| YouTube Channel

पाणिगृहीती (pANigRhItI)

 
शब्दसागरः
English
पाणिगृहीती
f.
 (-ती) A bride, one wedded according to the ritual.
E.
पाणि the hand, and गृहीत taken: see the next: when the com-
pound means merely taken by the hand, the form is पाणिगृहीत
mfn.
 (-तः-ता-तं).
Yates
English
पाणि-गृहीती (ती) 3.
f.
 A bride.
Wilson
English
पाणिगृहीती
f.
 (-ती) A bride, one wedded according to the ritual.
E.
 पाणि the hand, and ग्टहीत taken: see the next: when the compound
means merely taken by the hand, the form is पाणिग्टहीत
mfn.
(-तः-ता-तं.)
Apte Hindi
Hindi
पाणिगृहीती
स्त्री*
 पाणिः-गृहीती -
"हाथ से ग्रहण की गई, ब्याही गई, पत्नी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाणिगृहीती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾರ್ಯೆ /ಧರ್ಮಪತ್ನಿ /ಮದುವೆಯಾದ ಹೆಂಡತಿ
निष्पत्तिः - > "ङीष्" (वा० ४-१-५२)
व्युत्पत्तिः - > पाणिः गृहीतो यस्याः
प्रयोगाः - > "पाणिगृहीती भार्यायां पाणिगृहीतान्या"
उल्लेखाः - > सि० कौ०
L R Vaidya
English
pARi-gfhItI {% f. %} a wife married according to the ritual.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पत्नी, जाया, भार्या, गृहिणी, वधूः, जनी, सहधर्मिणी, सहचरी, दाराः, कलत्रम्, पाणिगृहीती, सधर्मिणी, धर्माचारिणी, गृहः, क्षेत्रम्, परिग्रहः, ऊढा
noun
सा परिणीता या पत्या उद्वाहविहीतमन्त्रादिना वेदविधानेनोढा।
"पत्न्याः गुणेनैव पुरुषाः सुखिनो भवन्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सुवासिनी वधूटी स्याच्चिरिण्ट्यथ सधर्मिणी ।
पत्नी सहचरी पाणिगृहीती गृहिणी गृहाः ॥ ५१२ ॥
दारा क्षेत्रं वधूर्भार्या जनी जाया परिग्रहः ।
द्वितीयोढा कलत्रं च पुरंध्री तु कुटुम्बिनी ॥ ५१३ ॥
-wordlist-
सुवासिनी (स्त्री), वधूटी (स्त्री), चिरण्टी (स्त्री), सधर्मिणी (स्त्री), पत्नी (स्त्री), सहचरी (स्त्री), पाणिगृहीती (स्त्री), गृहिणी (स्त्री), गृहाः (पुंब), गृह (क्ली), दाराः (पुंब), क्षेत्र (क्ली), वधू (स्त्री), भार्या (स्त्री), जनी (स्त्री), जाया (स्त्री), परिग्रह (पुं), द्वितीया (स्त्री), ऊढा (स्त्री), कलत्र (क्ली), पुरन्ध्री (स्त्री), कुटुम्बिनी (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पाणिगृहीती,
स्त्री,
 (पाणिर्गृहीतो यस्याः ।“पाणिगृहीती भार्य्यायाम् ।” ४ । १ । ५२ ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या ङीष् ।) विधानेनोढा ।इत्यमरः । २ । ६ । ५ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाणिगृहीती स्त्री पाणिर्गृहीतो यस्याः ङीप् । पाणिग्रहणेन कृतसंस्कारायां सवर्णायां स्त्रियाम् अमरः ।“पाणिग्रहणसंस्काराः सवर्णासूपदिश्यते” मनुना सव-र्णायामेव पाणिग्रहणविधानात् तथात्वम् ।