| YouTube Channel

पाकशासन (pAkazAsana)

 
शब्दसागरः
English
पाकशासन
m.
 (-नः) INDRA.
E.
 पाक a demon, शासन ruling, overcoming.
Capeller Eng
English
पाकशासन
m.
 the punisher of Pāka or the instructor
of the ignorant (E. of Indra).
Yates
English
पाक-शासन (नः) 1.
m.
 Indra.
Spoken Sanskrit
English
पाकशासन pAkazAsana
m.
 punisher of the demon pAka or instructor of the ignorant
Wilson
English
पाकशासन
m.
 (-नः) INDRA.
E.
 पाक a demon, शासन ruling, overcoming.
Monier Williams Cologne
English
पाक—शासन
m.
 ‘punisher of the Daitya Pāka’ or ‘instructor of the ignorant’,
N.
 of Indra,
MBh.
Kāv.
Pur.
 (cf.
RV.
 i, 31, 14)
Macdonell
English
पाकशासन pāka-śāsana,
m.
 chastiser of the 🞄demon Pāka, ep. of Indra
-śāstra,
n.
 art of 🞄cookery.
Benfey
English
पाकशासन पाक-शासन,
m.
 A
name of Indra, Vikr. 89, 1 (chastiser
of पाक, see पाक
9).
Apte Hindi
Hindi
पाकशासनः
पुं*
 पाकः-शासनः -
इन्द्र का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पाकशासन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ /ಪಾಕ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ ದೇವೇಂದ್ರ
निष्पत्तिः - > शासु (अनुशिष्टौ) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > पाकं शासयति
प्रयोगाः - > "तत्र निश्चित्य कन्दर्पमगमत्पाकशासनः"
उल्लेखाः - > कुमा० २-६३
L R Vaidya
English
pAka-SAsana {% m. %} an epithet of Indra, K.S.ii.63.
Bopp
Latin
पाकशासन m. (maturitatis dominator, e praec. et
शासन) nomen Indri.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
कान्तार
पु
कान्तार, पाकशासन, इक्षुभेद, दुर्भरोदर
कान्तारं काननं प्रोक्तं कान्तारः पाकशासनः ।
इक्षुभेदश्च कान्तारः कान्तारो दुर्भरोदरः ॥ १०४ ॥
verse 1.1.1.104
page 0007
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
इन्द्र
इन्द्र, दुश्च्यवन, हरि, सुरपति, सङ्क्रन्दन, वासव, वृत्रारि, बलसूदन, शतमख, वृद्धश्रवस्, कौशिक, जिष्णु, वज्रधर, सहस्रनयन, वास्तोष्पति, गोपति, पर्जन्य, मघवन्, वृषन्, हरिहय, प्राचीनबर्हिस्, पुरुहूत, पृतनाषाट्, पुरन्दर, पूर्वदिक्पति, स्वाराज्, आखण्डल, तुराषाह्, सुत्रामन्, गोत्रभिद्, सुनासीर, शक्र, उग्रधन्वन्, हरिवत्, पाकशासन, दिवस्पति, विडौजस्, मरुत्वत्, मेघवाहन
इन्द्रो दुश्च्यवनो हरिः सुरपतिः सङ्क्रन्दनो वासवो,
वृत्रारिर्बलसूदनः शतमखो वृद्धश्रवाः कौशिकः ।
जिष्णुर्वज्रधरः सहस्रनयनो वास्तोष्पतिर्गोपतिः,
पर्जन्यो मघवा वृषा हरिहयः प्राचीनबर्हिः स्मृतः ॥ ५२ ॥
पुरुहूतः पृतनाषाट् पुरन्दरः पूर्वदिक्पतिः स्वाराट् ।
आखण्डलस्तुराषाट् सुत्रामा गोत्रभित्सुनासीरः ॥ ५३ ॥
शक्रः स्यादुग्रधन्वा च हरिवान्पाकशासनः ।
दिवस्पतिर्विडौजाश्च मरुत्वान्मेघवाहनः ॥ ५४ ॥
verse 1.1.1.52
page 0008
Mahabharata
English
Pākaśāsana = Indra, q.v.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पाकशासनः,
पुं,
 (शास्तीति । शास + ल्युः । ततःपाकस्य तदाख्यया प्रसिद्धस्य असुरस्य शासनःशास्ता ।) इन्द्रः । इत्यमरः । १ । १ । ४४ ॥
तन्नाम-कारणं यथा, वामनपुराणे ।“पाकं जघान तीक्ष्णाग्रैर्म्मार्गणैः कङ्कवाससैः ।तत्र नाम विभुर्लेभे शासनत्वाच्छरैर्दृढैः ।पाकशासनतां शक्रः सर्व्वामरपतिर्व्विभुः ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पाकशासन
पु०
 पाकं तन्नामदैत्यं शास्ति शास--ल्यु । इन्द्रेतस्य तन्नामकता यथा “पाकं जघान तीक्ष्णाग्रैर्मार्गणैःकङ्कवाससैः । तत्र नाम विभुर्लेभे शासनत्वाच्छरैर्दृढै ।पाकशासनतां शक्रः सर्वामरपतिर्विभुः” वामनपु० ।
Capeller
German
पाकशासन
m.
 der Züchtiger des Pāka o.
der Unterweiser der Einfältigen (Bein.
Indra's).