पाक्य (pAkya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पाक्य mfn.
   (-क्यः-क्या-क्यं) What may or is to be cooked,  matured,  &c.
n.
  (क्यं) Bit-Labana,  a medicinal salt,  impregnated with iron. 
	 m.
 
(-क्यः) Nitre,  salt-petre.
 E.
  पच् to cook,  aff.
   कर्मणि ण्यत्.

Capeller Eng

English

 पाक्य a.
  cookable or obtained by cooking. 

Yates

English

 पाक्य (क्यं) 1.
n.
  A medicinal salt.
m.
 
Nitre.
a. That may be cooked.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पाक्य 	-	 pAkya 	-	 adj.
  	-	  fit to cook
पाक्य 	-	 pAkya 	-	 adj.
  	-	  obtained by cooking or evaporation
पाक्य 	-	 pAkya 	-	 adj.
  	-	  ripening
पाक्य 	-	 pAkya 	-	 adj.
  	-	  eatable
पाक्य 	-	 pAkya 	-	 m.
  	-	  saltpetre
पाक्य 	-	 pAkya 	-	 n.
  	-	  kind of salt

Wilson

English

 पाक्य
mfn.
   (-क्यः-क्या-क्यं) What may or is to be cooked,  matured,  &c.
n.
  (-क्यं) Bitloben,  a medicinal salt,  impregnated with iron. 
m.
 
(-क्यः) Nitre,  saltpetre.
E.
  पच to cook,  aff.
   ण्यट्.

Apte

English

पाक्य [pākya],  a.
  To be cooked,  dressed,  matured &c.
  -क्यः Salt-petre.

Apte 1890

English

 पाक्य a. To be cooked,  dressed,  matured &c. 
क्यः Salt-petre. 

Monier Williams Cologne

English

 पाक्य mfn.
   fit to cook,  eatable,  KātyŚr.
  
 ChUp.
    (cf.   बहु-.)

 obtained by cooking or evaporation,  Śuśr.
 

 ripening (See कृष्ट.)

 पाक्य n.
  (sc.  लवण) a kind of salt,  Suśr.
 

 पाक्य m.
  saltpetre,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पाक्य,  अम्,  n.,  Ved. honesty,  simplicity
 (आ), 
ind. in simplicity,  in ignorance.

 पाक्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be cooked or matured
fit to cook,  eatable
 obtained by cooking or evapo-
ration
 (अम्),  n. a kind of salt
 (अस्),  m. saltpetre.

Benfey

English

 पाक्य पाक्य,  i. e. पाक + य,  adj.
 ,  n.
 
A kind of salt.

Apte Hindi

Hindi

पाक्य
वि* - "पच् + ण्यत्,  क आदेशः"
"पकाने के योग्य प्रसाधित होने के लायक,  परिपक्व होने के योग्य"

पाक्यः
पुं*
  - "पच् + ण्यत्,  क आदेशः"
जवाखार शोरा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पाक्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯವಕ್ಷಾರ
पाक्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಟ್ಟುಪ್ಪು
पाक्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೇಯಿಸಲ್ಪಡುವ
पाक्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೇಯಿಸಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > डुपचष् (पाके) - "ण्यत्" (३-१-१२४)

L R Vaidya

English

 pAkya {% (I) a. (f. क्या) %} To be cooked.

 pAkya {% (II) m. %} Salt-petre.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bskol tsha
पाक्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रुमा लवणखानिः स्यात्समुद्रं लवणं हि यत् ।
तदक्षीवं वशिरश्च सैन्धवं तु नदीभवम् ॥ ९४१ ॥
माणिमन्थं शीतशिवं रौमकं तु रुमाभवम् ।
वसुकं वस्तूकं तच्च विडपाक्ये तु कृत्रिमे ॥ ९४२ ॥
-wordlist-
 
रुमा (स्त्री),  लवणखानि (स्त्री),  सामुद्र (क्ली),  लवण (क्ली),  अक्षीव (क्ली),  वशिर (पुं),  सैन्धव (क्ली),  नदीभव (क्ली),  माणिमन्थ (क्ली),  शीतशिव (क्ली),  रौमक (क्ली),  रुमाभव (क्ली),  वसुक (क्ली),  वस्तूक (क्ली),  विड (क्ली),  पाक्य (क्ली)

--source--
 
कृष्णे तु तत्र तिलकं यवक्षारो यवाग्रजः ॥ ९४३ ॥
यवनाजलः पाक्यश्च पाचनकस्तु टङ्कणः ।
मालतीतीरजो लोहश्लेषणो रसशोधनः ॥ ९४४ ॥
-wordlist-
 
तिलक (क्ली),  यवक्षार (पुं),  यवाग्रज (पुं),  यवनालज (पुं),  पाक्य (पुं),  पाचनक (पुं),  टङ्कण (पुं),  मालतीतीरज (पुं),  लोहश्लेषण (पुं),  रसशोधन (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पाक्यं,  क्ली,
   (पच्यतेऽनेन । पच् + “ऋहलोर्ण्यत् ।”३ । १ । १२४ । इति ण्यत् । “चजोः कुघिण्यतोः ।”७ । ३ । ५२ । इति कुत्वम् ।) विड्लवणम् ।इत्यमरः । २ । ९ । ४२ ॥
 पांशुलवणम् । इतिरत्नमाला ॥
 (यथा,  सुश्रुते । १ । ४२ ।“सैन्धवसौवर्च्चलविडपाक्यरोमकसामुद्रकपक्त्रिम-यवक्षारोषप्रसूतसुवर्च्चिकाप्रभृतीनि समासेनलवणो वर्गः ॥
” पचनीये,  त्रि । यथा,  चक्रपाणि-संग्रहे ज्वराधिकारे पित्तज्वरचिकित्साथाम् ।“अवश्यायस्थितं पाक्यमेतत् पित्तज्वरापहम् ॥
”)

 पाक्यः,  पुं,
   (पच् + ण्यत् कुत्वञ्च ।) यवक्षारः ।इत्यमरः । २ । ९ । १०९ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पाक्य त्रि०
  पच--कर्मणि ण्यत् ण्यति चस्य कश्च । १ षक्तव्येपाकेम साध्यम् पाकस्य हितं वा ना० यत् । २ विङ्लवणेम० अमरः ३ पांशुलवणे रत्नमा० ४ यवक्षारे पु०
  अमरः ।

Capeller

German

 पाक्य kochbar,  Koch-.

Burnouf

French

 पाक्य पाक्य m.
  (पच्
 sfx. य) nitre. -- N. esp. de
sel médicinal.

Stchoupak

French

 पाक्य-
 a. v. qui peut être cuit,  mangeable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.