting sound
रुधिरोद्गारिन् - rudhirodgArin -
adj.
- emitting blood
प्रस्नवन - prasnavana -
n.
- emitting fluid
उच्चारिन् - uccArin -
adj.
- emitting sounds
उत्फुलिङ्ग - utphuliGga -
adj.
- emitting sparks
लालायित - lAlAyita -
adj.
- emitting saliva
विषसेचन - viSasecana -
adj.
- emitting poison
सबाष्पक - sabASpaka -
adj.
- emitting vapour
सस्फुलिङ्ग - sasphuliGga -
adj.
- emitting sparks
स्यन्दिन् - syandin -
adj.
- emitting liquid
सोत्पीड - sotpIDa -
adj.
- emitting a stream
मधुषुत् - madhuSut -
adj.
- emitting sweetness
रेचक - recaka -
adj.
- emitting the breath
कल - kala -
adj.
- emitting a soft tone
मदच्युत् - madacyut -
adj.
- emitting temple-juice
मदमुच् - madamuc -
adj.
- emitting temple-juice
रसद - rasada -
adj.
- emitting juice or sap
वाग्विसर्ग - vAgvisarga -
m.
- emitting of the voice
शुक्रदुघ - zukradugha -
adj.
- emitting a clear fluid
शतनिर्ह्राद - zatanirhrAda -
adj.
- emitting manifold sounds
उद्वह्नि - udvahni -
adj.
- emitting sparks or gleams
सहस्रशोकस् - sahasrazokas -
adj.
- emitting a thousand flames
तडित्वत् - taDitvat -
adj.
- having or emitting lightning
प्रतिवर्षण - prativarSaNa -
n.
- pouring out or emitting again
तन्तुनाभ - tantunAbha -
m.
- emitting threads from its navel
सापीड - sApIDa -
adj.
- emitting or discharging a stream of water
पातिन् pAtin
adj.
flying
पातिन् pAtin
adj.
being in
पातिन् pAtin
adj.
rising
पातिन् pAtin
adj.
causing to fall
पातिन् pAtin
adj.
sinking
पातिन् pAtin
adj.
emitting
पातिन् pAtin
adj.
throwing down
पातिन् pAtin
adj.
falling
पातिन् pAtin
adj.
appearing
Wilson
English
पातिन्
mfn.
(-ती-तिनी-ति) Going, going to, alighting, falling.
E.
पत to go, घिणुन्
aff.
Apte
English
पातिन् [pātin],
a.
(-नी
f.
) [पत्-णिनि]
Going to, descending, alighting on.
Falling, sinking.
Being contained in.
Felling or throwing down.
Pouring forth, discharging, emitting.
Apte 1890
English
पातिन् a. (नी f.) [पत्-णिनि] 1 Going to, descending, alighting on.
2 Falling, sinking. Being contained in.
3 Felling or throwing down.
4 Pouring forth, discharging, emitting.
Monier Williams Cologne
English
पातिन्
mfn.
flying,
MBh.
Kāv.
&c.
falling, sinking,
Megh.
Kathās.
rising, appearing,
Kathās.
being in (cf. अन्तः- and एक-)
causing to fall, throwing down, emitting (comp. ),
MBh.
Var.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
पातिन्, ई, इनी, इ, flying, going to, going, alighting
on
falling, sinking
being included or contained
in
causing to fall, felling, throwing down
pouring
forth, discharging, emitting
[cf. अन्तः-प्°, एक-प्°,
गर्भ-प्°, दण्ड-प्°।]
Macdonell
English
पातिन् pāt-in,
a.
flying
alighting on (lc.)
🞄falling or sinking, in (—°)
—°, arising, appearing 🞄(cloud)
causing to or letting fall, 🞄felling, throwing down (—°).
Benfey
English
पातिन् पातिन्, i. e. पत् + इन्, and पात
+ इन्,
adj.
1. Flying, MBh. 8, 1911.
2. Falling, Kathās. 19, 29.
3. Causing
to fall.
--
Comp.
एक-,
adj.
fallen on a
sudden, MBh. 1, 3032.
दण्ड-,
adj.
inflicting punishment.
दूर-,
adj.
1.
flying far. 2. making wide ways. 3.
Throwing missiles over a great dis-
tance.
दूर-इषु-,
adj.
shooting arrows
over large distances.
पक्ष-,
adj.
siding with, partial, Mālav. 13, 17.
पृष्ठ-,
adj.
following, Rājat. 6, 70.
Apte Hindi
Hindi
पातिन्
वि* - पत् + णिनि
"जाने वाला, अवतरण करनेवाला, उतरने वाला"
पातिन्
वि* - पत् + णिनि
"पतनशील, डूबनेवाला"
पातिन्
वि* - पत् + णिनि
पड़ने वाला
पातिन्
वि* - पत् + णिनि
"गिरने वाला, फेंकने वाला"
पातिन्
वि* - पत् + णिनि
"उड़ेलने वाला, छोड़ने वाला, निकालने वाला"
L R Vaidya
English
pAtin {% a. (f. नी) %} 1. Going to, alighting on
2. falling, sinking
3. pouring forth, discharging.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
lhung gyur pa
पातिन्
Capeller
German
पातिन् fliegend, fallend
fällend, niederwerfend
(—°)
Stchoupak
French
पातिन्-
ag. qui vole, qui tombe (not. ifc.)
qui fait tomber, qui jette.