| YouTube Channel

पातकिन् (pAtakin)

 
शब्दसागरः
English
पातकिन्
mfn.
(-की-किनी-कि) Wicked, sinful, a sinner.
E.
पातक, and इनि
aff.
Capeller Eng
English
पातकिन्
a.
criminal, wicked
m.
sinner.
Yates
English
पातकिन् (की-किनी-कि)
a. Sinful.
Wilson
English
पातकिन्
mfn.
(-की-किनी-कि) Wicked, sinful, a sinner.
E.
पातक, and इनि
aff.
Apte
English
पातकिन् [pātakin],
a.
Sinful, guilty.
Apte 1890
English
पातकिन् a. Sinful, guilty.
Monier Williams Cologne
English
पातकिन्
mfn.
guilty of a crime, wicked, sinful, a sinner (°कि-त्व
n.
),
Hariv.
Kāv.
Pur.
&c.
Monier Williams 1872
English
पातकिन्, ई, इनी, इ, guilty of a crime, criminal,
wicked, sinful, a sinner.
Benfey
English
पातकिन् पातकिन्, i. e. पातक + इन्,
adj.
,
f.
नी, Wicked, a criminal, Mṛcch.
154, 24.
--
Comp.
महा-,
adj.
offending,
or an offender, in the highest degree,
Man. 9, 235.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पातकिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಹಾಪಾಪ ಮಾಡಿದವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > पातकमस्यास्ति
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पापिन्, अघिन्, अधम, अनाचारिन्, पतित, पातकिन्, नीच, पापकर्मन्, पापात्मन्, अधर्मिन्, पापाचारिन्, अवर
adjective
यः पापं करोति।
"धार्मिकग्रन्थानुसारेण यदा पृथिव्यां पापं वर्धते तदा प्रभुः अवतारं गृहीत्वा पापीनां संहरति।"
Synonyms:
अपराद्ध, अपराधिन्, सापराध, कृतापराध, प्राप्तापराध, पापिन्, पापवत्, पापकर्मन्, सपाप, दोषिन्, सदोष, पातकिन्, दुष्कृतिन्, एनस्विन्, कृतैनस्, कृतागस्
adjective
येन अपराधः कृतः।
"अपराद्धो दण्डनीयः एव।"
Capeller
German
पातकिन् fehlend, sündigend
m.
Verbrecher.