पांसुल (pAMsula)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पांसुल॑ a.
  the same + impure,  defiled
 defiling, 
disgracing. 

Spoken Sanskrit

English

 
   पांसुल  pAMsula adj.
   sandy   
   सिकतामय  sikatAmaya adj.
   sandy    
   सिकतावत्  sikatAvat adj.
   sandy   
   सिकतिल  sikatila adj.
   sandy    
   सिकतोत्तर  sikatottara adj.
   sandy   
   सैकत  saikata adj.
   sandy    
   सिकता  sikatA f.
   sandy soil  
   कर्पराश  karparAza m.
   sandy soil   
   धनु  dhanu f.
   sandy shore  
   पुलिन  pulina m.
   sandy beach   
   मरु  maru m.
   sandy waste  
   मरुधन्व  marudhanva m.
   sandy desert   
   सैकत  saikata n.
   sandy shore or soil  
   सैकतेष्ट  saikateSTa n.
   liked by sandy soil   
   सैकतिन्  saikatin adj.
   having sandbanks or sandy shores  
   मरू भवति  { मरूभू }  marU bhavati  { marUbhU } verb  become a wilderness or sandy desert   
   सिकतामय  sikatAmaya n.
   sandbank or an island with sandy shores     
            

 
   पांसुल  pAMsula adj.
   sandy    
   सिकतामय  sikatAmaya adj.
   sandy     
   सिकतावत्  sikatAvat adj.
   sandy    
   सिकतिल  sikatila adj.
   sandy     
   सिकतोत्तर  sikatottara adj.
   sandy    
   सैकत  saikata adj.
   sandy     
   सिकता  sikatA f.
   sandy soil   
   कर्पराश  karparAza m.
   sandy soil    
   धनु  dhanu f.
   sandy shore   
   पुलिन  pulina m.
   sandy beach    
   मरु  maru m.
   sandy waste   
   मरुधन्व  marudhanva m.
   sandy desert    
   सैकत  saikata n.
   sandy shore or soil   
   सैकतेष्ट  saikateSTa n.
   liked by sandy soil    
   सैकतिन्  saikatin adj.
   having sandbanks or sandy shores   
   मरू भवति  { मरूभू }  marU bhavati  { marUbhU } verb  become a wilderness or sandy desert    
   सिकतामय  sikatAmaya n.
   sandbank or an island with sandy shores    

 
   पांसुल  pAMsula  adj.
   disgracing   
   पांसुल  pAMsula  adj.
   defiled    
   पांसुल  pAMsula  adj.
   defiling   
   पांसुल  pAMsula  adj.
   sandy    
   पांसुल  pAMsula  adj.
   disgraced by   
   पांसुल  pAMsula  adj.
   sullied    
   पांसुल  pAMsula  adj.
   dusty   
   पांसुल  pAMsula  m.
   wicked or profligate man    
   पांसुल  pAMsula  m.
   libertine   
   पांसुल  pAMsula  m.
   Grey nickers plant  [ Caesalpina Bonducella - Bot. ]    
   पांसुल  pAMsula  m.
   licentious woman    

Apte 1890

English

 पांसु(शु)ल a. [पांसुरस्त्यस्य सिध्मा° लच्] 1 Dusty,  covered with dust
 Māl. 2. 4. 
2 Polluted,  defiled,  sullied,  stained
 दारत्यागी भवाम्याहो परस्त्रीस्पर्शपांशुलः Ś. 5. 29. 
3 Defiling,  disgracing,  dishonouring
 as in कुलपांसुल. 
लः 1 A profligate or licentious person,  libertine,  gallant. 
2 One of the weapons of Śiva. 
3 An epithet of Śiva. 
ला 1 A menstruous woman. 
2 An unchaste or licentious woman
 अ° a chaste woman
 R. 2. 2. 
3 The earth. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 पांसुल॑ mfn.
   dusty,  sandy,  ŚBr.
  
 R.
  &c.
   (cf.   g. सिध्मादि and Nir.
  xii,  19
 m.
  or n.
  a dusty place,  VāyuP.
  )

 ifc.  sullied,  defiled,  disgraced by (Śak.  v,  28)

 disgracing,  defiling (cf.   कुल-प्°)

 पांसुल॑ m.
  (only L.
 ) a wicked or profligate man,  a libertine

 N.
  of Śiva and of one of his symbols (a sort of staff crossed at the upper end with transverse pieces representing the breast-bone and adjoining ribs and surmounted by a skull)

 Guilandina Bonducella

Monier Williams 1872

English

 पांसुल or पांशुल,  अस्,  आ,  अम्,  dusty,  covered with
dust
 sullied,  defiled,  disgraced
 defiling,  disgracing
(e. g. कुल-पांसुल,  disgracing a family,  a disgrace to
the family)
 (अस्),  m. a wicked or profligate man,  a
libertine,  paramour,  gallant
 one of Śiva's weapons
(a sort of pole armed at the upper end with transverse
pieces representing the breast-bone and adjoining ribs
and surmounted by a skull)
 an epithet of Śiva
 a
species of tree,  Cæsalpinia Bonducella
 (आ),  f. a
menstruous woman
 a licentious woman,  (अ-पां-
शुला,  a chaste woman)
 the earth
 Pandanus Odo-
ratissimus.

Benfey

English

 पांसुल पांसु + ल,  and पांशुल
पांशुल,  adj.
 
 1. Dusty,  covered with
dust,  Rām.  2,  43,  30 Gorr.
 2. Dis-
graced,  Śāk. d. 125.
 3. Disgracing(?), 
Rām.  5,  88,  13.
 -- Comp.
 
वन-,  m.
  a
hunter.

Apte Hindi

Hindi

पांसुलः
वि* - पांसु + लच्
"धूल से भरा हुआ,  धूलिधूसरित"

पांसुलः
वि* - पांसु + लच्
"अपवित्र,  दूषित,  कलुषित,  कलंकित"

पांसुलः
वि* - पांसु + लच्
"दूषित करने वाला,  कलंकित करने वाला,  अपमानित करने वाला"

पांसुलः
पुं*
  - -
"दुश्चरित्र,  स्वेच्छाचारी,  लम्पट"

पांसुलः
पुं*
  - -
शिव का विशेषण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पाशुं(सु)ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಭಿಚಾರಿ /ಪರಸ್ತ್ರೀಲೋಲನಾದ ಪುರುಷ
पाशुं(सु)ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮೇಶ್ವರನ ಒಂದು ಆಯುಧ /ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಬುರುಡೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ತ್ರಿಶೂಲ
विस्तारः - > "पांसुलः पुंश्चले शम्भोः खट्वाङ्गे स्त्र्यसतीभुवोः" - मेदि०
पाशुं(सु)ल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧೂಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ
निष्पत्तिः - > "लच्" (५-२-९७)
व्युत्पत्तिः - > पांसुरस्त्यस्य
प्रयोगाः - > ""परिपाण्डुपांसुलकपोलमाननं दधती मनोहरतरत्वमागगता"
उल्लेखाः - > मालती० २-४
पाशुं(सु)ल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ದೋಷದೂಷಿತವಾದ /ಅಪರಿಶುದ್ಧನಾದ
प्रयोगाः - > "दारत्यागी भवाम्याहो परस्त्रीस्पर्शपांसुलः"
उल्लेखाः - > शाकु० ५-२९

L R Vaidya

English

 pAMsu(Su)la {% (I) a. (f. ला) %} 1. Covered with dust
 2. sullied,  defiled,  दारत्यागी भवाम्याहो परस्त्रीस्पर्शपांसुलः Sak.v.
 3. disgracing,  defiling,  e.g. कुलपांसुल.

 pAMsu(Su)la {% (II) m. %} 1. A libertine,  a gallant
 2. an epithet of Śiva.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पांसुल,  सैकत,  सिकतामय,  सिकतावत्,  सिकतिल,  सिकतोत्तर
adjective
 
यस्मिन् सिकता वर्तते।
 "वयं पांसुतेन मार्गेण आगताः।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पांशु(सु)ल त्रि०
  पां(सु)शुरस्त्यस्य सिध्मा० लच् । १ घूलियुक्तेतत्तुल्यपापयुक्ते २ पुंश्चले च स्त्रियां टाप् ।

Capeller

German

 पांसुल॑ dass.,  unrien,  befleckt,  makelhaft
(—°) besudelnd,  schändend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.