| YouTube Channel

पाटलि (pATali)

 
शब्दसागरः
English
पाटलि mf. (-लिः) Trumpet-flower.
m.
 (-लिः) Rice ripening in the rains.
E.
 पाटल pale-red,
aff.
 इन्. पट-णिच्-अलि “पारुल पुष्पे”
Capeller Eng
English
पाटलि
f.
N.
 of a tree.
Yates
English
पाटलि (लिः) 2.
m.
f.
 Trumpet flow-
er.
m.
 Rice ripening in the rains.
Wilson
English
पाटलि
mf. (-लिः) Trumpet flower.
m.
 (-लिः) Rice ripening in the
rains.
E.
 पाटल pale red,
aff.
 इन्.
Apte
English
पाटलिः [pāṭaliḥ],
f.
 The trumpet-flower.
Comp.
 -पुत्रम्
N.
 of an ancient city, the capital of Magadha, situated near the confluence of the Śoṇa and the Ganges, and identified by some with the modern Pātṇā. It is also known by the names of पुष्पपुर, कुसुमपुर
see
Mu.*
 2, 3, and 4.16, and
R.*
 6.24 also
तदिदं दिव्यं नगरं मायारचितं सपौरमत एव । नाम्ना पाटलिपुत्रं क्षेत्रं लक्ष्मीसरस्वत्योः
Ks.*
 3.78. अस्ति भागीरथीतीरे पाटलिपुत्रं नाम नगरम् H.
Apte 1890
English
पाटलिः f. The trumpet-flower.
Comp.
पुत्रं N. of an ancient city, the capital of Magadha, situated near the confluence of the Śoṇa and the Ganges, and identified by some with the modern Pātnā. It is also known by the names of पुष्पपुर, कुसुमपुर
see Mu. 2, 3, and 4. 16, and R. 6. 24 also.
Monier Williams Cologne
English
पाटलि mf. Bignonia Suaveolens,
Suśr.
a species of rice,
L.
Monier Williams 1872
English
पाटलि, इस्, ई, m. f. the trumpet-flower, Bignonia
Suaveolens
a species of rice
(ई), f., N. of a city
of a daughter of king Mahendra-varman.
—पाटलि-
पुत्र or पाटलि-पुत्रक, अम्, n., N. of the capital
of Magadha near the confluence of the Śoṇa and the
Ganges, supposed to be the ancient Palibothra and
the modern Patna.
—पाटलिपुत्र-नामधेय, अम्,
n., scil. नगर, a city called Pāṭali-putra.
Macdonell
English
पाटलि pāṭali,
f.
 (also ī) trumpet-flower 🞄tree (Bignonia suaveolens): ī,
f.
 N. of a town
🞄N. of a princess
(i) -ka,
n.
 N. of a town 🞄(= Pāṭaliputra).
Benfey
English
पाटलि पाटलि,
I.
m.
 and
f.
 , and
पाटली पाटली,
f.
1. Trumpet flower,
Bignonia suaveolens.
II. पाटली,
f.
1.
The name of a tree.
2. A proper name.
Apte Hindi
Hindi
पाटलिः
स्त्री*
 - पाटल + इनि
पादर का फूल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाटला /लि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸುರು ಪಾದರಿ ಗಿಡ
पाटला /लि
कन्नडार्थः - > ಹಸುರು ಪಾದರಿ ಹೂವು
प्रयोगाः - > "स पाटलायाः स्तबकं प्रकम्पितः"
उल्लेखाः - > नैष० १-९५
L R Vaidya
English
pAwali {% f. %} The trumpet-flower.
Lanman
English
pāṭali, f. Bignonia suaveolens or trumpetflower.
[cf. pāṭala.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skya nar
१) पाटल २) पाटलि
skya snar
१) पाटल २) पाटलि
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पाटलिः पाटला भूर्जो बहुत्वक्को मृदुच्छदः ॥ ११४४ ॥
-wordlist-
पाटलि (पुंस्त्री), पाटला (स्त्री), भूर्ज (पुं), बहुत्वक्क (पुं), मृदुच्छद (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पाटलिः,
स्त्री,
 (पाटि + भावे घञ् । पाटो दीप्तिसंलातीति । ला + “अच इः ।” उणां ४ । १३८ ।इति इः । पाटलिपुष्पाणां अतिभुश्रीकतापेवास्यातथात्वम् ।) पाटलापुष्पवृक्षः । इत्यमरः ॥
(यथा, महाभारते । ७ । २२ । १५ ।“तन्तु पाटलिपुष्पाणां समवर्णा हयोत्तमाः ।वहमाना व्यराजन्त मत्सस्यामित्रघातिनः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाटलि स्त्री पट--णिच् अलि । (पारुल) ख्याते १ वृक्षे“पाटलिसंसर्गसुरभिवनवाताः” इति शकुन्तला २ घण्टा-पाटलौ च अमरः वा ङीप् । ङीप् । ङीवन्तः ३ कटभीवृक्षे४ सुष्ककचवृक्षे च राजनि० ।