| YouTube Channel

पाञ्चाल्य (pAJcAlya)

 
Capeller Eng
English
पाञ्चाल्य
a.
 the same
m.
 a prince of the Pañcalas.
Apte
English
पाञ्चाल्यः [pāñcālyḥ], The prince of the Pāñchālas (द्रुपद)
पाञ्चाल्यो द्विपदां वरः
Mb.
 * 3.91.11.
Monier Williams Cologne
English
पाञ्चाल्य
mfn.
=
 °चाल
mfn.
पाञ्चाल्य
m.
=
 id.
m.
 ,
MBh.
Benfey
English
पाञ्चाल्य पाञ्चाल्य, i. e. पञ्चाल
+ य,
I.
adj.
 Belonging to the Pañcā-
las.
II.
m.
 A prince of the Pañcālas,
Johns. Sel. 5, 26.
Mahabharata
English
Pāñcālya^1 = Āruṇi: I, ††685 (Āº), ††686 (do.), ††689 (do.), ††691 (do.).
Pāñcālya^2 = Brahmadatta: XII, 8603 (Bºḥ Pºo rājā), XIII, 6261 (Bº).
Pāñcālya^3 = Śikhaṇḍin: V, 2002, 4803 (ºau = Ś. and Dhṛshṭadyumna), 5325 (Śº), 5936 (do.), 7496 (do.)
VI, 503, 527 (Śº), 4989, 5055 (Śº), 5214, 5340 (? Arjunaṃ saPºaṃ), 5451 (Śº), 5563, 5695 (Śº)
VII, 2 (do.), 968 (do.)
IX, 801 (do.)
XI, 789 (do.)
XII, 809 (do.)
XVIII, 26 (do.).
Pāñcālya^4 = Drupada: I, 5135, 5146, 5174 (rājaputraś ca Yajñasenaḥ), 5178, 5452 (only C., B. has Pāñcālaḥ), 5455 (do. do.), 6343, 6352, 6354, 6953, 7218, 7225, 7252, 7424, 7429 (rājā), 7430 (ºsadanaṃ), 7537
II, †2384 (ºsya Drupadasyātmajāṃ, i.e. Draupadī)
III, 8455
V, 107, 2235, 7439 (pārthivaṃ), 7501 (nṛpādhamaṃ), 7546
VI, 720 (Yajñasenaḥ), 2023 (Dº), 2118 (only C., B. has Pāncālyāḥ), 2703 (putram Pºsya, i.e. Dhṛshṭadyumna), 4695 (only B. by error)
VII, 961 (rājā Pºo Drupadaḥ), 999(?)
XI, 724 (rājānaṃ).
Pāñcālya^5 = Dhṛshṭadyumna: I, 6408 (Dhº), 7156
V, 2110 (Dhº), 2487 (do.), 4779 (do.), 4803 (ºau = Śikhaṇḍin and Dh.), 5193 (Dhº), 5324 (do.), 5482 (do.), 5705 (do.)
VI, 712 (do.), 1701, 1838, 2151, 2193, 2194 (Pārshataḥ), 2232, 2360, 2693, 2700, 2712, 3400, 3819 (Dhº), 3825, 4499, 5364
VII, 285, 484, (only B., C. has ºPāñcālaº), 822 (º-Kurumukhyayoḥ, i.e. Dh. and Durmukha), 1351, 1361 (B. ºPāñcālaº), 1438, 3535 (Dhº), 3579, 3605, 4148 (Dhº), 4913, 4915, 4987, 7372 (Dhº), 7614, 7625, 8503, 8513 (Dhº), 8544 (?), 8631, 8645, 8758, 8780, 8834, 8835, 8977 (Yajñasenasutaḥ), 9061, 9130, 9173, 9174, 9183, 9200, 9297, 9328, 9396
VIII, 2692(?), 2712, 2713, 2714, 2963
IX, 832, 1242 (Dhº), 1353 (do.), 1354, 1448(?), 1452, 1574 (only B.), 1725 (Dhº)
X, 211, 331, 336.
Pāñcālya^7 = Mitravarman: VIII, 175 (Mº)
Pāñcālya^8 = Satyajit: VII, 716, 859, 872, 874.
Pāñcālya^9 = Siṃhasena: VII, 997 (Sº).
Pāñcālya^10 = Sudhanvan: VII, 1002 (Sº).
Pāñcālya^11 = Uttamaujas: V, 2263 (Uº)
VII, 2951 (do.), 3048 (do.), 5346 (do.).
Pāñcālya^12 = Vīraketu: VII, 4895.
Pāñcālya^13 = Vṛka: VII, 867 (Vº, only B, the śloke wanting in C.).
Pāñcālya^14 = Vyāghradatta: VII, 650 (Vº), 652 (do.).
Pāñcālya^15 (“the king of the Pāñcālas”). § 15 (Pūruvaṃś.): I, 94, 3728 (vanquished Saṃvaraṇa).
Pāñcālya^16, a Pāñcāla prince. § 592 (Saṃśaptakavadhap.) VII, 21, 912 (slain by Droṇa).
Pāñcālya^17, name of tīrtha(?). § 377 (Dhaumyatīrthak.): III, 90, 8382 (twice in B., in the second place C. has Puṇyākhya).
Pāñcālya, dual (ºau) = Yudhāmanyu and Uttamaujas: V 7624 (Yudhāmanyūttamaujasau), 7638 (do.)
VI, 714 (do.) VII, 3252 (do.), 3287, 5336 (Yudhāmanyūttamaujasau), 5350 6325, 6335 (cakrarakshau)
VIII, 428 (Yudhāmanyūttamau jasau).--Do.^2 = Candradeva and Daṇḍadhāra: VIII, 2327.
Pāñcālya, pl. (āḥ), a people = Pāñcāla, pl. § 578 (Bhīshmavadhap.): VI, 51, 2118 (only B., C. has Pāñcālyaḥ).-§ 579 (do.): VI, 54^14, 2352.--§ 587 (do.): VI, 108 4999 (sc C., B. has Pañcālaiḥ).--§ 589 (Droṇābhishekap.) VII, 9, 287 (ºāpasadaḥ, sc. Dhṛshṭadyumna).--§ 592 (Saṃśaptakavadhap.): VII, 26, 1158 (sa-Pºaḥ, sc. Yudhishṭhira).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 97, 3607 (rathāḥ ?)
149, 6483
150, 6506 (only B., Pāñcālaiḥ C.).--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 153, 6635 (only B., C. has Pāñcālaº)
170, 7679 (so C., B. has Pañcālaiḥ). --§ 608 (Karṇap.): VIII, 56, 2753 (sg.)
82, †4189 (a-Pºṃ kriyate).
पुराणम्
English
पाञ्चाल्य / PĀÑCĀLYA. An āśrama of ancient bhārata. This was the place where nyagrodha, King of pāñcāla, performed penance for a long time. (Śloka 11, Chapter 90, Vana Parva).
Capeller
German
पाञ्चाल्य dass.,
m.
 ein P. o. ein Fürst der P.