| YouTube Channel

पातन (pAtana)

 
शब्दसागरः
English
पातन
n.
(-नं) Bringing down, causing to fall.
2. Lowering, humbling,
3. Felling, knocking down.
4. Nodding, (as in sleep.)
5. Causing
an abortion, as गर्भस्य पातनम्.
6. Beating, as in दण्डस्य पातनम् &c.
E.
पत् to fall in the causal form,
aff.
ल्युट्.
Capeller Eng
English
पातन
n.
causing to fall, felling (also adj. ), throwing,
removing, destroying
w.
दण्डस्य chastising, punishing.
Yates
English
पातन (नं) 1.
n.
Falling
causing
to fall
felling
nodding.
Wilson
English
पातन
n.
(-नं) Bringing down, causing to fall.
2 Lowering, humbling.
3 Felling, knocking down.
4 Nodding, as in sleep.
E.
पत to fall in the causal form,
aff.
ल्युट्.
Apte
English
पातन [pātana],
a.
[पत्-णिच् ल्यु ल्युट् वा] Felling, cutting down.
नम् Causing to fall down, bringing or throwing down, knocking down.
Throwing, casting.
Humbling, lowering.
Removing.
N.
of a particular process to which minerals (esp. quicksilver) are subjected.
N.
B. पातनम् may have different meanings according to the noun with which it is used
e. g. दण़्डस्य पातनम् 'causing the rod to fall', i. e. chastising
गर्भस्य पातनम्' causing the fœtus to fall', causing an abortion.
Apte 1890
English
पातन a. [पत्-णिच् ल्यु ल्युट् वा] Felling. cutting down.
नं 1 Causing to fall down, bringing or throwing down, knocking down.
2 Throwing, casting.
3 Humbling, lowering.
4 Removing. N. B. पातनं may have different meanings according to the noun with which it is used
e. g. दडस्य पातनं ‘causing the rod to fall’, i. e. chastising
गर्भस्य पातनं ‘causing the fœtus to fall’, causing an abortion.
Monier Williams Cologne
English
पातन mf(ई)n. (fr.
Caus.
) causing to fall, felling, laying low, striking off or down (with
gen.
or ifc. ),
MBh.
Hariv.
MārkP.
पातन
n.
the act of causing to fall
&c.
lowering, humbling,
W.
the act of casting (as dice or a glance of the eyes),
Kathās.
(cf. अक्ष-)
(with दण्डस्य) causing the rod to fall, chastising, punishing,
Mn.
(with गर्भस्य) causing the fall of the fetus or abortion,
Yājñ.
(with जलौकसाम्) application of leeches,
Suśr.
removing, bringing away, ib.
causing to fall asunder, dividing,
Śaṃk.
N.
of a partic. process to which minerals (esp. quicksilver) are subjected,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
पातन, अस्, ई, अम्, causing to fall, felling, laying
low, cutting down
(अम्), n. causing to fall, felling,
bringing down, throwing down, knocking down,
laying low
throwing (as dice)
lowering, humbling
removing, bringing away
causing to fall asunder,
dividing
nodding (?)
(with दण्डस्य) causing the
rod to fall, chastising, punishing
(with जलौकसाम्)
application of leeches
(with गर्भस्य) destroying
the fetus, causing an abortion.
Macdonell
English
पातन pāt-ana,
a.
felling
n.
causing to fall, 🞄throwing down, casting (dice)
striking off 🞄or down
daṇḍasya —, infliction of the rod, 🞄chastisement
garbhasya —, causing a miscarriage
🞄-ī-ya, fp. to be cast or shot at (lc.).
Benfey
English
पातन पातन, i. e. पत्, Caus., + अन,
I.
adj.
नी, Cutting down, MBh. 1, 6560.
II.
n.
Causing to fall, Man. 5, 130
with दण्डस्य, Chastising, Man. 7, 51
with गर्भस्य, Causing a miscarriage.
--
Comp.
दण्ड-,
n.
chastising.
दूर-,
n.
throwing missiles from afar.
Apte Hindi
Hindi
पातनम्
नपुं*
- पत् + णिच् + ल्युट्
"गिरने का कारण बनना, गिराना, नीचे लाना या फेंक देना, पछाड़ देना, नीचे पटक देना"
पातनम्
नपुं*
- पत् + णिच् + ल्युट्
"फेंकना, डालना"
पातनम्
नपुं*
- पत् + णिच् + ल्युट्
"हीन करना, नीचा दिखाना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पातन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೀಳಿಸುವುದು /ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು
निष्पत्तिः - > पत्लृ (गतौ) + णिच् - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
पातन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ /ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸುವ
निष्पत्तिः - > पत्लृ (गतौ) - कर्म० "ल्युः" (३-१-१३४)
L R Vaidya
English
pAtana {% n. %} 1. Causing to fall, bringing down
2. lowering, humbling.(दंडस्य पातनम् ‘causing the rod to fall, i.e. beating’
गर्भस्य पातनम् ‘causing the fœtus to fall, i.e. causing an abortion.’)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पातनं,
क्ली,
(पत + णिच् + भावे ल्युट् ।) अधोनयनम् यथा “ऊर्द्ध्वाधस्तिर्य्यक्पातनादिभीरसस्य नानाविधा शुद्धिरुक्ता ।” इति रत्नावली
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पातन
त्रि०
पातयति पाति--ल्यु पतनकारके स्त्रियां गौरा०ङीष् भावे ल्युट् अधोनयने
न०
Capeller
German
पातन fällend
n.
das Fallenlassen, Werfen,
Stüzen, Fällen, abschlagen, Vertreiben,
Vernichten.
Stchoupak
French
पातन-
-ई- ag. qui fait tomber, qui jette
nt. fait de jeter
(œillade, dés)
दण्डस्य पातन- punition
-ईय- a. v. qui doit
être lancé sur (loc.).