| YouTube Channel

पागल (pAgala)

 
Spoken Sanskrit
English
पागल pAgala
adj.
demented
पागल pAgala
adj.
deranged
पागल pAgala
adj.
mad
पागल pAgala
m.
particular mixed caste
Apte
English
पागल [pāgala],
a.
Mad, demented.
Apte 1890
English
पागल a. Mad, demented.
Monier Williams Cologne
English
पागल
mfn.
(a word used in Bengālī) mad, deranged, demented,
BrahmaP.
पागल
m.
a partic. mixed caste,
L.
Monier Williams 1872
English
पागल पागल, अस्, आ, अम्, mad, deranged,
demented.
Apte Hindi
Hindi
पागल
वि* - "पारक्षणम्, तस्मात् गलति विच्युतो भवति- पा + गल् + अच्"
"विक्षिप्त, जिसका दिमाग खराब हो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पागल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದವನಂತೆ ಉನ್ಮತ್ತನಾದವನು /ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದವನು
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - "क्विप्" (३-२-१७८) - पाः, इव गालयते स्खलति - गल (प्रस्रवणे) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > पिबति सुराम्
प्रयोगाः - > "पागलायाङ्गहीनाय चान्धाय बधिराय जडाय चैव मूर्खाय क्लीबतुल्याया पापिने ब्रह्महत्यां लभेत्सोऽपि यः स्वकन्यां ददाति ॥"
उल्लेखाः - > ब्रह्मवै०
L R Vaidya
English
pAgala {% a. (f. ला) %} Mad, deranged.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
उत्कट, पागल
adjective
यः कमपि कार्यं प्रति यावान् अनुरक्तः आसक्तः लीनः येन सः अन्यस्मिन् कार्ये प्रवर्तते।
"अधुना निर्वाचनस्य कारणात् उत्कटाः नेतारः ग्रामे ग्रामे अटन्ति।"
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: पागलः
Root: पागल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः
Meaning(s):
Son of a Kṣatriya and a Bhrakuñcī
Shloka(s):
3|5|15|2 कची भ्रेणं भ्रकुञ्ची तु पागलं पागली गिलम्॥ (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
3|5|15|2 पागलः (पागल) (पुं) Son of a Kṣatriya and a Bhrakuñcī
Related word(s):
isa_k क्षत्रियपुत्राः स्युः नानायोषित्समुद्भवाः
Tamil
Tamil
பாக3ல : பைத்தியம் பிடித்த, புத்தி கெட்டுப் போன.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पागलः,
पुं,
(पा रक्षणं तस्मात् गलति आत्म-रक्षणात् विच्युतो भवतीति गल् + अच् ।)उन्मत्तः वातुलः यथा, --“पागलायाङ्गहीनाय चान्धाय वधिराय ।जडाय चैव मूर्खाय क्लीवतुल्याय पापिने ।ब्रह्महत्यां लभेत् सोऽपियः स्वकन्यां ददाति
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते प्रकृतिखण्डे १४ अध्याथः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पागल
त्रि०
पिबति सुरां सा + कर्त्तरि क्विप् पाः सुरा-पायीव गलति स्खलति गल--अच् उन्मत्ते “पागला-याङ्गहीनाय चान्धाय वधिराय जडाय चैव मू-र्खाय क्लीवतुल्याय पापिने व्रह्महत्यां लभेत् सोऽपियः स्वकन्यां ददाति च” ब्रह्मवै० प्रकृ० अ०