| YouTube Channel

पल्लवित (pallavita)

 
शब्दसागरः
English
पल्लवित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Having new sprouts.
2. Spread, extended.
3.
Dyed red with Lac.
m.
(-तः) The red dye of the lac insect.
E.
पल्लव
a sprout, &c. इतच्
aff.
Yates
English
पल्लवित (तः) 1.
m.
The red dye of
the lac insect.
a. Having new
sprouts
spread, extended.
Spoken Sanskrit
English
पल्लवित - pallavita -
adj.
- full of
पल्लवित - pallavita -
adj.
- sprouted
पल्लवित - pallavita -
adj.
- having young shoots
पल्लवित - pallavita -
adj.
- dyed red with lac
पल्लवित - pallavita -
adj.
- extended
पल्लवित - pallavita -
adj.
- spread
पल्लवित - pallavita -
adj.
- filled
पल्लवित - pallavita -
adj.
- full of new sprouts
पल्लवित - pallavita -
m.
- red dye of the lac insect
पल्लवित pallavita
adj.
sprouted
अङ्कुरित aGkurita
adj.
sprouted
कोरित korita
adj.
sprouted
प्रविरूढ pravirUDha
adj.
sprouted
प्रोत्थित protthita
adj.
sprouted
विरूध virUdha
adj.
sprouted
संरूढ saMrUDha
adj.
sprouted
निरन्तरोद्भिन्न nirantarodbhinna
adj.
densely sprouted
प्रसृत prasRta
n.
what has sprung up or sprouted
रूढतृणाङ्कुर rUDhatRNAGkura
adj.
on the roof of which young grass has sprouted
पल्लवित pallavita
adj.
full of new sprouts
प्रवाल pravAla
adj.
having shoots or sprouts
अङ्कुरवत् aGkuravat
adj.
abounding in sprouts or buds
सन्तुदति { संतुद् } santudati { saMtud } verb put forth new sprouts i.e. recur again and again
सुललितलतापल्लवमय sulalitalatApallavamaya
adj.
consisting of young sprouts of beautiful creepers
रूढरागप्रवाल rUDharAgapravAla
adj.
in which the sprouts of affection have grown strong
Wilson
English
पल्लवित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Having new sprouts.
2 Spread, extended.
m.
(-तः) The red dye of the lac insect.
E.
पल्लव a sprout, &c. इतच्
aff.
Apte
English
पल्लवित [pallavita],
a.
Sprouting, having young shoots or sprouts.
Spread, extended
अलं पल्लवितेन 'enough of further amplification or expatiation'.
Dyed red with lac
अथ पल्लवितं लाक्षारक्ते Medinī. -तः Lac-dye.
Apte 1890
English
पल्लवित a. 1 Sprouting, having young shoots or sprouts.
2 Spread, extended
अलं पल्लवितेन ‘enough of further amplification or expatiation’.
3 Dyed red with lac.
तः Lac-dye.
Monier Williams Cologne
English
पल्लवित
mfn.
sprouted, having young shoots (°तं वृक्षैः, ‘young shoots have been put forth by the trees’),
Kāv.
spread, extended,
Inscr.
(अलं पल्लवितेन, ‘enough of further amplification’,
A.
)
(ifc. ) filled, full of
Kād.
dyed red with lac,
L.
पल्लवित
m.
the red dye of the lac insect,
W.
Monier Williams 1872
English
पल्लवित, अस्, आ, अम्, sprouting, having young
shoots
spread, extended
dyed red with lac, pos-
sessing the red dye
(अस्), m. the red dye of the
lac insect.
Benfey
English
पल्लवित पल्लवित, i. e. पल्लव + इत,
and पल्लविन् पल्लविन्, i. e. पल्लव +
इन्
adj.
1. Having young shoots, Ku-
māras. 3, 54.
2. Possessing the red dye
of lac, Vikr. d. 141 (
प्रभा-, having
its own radiance instead of the red
dye).
Apte Hindi
Hindi
पल्लवित
वि* - पल्लव + इतच्
"अंकुरित होने वाला, नई कोंपलों से युक्त"
पल्लवित
वि* - पल्लव + इतच्
"फैला हुआ, विस्तृत"
पल्लवित
वि* - पल्लव + इतच्
लाख से लाल रंग हुआ
पल्लवितः
पुं*
- पल्लव + इतच्
लाखका रंग
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पल्लवित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಗುರಿರುವ/ಚಿಗುರು ಹೊರಟಿರುವ
निष्पत्तिः - > "इतच्" (५-२-३६)
व्युत्पत्तिः - > पल्लवोऽस्य सञ्जातः
प्रयोगाः - > "प्रियासु बालासुरतक्षमासु द्विपत्रितं पल्लवितं बिभ्रतम्"
उल्लेखाः - > नैष० १-११८
पल्लवित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಗಲವಾದ/ವಿಸ್ತಾರವಾದ
पल्लवित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರಗಿನ ರಸದಿಂದ ಬಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ/ಲಾಕ್ಷಾರಸದ ಲೇಪನದಿಂದ ಕೆಂಪಗಿರುವ
L R Vaidya
English
pallavita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Sprouting, having young shoots
2. extended
3. dyed red with lac.
pallavita {% (II) m. %} Lac-dye.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पल्लवित *reddened, Vās. 137, 1.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अङ्कुरित, पल्लवित, उद्भिन्न, स्फुटित, कोरित, निरन्तरोद्भिन्न, प्रिवरूढ, प्रोत्थित, प्रसृत
adjective
यः नवपत्रादि-युक्त-शाखाग्रवान् अस्ति।
"तेन बालेन अङ्कुरिता लता उत्पाटिता।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पल्लवितं,
क्ली,
(पल्लवोऽलक्तरागः सञ्जातोऽस्य ।तारकादिभ्य इतच् ।) लाक्षारक्तः इतिमेदिनी ले, २०४
पल्लवितः, त्रि, (पल्लवः सञ्जातोऽस्य पल्लव +इतच् ।) सपल्लवः पल्लवयुक्तः ततम् विस्तृ-तम् इति मेदिनी ले, २०४
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पल्लवित
त्रि०
पल्लवं नूतनपत्त्रं विस्तारो वा जातः अस्यतार० इतच् पल्लवयुक्ते विस्तारयुक्ते पल्लव +आचारे क्विप् ततः क्त लाक्षारक्ते
त्रि०
मेदि०