| YouTube Channel

पाञ्चभौतिक (pAJcabhautika)

 
शब्दसागरः
English
पाञ्चभौतिक
mfn.
(-कः-की-कं) Consisting or made of the five elements.
E.
पञ्चभूत, and ठञ्
aff.
Capeller Eng
English
पाञ्चभौतिक
a.
consisting of the five elements.
Yates
English
पाञ्च-भौतिक (कः-की-कं)
a. Consist-
ing of the five elements.
Wilson
English
पाञ्चभौतिक
mfn.
(-कः-की-कं) Consisting or made of the five
elements.
E.
पञ्चभूत, and ठञ्
aff.
Apte
English
पाञ्चभौतिक [pāñcabhautika],
a.
(-की
f.
) Composed of the five elements or containing them
पाञ्चभौतिकी सृष्टिः
Mv.*
6
Y.*
3.175.
Apte 1890
English
पांचभौतिक a. (की f.) Composed of the five elements or containing them
पांचभौतिकी सृष्टिः Mv. 6
Y. 3. 175.
Monier Williams Cologne
English
पाञ्च—भौतिक mf(ई)n. (-भूत) composed of or containing the 5 elements,
MBh.
Suśr.
&c.
पाञ्च—भौतिक
n.
(with आदान) the assumption of the 5 el°,
Yājñ.
Monier Williams 1872
English
पाञ्चभौतिक, अस्, ई, अम् (fr. पञ्च-भूत),
composed of or containing the five elements
(with
आ-दान) the assumption of the five elements.
Benfey
English
पाञ्चभौतिक पाञ्चभौतिक, i. e.
पञ्चन्-भूत + इक,
adj.
Consisting
of the five elements, Bhāg. P. 1, 6, 29.
Apte Hindi
Hindi
पाञ्चभौतिक
वि* - "पञ्चभूत + ठक्, द्विपदवृद्धि"
"पाँच तत्त्वों के समूह से बना हुआ, या पाँच तत्वों वाला "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाञ्चभौतिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೃಥಿವೀ ಮೊದಲಾದ ಪಂಚಭೂತಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಶರೀರ ಮುಂತಾದುದು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-३-७४)
व्युत्पत्तिः - > पञ्चेभ्यो भूतेभ्यः आगतः
L R Vaidya
English
pAMcaBOtika {% a. (f. की) %} Composed of the five elements, Yaj.iii.175.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाञ्चभौतिक
त्रि०
पञ्चभ्यो भूतेभ्य आगतः ठक् द्विपद-वृद्धिः आकाशादिभूतपञ्चकारब्धे देहादौ “पाञ्चभौ-तिको देह” “चातुर्मौतकमित्येके” “ऐकभौतिकमि-त्यपरे” सा० सू० “ऐकभौतिकमैकैकिकभौतिकमित्यर्थःतत्र मनुष्यादिशरीरे पार्थिवाधिक्येन पार्थिवता एवं मूर्य्या-दिलोकेषु तैजसाधिक्येन तैजसादिता शरीराणां सुवर्णा-र्दानामिव” भा० इत्यनेकेषां मतमुक्त्वा अ० स्वयंनिर्णयस्तत्रोक्तो यथा “न पाञ्चभौतिकं शरीरं बहूना-मुपादानायोमात्” सा० सू० “बहूनां भिन्नजातीयानांचोपादानत्वं घटपटादिस्थले दृष्टमिति सजातीयमेवो-पादानम् इतरच्च भूतचतुष्टयमुपष्टम्भकमित्याशयेनपाञ्चभौतिकत्वव्यवहारः एकोपादानकत्वेऽपि पृथिव्ये-वोपादानं सर्वशरीरस्य शरीरस्यैकमात्रभूतोपादानकत्वंपूर्वोक्तमनेनैव प्रसङ्गेन विशिष्याह” भा० “सर्वेषु पृथिव्यु-पादानमसाधारण्यात् तद्व्यपदेशः पूर्ववत्” सां० सू०सर्वेषु शरीरेषु पृथिव्ये वोपादानम् असाधारण्यात्आधिक्यादिभिरुत्कर्षात् अत्राप्रि शरीरे पाञ्चचतु-रादिभौतिकत्वव्यपदेशः पूर्ववत् इन्द्रियाणां भौतिक-त्वबदुपष्टम्भकत्वमात्रेणेत्यर्थः” भा० अयञ्च सांख्य-पक्षः वेदान्तिमते तु त्र्यात्मकता कायस्य तच्च काय-शब्दे १९२४ पृष्ठादौ दर्शितं तत्र दृश्यम्
Capeller
German
पाञ्चभौतिक aus den fünf Elementen bestehnd.
Stchoupak
French
पाञ्च-भौतिक-
-ई- a. qui contient les 5 éléments.