| YouTube Channel

पाठक (pAThaka)

 
शब्दसागरः
English
पाठक
m.
(-कः)
1. A lecturer, a public reader of the Puraṇās or
other sacred works, or a Paṇḍit who declares what is the law
or custom according to the scriptures.
2. A spiritual preceptor.
3. A reader, a student.
E.
पठ् to read, ण्वुल्
aff.
, or पठ, causal v.
वुन्
aff.
Capeller Eng
English
पाठक
m.
reciter, reader, student, scholar, teacher.
Yates
English
पाठक (कः) 1.
m.
A lecturer
a spi-
ritual preceptor
a student.
Spoken Sanskrit
English
पाठक - pAThaka -
m.
- reader
कूटशलाकाभिग्राहक - kUTazalAkAbhigrAhaka -
n.
- barcodereader [ computer ]
पठितृ - paThitR -
adj.
- reader
प्रवाचक - pravAcaka -
m.
- reader
अध्येतृ - adhyetR -
m.
- reader
अध्याय - adhyAya -
m.
- reader
प्रवाचक - pravAcaka -
m.
- news reader
नक्षत्रपाठक - nakSatrapAThaka -
m.
- star-reader
प्रघटाविद् - praghaTAvid -
m.
- general reader
प्रवाचिका - pravAcikA -
f.
- reader or announcer
पारायणिक - pArAyaNika -
m.
- reader of the purANas
धर्मभाणक - dharmabhANaka -
m.
- public reader of sacred works
वागपहारक - vAgapahAraka -
adj.
- reader of prohibited works or passages
शास्त्रगण्ड - zAstragaNDa -
m.
- superficial reader of books or a general reader
पाठक - pAThaka -
m.
- reader
पाठक - pAThaka -
m.
- public reciter of the purANas or other sacred works
पाठक - pAThaka -
m.
- preceptor
पाठक - pAThaka -
m.
- pupil
पाठक - pAThaka -
m.
- teacher
पाठक - pAThaka -
m.
- reciter
पाठक - pAThaka -
m.
- scholar
पाठक - pAThaka -
m.
- Pandit who declares what is the law or custom according to the scriptures
पाठक - pAThaka -
m.
- student
पाठक - pAThaka -
m.
- lecturer
Wilson
English
पाठक
m.
(-कः)
1 A lecturer, a public reader of the Purāṇas or other sacred works, or
a Paṇḍita who declares what is the law or custom according to the
scriptures.
2 A spiritual preceptor.
3 A reader, a student.
E.
पठ to read, ण्वुल्
aff.
, or पठ, causal v. वुन्
aff.
Apte
English
पाठकः [pāṭhakḥ], [पठ्-ण्वुल्]
A teacher, lecturer, preceptor. पठकाः पाठकाश्चैव ये चान्ये शास्त्रचिन्तकाः सर्वे व्यसनिनो मूर्खा यः क्रियावान् पण्डितः
Mb.
* 3.313.11.
A public reader of the Purāṇas or other sacred books.
A spiritual teacher.
A pupil, student, scholar.
The text of a book.
Apte 1890
English
पाठकः [पठ्-ण्वुल्] 1 A teacher, lecturer, preceptor.
2 A public reader of the Purāṇas or other sacred books.
3 A spiritual teacher.
4 A pupil, student, scholar.
5 The text of a book.
Monier Williams Cologne
English
पाठक
m.
a reciter, reader (f(इका). ,
Pāṇ.
iv, 1, 4, Sch.)
a student, pupil,
Cat.
a scholar, lecturer, preceptor, teacher (cf. धर्म-, नक्षत्र-, स्मृति-),
Mn.
MBh.
Pañc.
a public reciter of the Purāṇas or other sacred works,
W.
a Paṇḍit who declares what is the law or custom according to the scriptures, ib.
Monier Williams 1872
English
पाठक, अस्, m. a reciter, reader, one who recites
or delivers
a student, pupil
a scholar, a scientific
person
a teacher, preceptor, lecturer, public reader
(of the Purāṇas or other sacred works), a Paṇḍit who
declares what is the law or custom according to the
scriptures
a spiritual teacher
the text of a book.
Benfey
English
पाठक पाठक, i. e. पठ् + अक,
m.
1. A student, one who is conversant
with a science, Pañc. 165, 2.
2. A
preceptor.
--
Comp.
धर्म-,
m.
one
who has applied himself most as-
siduously to the Dharmaśāstra, Man.
12, 111.
नक्षत्र-,
m.
an astrologer,
Cāṇ. 88 in Berl. Monatsb.
मदन-,
m.
the Indian cuckoo.
स्तुति-,
m.
a
panegyrist, a herald.
Apte Hindi
Hindi
पाठकः
पुं*
- पठ् + णिच् + ण्वुल्
"अध्यापक, प्राध्यापक, गुरु"
पाठकः
पुं*
- पठ् + णिच् + ण्वुल्
पुराण या अन्य धार्मिक ग्रन्थों का सार्वजनिक पाठ करने वाला
पाठकः
पुं*
- पठ् + णिच् + ण्वुल्
आध्यात्मिक गुरु
पाठकः
पुं*
- पठ् + णिच् + ण्वुल्
"छात्र, विद्यार्थी, विद्वान"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाठक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಓದುವವನು /ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವನು /ಕಲಿಯುವವನು
निष्पत्तिः - > पठ (व्यक्तायां वाचि) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
पाठक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಠನ ಮಾಡುವವನು /ಇತಿಹಾಸ ಪುರಾಣ ಕಾವ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಓದುವವನು
पाठक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಧ್ಯಾಪಕ /ಪಾಠ ಹೇಳುವವನು /ಪ್ರವಚನ ಮಾಡುವವನು
L R Vaidya
English
pAWaka {% m. %} 1. A teacher, a preceptor
2. a public reader of religious or mythological books
3. a scholar, a student.
Kridanta Forms
Sanskrit
पठ् (प꣡ठँ꣡ व्यक्तायां वाचि - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = पठनम्
अनीयर् = पठनीयः - पठनीया
ण्वुल् = पाठकः - पाठिका
तुमुँन् = पठितुम्
तव्य = पठितव्यः - पठितव्या
तृच् = पठिता - पठित्री
क्त्वा = पठित्वा
ल्यप् = प्रपठ्य
क्तवतुँ = पठितवान् - पठितवती
क्त = पठितः - पठिता
शतृँ = पठन् - पठन्ती
Abhyankara Grammar
English
पाठक or उदयंकरपाठक name of a scholar of Sanskrit Grammar who wrote an independent work on Pari- bhaasaas and commentaries on the ParibhaaSendusekhara and Laghu- 5abdendusekhara. See उदयंकर and परिभाषाप्रदीपार्चिस्र्
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°पाठक m. reader, Harṣac. 137, 18.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पाठक
adjective
अर्थम् विहाय यः रटति।
"वेदपुराणां पाठकः अहङ्कारेण ग्रस्तः भवति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
klog par byed
१) पाठक २) वाचयन्ति
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अनुयोगकृदाचार्य उपाध्यायस्तु पाठकः
-wordlist-
अनुयोगकृत् (पुं), आचार्य (पुं), उपाध्याय (पुं), पाठक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पाठकः, त्रि, (पाठयति अध्यापयतीति पठ +णिच् + ण्वुल् ।) उपाध्यायः इति हेमचन्द्रः ।१ ७८
(यथा, महाभारते ३१२ १०५ ।“पठकाः पाठकाश्चैव ये चान्ये शास्त्रचिन्तकाः ।सर्व्वे व्यसनिनो मूर्खा यः क्रियावान् सपण्डितः
”)धर्म्मभाणकः इति त्रिकाण्डशेषः
(पठ-तीति पठ + ण्वुल् वाचकः अध्येता ।“चर्व्वणं गिलनञ्चापि कासितं श्वासितन्तथा ।नीचोच्चञ्चैव गम्भीरं वर्ज्जयेत् पाठकः सुधीः
”इति हारीते प्रथमस्थाने प्रथमेऽध्याये
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाठक
त्रि०
पठ--ण्वुल् षठनकर्त्तरि णिच्--ण्वुल् ।पाठके अध्यापके पुराणादिवाचके तल्लक्षणादि-कमुक्तं ति० त० यथा“भविष्यपुराणम् “इतिहासपुराणानि श्रुत्वा भक्त्याविशांपते! मुच्यते सक्यापेभ्यो ब्रह्महत्यादिभिर्विभी! ।ब्राह्मणं वाचकं विद्यान्नान्यवर्णजमादरात् श्रुत्वान्यवर्ण-जाद्राजन् ! वाचकान्नरकं व्रजेत्” तथा “देवार्चामग्रतःकृत्वा व्राह्मणानां विशेषतः ग्रन्थिञ्च शिथिलं कुर्य्या-द्वाचकः कुरुनन्दन! पुनर्वध्नीत तत्सूत्रं मुक्त्वा धा-रयेत् क्वचित् हिरण्यं रजतं गाश्च तथा कांस्योपदो-हनाः दत्त्बा तु वाचकायेह श्रुतस्याप्नोति तत्फलम्” ।कांस्योपदोहनाः कांस्यक्रोडाः “वाचकः पूजितोयेनप्रसन्नास्तस्य देवताः” तथा “ज्ञात्वा पर्वसमाप्तिं पूजयेत्वाचकं बुधः आत्मानमपि विक्रीय, इच्छेत् सफलंकृतम्” तथा “विस्पष्टमद्रुतं शान्तं स्पष्टाक्षरपदं तथा ।कलस्वरसमायुक्तं रसभावसमन्वितम् बुध्यमानः स्वयंशुद्धो ग्रन्थार्थं कृत्स्नशो नृप! ब्राह्मणादिषु सर्वेषुग्रन्थार्थं चार्पयन्नृप! एवं वाचयेद्ब्रह्मन् विप्रोव्यास उच्यते” “सप्तस्वरसमायुक्तं काले काले विशा-म्पते! प्रदर्शयन् रसान् सर्वान् वाचयेद्वाचको नृप!”
Capeller
German
पाठक
m.
Hersager, recitator, Lehrer,
Schüler, Gelebrter.