| YouTube Channel

पाङ्क्त (pAGkta)

 
Capeller Eng
English
पा॑ङ्क्त
a.
fivefold.
Spoken Sanskrit
English
पाङ्क्त - pAGkta -
adj.
- fivefold
पाङ्क्त - pAGkta -
adj.
- relating to or composed in the paGkti metre
पाङ्क्त - pAGkta -
adj.
- consisting of five parts
Apte
English
पाङ्क्त [pāṅkta],
a.
(-क्ती
f.
)
Ved.
Consisting of five parts, fivefold
एष पाङ्क्तो यज्ञः Bṛi.
Up.*
1.4.17.
Having ten limbs (as a man or beast).
Monier Williams Cologne
English
पा॑ङ्क्त mf(ई)n. (fr. पङ्क्ति) consisting of five parts, fivefold,
Br.
Up.
relating to or composed in the Paṅkti metre,
VS.
TS.
AitBr.
(cf.
Pāṇ.
iv, 2, 55, Sch.)
पा॑ङ्क्त
m.
N.
of a kind of Soma,
Suśr.
पा॑ङ्क्त
n.
(sc. सामन्)
N.
of a Sāman,
Lāṭy.
Monier Williams 1872
English
पाङ्क्त पाङ्क्त, अस्, ई, अम् (fr. पङ्क्ति), con-
sisting of five parts, fivefold (Ved.)
relating to or
composed in the Paṅkti metre
an epithet of a kind
of Soma
(अम्), n., scil. सामन्, N. of a Sāman.
—पाङ्क्त-ता, f. or पाङ्क्त-त्व, अम्, n., Ved. five-
foldness, fivefold nature or condition.
Macdonell
English
पाङ्क्त pā́ṅkta,
a.
consisting of five parts, fivefold
🞄composed in paṅkti metre.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाङ्क्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಚಕ /ಪಂಚ ಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳದ್ದು
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-२-१२७)
व्युत्पत्तिः - > पङ्क्तिसङ्ख्या अस्त्यस्य
विस्तारः - > ಗಾಯತ್ರಿ ಮೊದಲಾದ ಛಂದಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಕ್ತಿಯು ಐದನೆಯದಾದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ पाङ्क्त ಪದಕ್ಕೆ ಐದು ಎಂದರ್ಥ.
पाङ्क्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ /ಒಂದೇಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ
निष्पत्तिः - > "अङ्" (४-१-८६)
व्युत्पत्तिः - > पङ्क्तौ भवः
पाङ्क्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾದ /ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ
प्रयोगाः - > "अपाङ्क्तदाने यो दातुर्भवत्यूर्ध्वं फलोदयः दैवे हविषि पित्र्ये वा तत्प्रवाक्ष्याम्यशेषतः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ३-१३९
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाङ्क्त
त्रि०
षङ्क्तौ भवादि वा उत्सा० अञ् पङ्क्तिभवे२ दशाक्षरपादकछन्दोभेदयुते पङ्क्तिसंख्याऽस्त्यस्यअण् तत्संख्यायुतावयवयुते पशौ पुरुषे “पा-ङ्क्तः पुरुषः पाङ्क्ताः पशवः” ताण्ड्यव्रा० २४२ ।“पाङ्क्त्याख्ये छन्दसि पञ्चसंख्या विद्यते तस्य पञ्चभिःपदैरुपेतत्वात् पुरुषेऽपि द्वौ हस्तौ द्वौ पादौ शिरश्चेतिपञ्चसङ्ख्या विद्यते पशुष्वपि चत्वारः पादाः पुच्छञ्चेतिपञ्चसंख्यास्ति” भा० पङ्क्तिच्छन्दसः दशाक्षरपादकत्वात्चतुर्षु चरणेषु चत्वारिंशदक्षराणि सन्ति तेन अनु-ष्टुपा गणनया पञ्चपादत्वमिति बोध्यम्
Capeller
German
पा॑ङ्क्त fünffach.
Stchoupak
French
पाङ्क्त-
-ई- a. consistant en 5, quintuple.