पवित्रक (pavitraka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पवित्रक n.
  (-कं) Packthread,  or a rope or net made of it.
 E.
  पवित्र
pure,  क aff.
   अश्वत्थवृक्षे,  उदुम्बरवृक्षे,  कुशे,  दमनकवृक्षे,  शणसूत्र निर्मिते
जाले ।

Yates

English

 पवित्रक (कं) 1.
n.
  Packthread,  or a
rope or net made of it.

Spoken Sanskrit

English

पवित्रक 	-	  pavitraka 	-	 m.
  	-	 peepal Tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
रोहिन् 	-	  rohin 	-	 m.
  	-	  banyan tree and peepal tree  [ Ficus Indica and Ficus Religiosa - Bot. ]
वटाश्वत्थविवाह 	-	  vaTAzvatthavivAha 	-	 m.
  	-	  marriage of banyan tree and peepal tree  [ Ficus Indica and Ficus Religiosa - Bot. ]

पवित्रक 	-	  pavitraka 	-	 m.
  	-	  holy fig tree or cluster fig tree  [ Ficus Religiosa or Glomerata - Bot. ]
प्लक्षन्यग्रोध 	-	  plakSanyagrodha 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree and banyan tree  [ Ficus Infectoria and Ficus Indica - Bot. ]
पीपरि 	-	  pIpari 	-	 m.
  	-	  tree kindred to white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
गिरिलक्ष्मण 	-	  girilakSmaNa 	-	 m.
  	-	  fig-tree
गजभक्षक 	-	  gajabhakSaka 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus religiosa - Bot. ]
सेव्य 	-	  sevya 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
वादरङ्ग 	-	  vAdaraGga 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
बोधितरु 	-	  bodhitaru 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
द्विरदाशन 	-	  dviradAzana 	-	 n.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
क्षीरद्रुम 	-	  kSIradruma 	-	 m.
  	-	  holy fig-tree
श्रीमत् 	-	  zrImat 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
प्लक्ष 	-	  plakSa 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa ]
महाद्रुम 	-	  mahAdruma 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
पादचत्वर 	-	  pAdacatvara 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
तारायण 	-	  tArAyaNa 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus religiosa - Bot. ]
चलदल 	-	  caladala 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus religiosa - Bot. ]
देवभवन 	-	  devabhavana 	-	 n.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
वनस्था 	-	  vanasthA 	-	 f.
  	-	  holy fig-tree
प्लक्ष 	-	  plakSa 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]
कुञ्जर 	-	  kuJjara 	-	 m.
  	-	  holy fig tree  [ Ficus religiosa - Bot. ]

पवित्रक 	-	 pavitraka 	-	 m.
  	-	  holy fig tree or cluster fig tree  [ Ficus Religiosa or Glomerata - Bot. ]
पवित्रक 	-	 pavitraka 	-	 m.
  	-	  small sieve or strainer
पवित्रक 	-	 pavitraka 	-	 m.
  	-	  Japanese mugwort plant  [ Artemisia indica - Bot. ]
पवित्रक 	-	 pavitraka 	-	 m.
  	-	  salt reed-grass  [ Desmostachya bipinnata - Bot. ]
पवित्रक 	-	 pavitraka 	-	 m.
  	-	  peepal Tree  [ Ficus Religiosa - Bot. ]

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पवित्रक
n.
  (-कं) Packthread,  or a rope or net made of it.
E.
  पवित्र pure,  कन् aff.
  

Apte

English

पवित्रकम् [pavitrakam],  1 A net or rope made of hemp or packthread.

N.
  of several trees like पिप्पली,  तिल,  दमनक,  उदुम्बर etc.

Apte 1890

English

 पवित्रकं A net or rope made of hemp or pack-thread. 

Monier Williams Cologne

English

 पवित्रक m.
  a small sieve or strainer,  KātyŚr.
   (See also under पवित्र)

 पवित्रक m.
  Poa Cynosuroides,  L.
 

 Artemisia Indica,  L.
 

 Ficus Religiosa or Glomerata,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पवित्रक,  अम्,  n. a small strainer or colander, 
the vessel in which an Argha or oblation is pre-
sented (?)
 pack-thread or a rope or net made of
pack-thread
 (अस्),  m.,  N. of several sacred plants, 
Poa Cynosuroides (= कुश)
 Artemisia Indica (=
दमनक)
 Ficus Religisa
 Ficus Glomerata
(at the end of a comp.) = पवित्र।

Benfey

English

 पवित्रक पवित्र + क, 
 I. n.
  The vessel
in which an Argha or oblation is pre-
sented(?),  Yājñ. 1,  250.
 II. As latter
part of comp. adj.
 ,  a substitute for
पवित्र।
 -- Comp.
 
स-,  adj.
  Containing
sacrificial grass,  Yājñ. 1,  230.

Apte Hindi

Hindi

पवित्रकम्
नपुं*
   - पवित्र + कै + क
सन या सुतली का बना जाल या रस्सा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पवित्रक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > "पवित्र" ಪದದ ಅರ್ಥ
पवित्रक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವತ್ಥವೃಕ್ಷ/ಅರಳಿಮರ
पवित्रक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತ್ತಿಮರ
पवित्रक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಶ/ದರ್ಭೆ
पवित्रक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೀನುಬಲೆಯ ದಾರ
विस्तारः - > "शणसूत्रं पवित्रकम्" अम०

L R Vaidya

English

 pavitraka {% n. %} Thread of which nets are made.

Indian Epigraphical Glossary

English

 pavitraka (EI 1),  meaning uncertain.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पवित्रक °die heilige Schnur,  Kalāv. I,  51.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पवित्रकं,  क्ली,
   (पवित्र + कन् । यद्बा,  पवित्रेपयसि कायतीति । कै + कः ।) जालम् । इतिशब्दरत्नावली ॥
 शणसूत्रजालम् । इत्यमरः ।१ । १० । १६ ॥
 क्षत्त्रियस्य यज्ञोपवीतम् । यथा, “कार्पासमुपवीतं स्याद्बिप्रस्योर्द्ध्वधृतं त्रिवृत् ।शणसूत्रमयं राज्ञो वैश्यस्याविकसौत्रिकम् ॥
इति मनुवचनात् पवित्रकमपि तदुच्यते । इत्य-मरटीकायां भरतः ॥

 पवित्रकः,  पुं,
   (पवित्र + स्वार्थे कन् ।) कुशः ।दमनकः । अश्वत्थः । उदुम्बरः । इति राज-निर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पवित्रक पु०
  पवित्रमिव कायति कै--क स्वार्थे क,  संज्ञायांकन् श्चा । १ पवित्रशब्दार्थे २ अश्वत्थवृक्षे ३ उदुम्बरवृक्षे४ कुशे ५ दमनकवृक्षे राजनि० ६ शणमूत्रनिर्मिते जालेमत्स्यधारणसाधने द्रव्यभेदे न०
  अमरः ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.