| YouTube Channel

पांशुकूल (pAMzukUla)

 
शब्दसागरः
English
पांशुकूल
n.
 (-लं)
1. A dust-heap.
2. A black lease, a title deed,
one not made out in any person's name.
E.
 पांशु landed property,
कूल a mound, (as it were.)
Yates
English
पांशु-कूल (लं) 1.
n.
 A blank lease,
a title deed not filled up.
Wilson
English
पांशुकूल
n.
 (-लं) A blank lease, a title deed, one not made out in
any person's name.
E.
 पांशु landed property, कूल a mound, (as it were.)
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पांशु(सु)कूल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನೂ ನಮೂದಿಸದೆ ಹೊರಡಿಸುವ ಶಾಸನ /ಆಜ್ಞೆ
विस्तारः - > "शासनं धर्मकीलः स्यात् मुकुतिः शूद्रशासनम् । पट्टेलिका क्लृप्तलीला पांशुकूलं नकस्यचित् ॥" - त्रिकाण्ड०
L R Vaidya
English
pAMsu(Su)-kUla {% n. %} 1. a dust-heap
2. a legal document not made out in any particular person’s name.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pāṃśu-kūla (or pāṃsu°), nt. (= Pali paṃsu°), refuse rags (from a ‘dust-heap’, used for garments by monks): °śu° LV 〔265.21 ff.〕
Mv 〔iii.54.10 ff.〕
〔311.8 ff.〕 (here mss. favor °su°)
Divy 〔153.13〕
〔424.2〕
〔425.12〕
〔559.11〕
Bhīk 〔22b.2〕
in Av 〔i.182.8〕 Speyer °su° but acc. to his note ms. regularly °śu
〔ii.69.1〕
〔114.12〕
°su° Mvy 〔8672〕
Divy 〔56.26〕
〔57.4〕
Jm 〔123.9〕
〔125.14〕
in Jm 〔18.18〕 bālyaprajñaiḥ pāṃsudānaṃ sudānam Speyer assumes that pāṃsu = pāṃsukūla, but this is unprecedented and implausible
render, (even) a gift of dust made by people of childlike minds is a good gift, cf. SP 〔50.11—12〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
phyag dar khrod dag
पांशुकूल
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पांशुकूलं,
क्ली,
 (पांशोः कूलमिव ।) अनामपट्टो-लिका । यथा, त्रिकाण्डशेषे ।“शासनं धर्म्मकीलः स्यान्मुकुतिः शूद्रशासनम् ।पट्टोलिका कॢप्तकीला पांशुकूलं न कस्यचित् ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पांशुकूल
न०
 ६ त० । निरूपपदशासनभदे “शासनं धर्म्म-कीलः स्यात् मुकुतिः शूदशासनम् । पट्टोलिका कॢप्त-कीला पांशुकूलं न कस्यचित्” त्रिका० ।