| YouTube Channel

पाटलिपुत्र (pATaliputra)

 
शब्दसागरः
English
पाटलिपुत्र
n.
 (-त्रं) The name of an ancient city, supposed to be the an-
cient Palibothra, and the modern Pātnā
It was the capital of
Magadha, situated near the confluence of the Sona and the
ganges, and is also known by the name of Pushpapura in Sans-
krit literature.
E.
 पाटलि the trumpet flower, पू to be pure, त्रन्
aff.
also with कन् added, पाटलिपुत्रक
it is also said to be
named after its founder and sovereign, पाटलिपुत्र being a proper
name.
Capeller Eng
English
पाटलिपुत्र
n.
N.
 of a city,
pl.
 its inhabitants.
Yates
English
पाटलि-पुत्र (त्रं) 1.
n.
 A city
Patna,
ancient
Palibathra.
Wilson
English
पाटलिपुत्र
n.
 (-त्रं) The name of a city, supposed to be the ancient
Palibothra, and the modern Patna.
E.
 पाटलि the trumpet flower, पू to be pure, त्रन्
aff.
also with
कन् added, पाटलिपुत्रक
it is also said to be named after its founder
and sovereign, पाटलिपुत्र being a proper name.
Apte 1890
English
पाटलिपुत्र N. of an important town in Magadha or south Behar situated at the confluence of the Ganges and the Śoṇa (or Son). It was also called ‘Kusumapura’ or ‘Palibothra’ referred to in the classical accounts of India. It is said to have been destroyed by a river inundation about the middle of the eighth century A. D.
Monier Williams Cologne
English
पाटलि—पुत्र
n.
N.
 of the capital of Magadha near the confluence of the Śoṇa and the Ganges (supposed to be the ancient Palibothra and the modern Patnā),
Pat.
Kap.
Kathās.
 (esp. iii, 78)
&c.
पाटलि—पुत्र
m.
pl.
 the inhabitants of this city,
Pāṇ.
 ii, 3, 42,
Kāś.
Macdonell
English
पाटलिपुत्र pāṭali-putra,
n.
 N. of the capital 🞄of Magadha or Behar, the Palibothra of the 🞄Greeks, near the modern Patna at the old 🞄confluence of the Sone and Ganges
m.
pl.
 🞄the inhabitants of Pāṭaliputra: -ka,
n.
 id., 🞄-nāmadheya,
a.
 named Pāṭaliputra.
Apte Hindi
Hindi
पाटलिपुत्रम्
नपुं*
 पाटलिः-पुत्रम् -
"एक प्राचीन नगर, मगध की राजधानी"
पाटलिपुत्रम्
नपुं*
 - -
गंगा और शोण नदी के संगम पर स्थित उतरी बिहार या मगध में एक महत्वपूर्ण नगर। यह ‘कुसुमपुर’ या ‘पुष्पपुर’ भी कहलाता था।संस्कृत के लौकिक साहित्य में इस नाम का उल्लेख मिलता है। कहते है कि लगभग अठारहवीं शताब्दी के मध्य में यह नगर एक नदी की बाढ़ की चपेट में आकर नष्ट हो गया।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाटलिपुत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಗಧ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ
विस्तारः - > ಇದರ ಪೂರ್ವದ ಹೆಸರು ಕುಸುಮಪುರ. ಈಗ ಇದು ಪಾಟನಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. "अये! कथमप्रवृत्तकौमुदीमहोत्सवं कुसुमपुरं पश्यामि? अथ त्वया अस्मद्वचनात् अघोषितः कुसुमपुरे कौमुदीमहोत्सवः?" - मुद्रा० ३
L R Vaidya
English
pAwali-putra {% n. %} name of an ancient city, the capital of Magadha, situated near the confluence of the Śoṇā and the Ganges, identified with the modern Pāṭnā. It is also known by the name of Pushpapura in Sanskṛit literature. See R.vi.24, Mud.ii.111.
Lanman
English
pāṭali-putra, n. Pātaliputra, capital of
Magadha, at the old confluence of the
Sone (śoṇa) and Ganges, the Παλίβοθρα
of Ptolemy, 17^9N.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skya nar gyi bu
पाटलिपुत्र
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पाटलिपुत्रं कुसुमपुरं चम्पा तु मालिनी ॥ ९७६ ॥
लोमपादकर्णयोः पूर्देवीकोट उमावनम् ।
कोटीवर्षं बाणपुरं स्याच्छोणितपुरं च तत् ॥ ९७७ ॥
-wordlist-
पाटलिपुत्र (क्ली), कुसुमपुर (क्ली), चम्पा (स्त्री), मालिनी (स्त्री), लोमपादपुरी (स्त्री), कर्णपुरी (स्त्री), देवीकोट (पुं), उमावन (क्ली), कोटीवर्ष (क्ली), बाणपुर (क्ली), शोणितपुर (क्ली)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाटलिपुत्र
न०
 (पाटना) ख्याते नगरभेदे कुसुमपुरे हेमच०
Capeller
German
पाटलिपुत्र
n.
 N. einer Stadt
m.
 Pl. der
Bewohner ders.
Stchoupak
French
पाटलिपुत्र-
nt. capitale du Magadha, au confluent du Śoṇa et du Gange
(Patnā).