| YouTube Channel

पाण्डुसोपाक (pANDusopAka)

 
शब्दसागरः
English
पाण्डुसोपाक
m.
 (-कः) The offspring of a Chandāla by a Vaidehī
woman, a maker of mats, baskets, &c. a worker with bamboos,
and reeds.
Capeller Eng
English
पाण्डुसोपाक
m.
 a
cert.
 mixed caste.
Yates
English
पाण्डु-सोपाक (कः) 1.
m.
 A low man,
a basket-maker
mat-maker.
Wilson
English
पाण्डुसोपाक
m.
 (-कः) The offspring of a Caṇḍāla by a
Vaidehī woman, a maker of mats, baskets, &c. a worker with bambus, and
reeds.
Monier Williams Cologne
English
पाण्डु—सोपाक or पाण्डु—सौपाक,
m.
N.
 of a partic. mixed caste (the offspring of a Caṇḍāla by a Vaidehī mother),
Mn.
 x, 37 (cf.
MBh.
 xiii, 2588).
Apte Hindi
Hindi
पाण्डुसोपाकः
पुं*
 पाण्डु-सोपाकः -
एक वर्ण संकर जाति
L R Vaidya
English
pAMqu-sopAka {% m. %} name of a mixed tribe, चांडालात्पांडुसोपाकस्त्वक्सारव्यवहारवान् M.x.37.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: पाण्डुसोपाकः
Root: पाण्डुसोपाक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Caṇḍāla and a Vaidēhī
also called Kuṅkaṇa
Shloka(s):
3|5|43|2 ► वैदेही पाण्डुसोपाकं चण्डालात् कुङ्कणश्च सः॥ (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|43|2 ⇢ पाण्डुसोपाकः (पाण्डुसोपाक) (पुं) ⇒ Son of a Caṇḍāla and a Vaidēhī
also called Kuṅkaṇa ⇒
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पाण्डुसोपाकः,
पुं,
 वर्णसङ्करविशेषः । स तु चाण्डालाद्वैदेह्यां जातः ॥
(अस्योत्पत्तिविवरणम् । यथा, मनौ । १० । ३७ ।“चण्डालांत् पाण्डुसोपाकस्त्वक्सारव्यवहारवान् ।आहिण्डिको निषादेन वैदेह्यामेव जायते ॥
”“वैदेह्यां चण्डालात् पाण्डुसोपाकाख्यो वेण-व्यवहारजीवी जायते ।” इति तट्टीकायांकुल्लूकभट्टः ॥
क्वचित् पाण्डुसौपाकोऽपि पाठोदृश्यते । यथा, महाभारते । १३ । ४८ । २६ ।“चण्डालात् पाण्डुसौपाकस्त्वक्सारव्यवहार-वान् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाण्डुसोपाक
पु०
 संकीर्णजातिभेदे “चाण्डालात्पाण्डुसो-पाकस्त्वक्सारव्यवहारवान् । आहिण्डको निषादेन वै-देह्यामेव जायते” मनुः । त्वक्सारः वेणुः ।