पाण (pANa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पाण m.
  (-णः)
	 1. Trade,  traffic.
	 2. A trader.
	 3. An agreement.
	 4.
Praise.
	 5. The hand.
 E.
  पण् to be of price,  &c. भावे घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 पाण m.
  a stake at play.

Yates

English

 पाण (णः) 1.
m.
  Hand
 praise
 trade.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पाण
m.
  (-णः)
1 Trade,  traffic.
2 Praise.
3 The hand.
E.
  पण to be of price,  &c. घञ् aff.
  

Apte

English

पाणः [pāṇḥ],  [पण् भावे घञ्]

Trade,  traffic
 समीक्ष्य च बहून् दोषान् संवासाद् विद्धि पाणयोः Mb.
 *  13.44.37.

A trader.

A game
 a turn in game (Mar.  डाव)
 एकपाणेन भद्रं ते प्राणयोश्च पणावहे Mb.
 *  3.78.6.

A stake at play
 दीव्यामहे पार्थिव मा विशङ्कां कुरुष्व पाणं च चिरं च मा कृथाः Mb.
 *  2.59.8.

An agreement.

Praise.

The hand.

Apte 1890

English

 पाणः [पण् भावे घञ्] 1 Trade,  traffic. 
A trader. 
A game. 
A stake at play. 
An agreement. 
Praise. 
The hand. 

Monier Williams Cologne

English

 1. पाण m.
  (√ पण्) a stake at play,  MBh.
   (cf.   पण)

 trade,  traffic,  W.
 

 praise,  W.
 

 2. पाण m.
  =
  पाणि,  the hand,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पाण 1. पाण,  अस्,  m. (fr. rt. 2. पण्),  a stake
at play,  a game
 trade,  traffic
 a trader
 praise.

 पाण 2. पाण। See col. 3.

 2. पाण,  अस्,  m. = पाणि,  the hand.

Macdonell

English

 पाण pāṇa,  m.
  stake at play.

Benfey

English

 पाण पाण,  i. e. पण् + अ,  m.
  A stake
(at a game),  MBh. 2,  2037.

Apte Hindi

Hindi

पाणः
पुं*
  - पण् + घञ्
"व्यापार,  व्यवसाय"

पाणः
पुं*
  - पण् + घञ्
व्यापारी

पाणः
पुं*
  - पण् + घञ्
खेल

पाणः
पुं*
  - पण् + घञ्
खेल पर लगा या गया दाँव

पाणः
पुं*
  - पण् + घञ्
करार

पाणः
पुं*
  - पण् + घञ्
प्रशंसा

पाणः
पुं*
  - पण् + घञ्
हाथ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पाण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಣಿ /ಹಸ್ತ /ಕೈ
निष्पत्तिः - > पण (व्यहारे स्तुतौ च) - कर० "घञ्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > पण्यते अनेन
पाण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಣ /ಪಂದ್ಯ /ಪಂತ /ಬಾಜಿ
निष्पत्तिः - > पण (व्यहारे स्तुतौ च) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "दीव्यामहे पार्थिव मा विशङ्कां कुरुष्व पाणं च विरञ्च मा कृथाः"
उल्लेखाः - > भा० सभा० ८४-८

L R Vaidya

English

 pARa {% m. %} 1. Trade,  traffic
a trader
an agreement,  a contract
praise
the hand.

Bopp

Latin

 पाण m. (r. पण् s. अ) ludus. N. 26. 19. a. et b.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 pāṇa,  m. (= AMg. id.),  a cāṇḍāla,  ‘untouchable’: Mv 〔ii.487.1〕 (mss. yā°),  4
 〔iii.21.10〕. (Orig. = MIndic pāṇa,  creature? see prāṇa.)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पाणः,  पुं,
   (पण्यते व्यवह्नियतेऽनेनेति । पण +करणे घञ् ।) पाणिः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
(पण + भावे घञ् । पणनम् । समयः । यथा, महाभारते । २ । ५७ । ८ ।“दीव्यामहे पार्थिव ! मा विशङ्कांकुरुष्व पाणञ्च चिरञ्च मा कृथाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पाण पु०
  पण--भावे घञ् । १ व्यवहारे २ पणने ३ समये च भा०व० ६० ४८ श्लो० । ४ पाणौ शब्दच० ।

Capeller

German

 पाण m.
  Einsatz (im Spiel).

Burnouf

French

 पाण पाण m.
  (पण्) jeu.
पाणयामि c. de पण्।

Stchoupak

French

 पाण-
 m.
  mise (au jeu).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.