| YouTube Channel

पश्चा (pazcA)

 
Capeller Eng
English
पश्चा॑ (instr.
adv.
 ) behind, afterwards, later, westward.
Monier Williams Cologne
English
पश्चा
ind.
 (instr. of पश्च) behind, after, later, westward, in the west (opp. to पुरा),
RV.
AV.
Br.
 (cf.
Pāṇ.
 v, 3, 33).
Macdonell
English
पश्चा paś-cā́, (in. ) ad. (V.) behind, after
in 🞄the west
afterwards.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
paścā, adv. (Vedic, = Skt. paścāt
here semi-MIndic form of paścāt, cf. paśca, pacchā or °che), afterwards: Mv 〔ii.391.2〕 (vs)
in paścā-kāla, later time
instead of paścāt-k° of SP ed. 〔253.11, 16〕
〔254.6〕
〔255.12〕, LaVallée-Poussinʼs version, JRAS 〔1911.1072 f.〕 has paścā-k°
and so Kashgar rec. for the same word SP 〔278.8〕.
Lanman
English
paścā́, adv. behind
later
west. [adverbially
accented instr.--instead of páśc-ā,
i. e. pás-(a)c-ā, 1112c--fr. *pás-añc (407):
with pas cf. Lat. pos-terus, ‘later, ’ etc.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पश्चा
अव्य०
 पश्चात् + वेदे पृषो० । पश्चादित्यर्थे ऋ० १ । १३३ । ५आर्षेऽपि क्वचित् अपरशब्दस्थाने पश्चभावः । “पूर्वपश्चा-यतावेतौ” मार्कण्डपु० ५४ अ० ।
Capeller
German
पश्चा॑ (Instr. adv.) hinten, westlich, später,
nachher.
Grassman
German
paścā́, Adv. (von paścá) 1〉 hinten, Gegens. purás ({997, 4}), prācī́nam ({218, 11})
2〉 zurück in Verbindung mit dagh oder ápa-bhū
später 1〉 {218, 11} (ví cikite)
{887, 18} (tád, katithás cid āsa)
{997, 4} (sántam). — 2〉 123 (daghyās)
{893, 11} (ápa bhavantu). — 3〉 {29, 18} (bubudhānā́s)
{887, 12} (budhánta)
975 (abhavat).