पल्लव (pallava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पल्लव mn.  (-वः-वं)
	 1. A sprout,  a shoot,  the extremity of a branch
bearing new leaves.
	 2. A branch.
	 3. Spreading,  expansion. 
	 4. A
wood.
	 5. The red dye of lac or Alakta.
	 6. Love,  the sentiment
or passion. 
	 7. A catamite.
	 8. A bracelet.
	 9. Unsteadiness,  moral
or physical.
 E.
  पद् the foot,  लू to cut or break,  अप् aff.
  

Capeller Eng

English

 पल्लव m.
  n.
  sprout,  shoot,  twig (lit.   & fig.
  )
 edge of a
garment. 

Yates

English

 पल्लव (वः-वं) 1.
m.
  n.
  A sprout,  or
shoot
 a branch
 spreading
 a
wood
 lac
 love
 catamite
bracelet
 unsteadiness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पल्लव 	-	 pallava 	-	 n.
  	-	 stanza
गाथा 	-	  gAthA 	-	 f.
  	-	 stanza
श्लोक 	-	  zloka 	-	 m.
  	-	 stanza
चतुःशती 	-	  catuHzatI 	-	 f.
  	-	  400 stanzas
प्रगाथ 	-	  pragAtha 	-	 m.
  	-	  kind of stanza
ललामन् 	-	  lalAman 	-	 n.
  	-	  species of stanza
उपभङ्ग 	-	  upabhaGga 	-	 m.
  	-	  division of a stanza
उक्त 	-	  ukta 	-	 n.
 f.
  	-	 stanza of four lines
श्लोकावलि 	-	  zlokAvali 	-	 f.
  	-	  collection of stanzas
चरणयुग 	-	  caraNayuga 	-	 n.
  	-	  two lines of a stanza
पादार्ध 	-	  pAdArdha 	-	 n.
  	-	  half a line of a stanza
चरण 	-	  caraNa 	-	 m.
 n.
  	-	  pAda or line of a stanza
सूक्ति 	-	  sUkti 	-	 f.
  	-	  beautiful verse or stanza
पदान्त 	-	  padAnta 	-	 m.
  	-	  end of a line in a stanza
वृक्षबन्ध 	-	  vRkSabandha 	-	 m.
  	-	 stanza shaped like a tree
श्लोकचरण 	-	  zlokacaraNa 	-	 m.
  	-	  single stanza of a zlokas
चक्रवालयमक 	-	  cakravAlayamaka 	-	 n.
  	-	  kind of artificial stanza
एकपाद 	-	  ekapAda 	-	 m.
  	-	  same pAda or quarter stanza
पद 	-	  pada 	-	 n.
  	-	  quarter or line of a stanza
द्विपदा 	-	  dvipadA 	-	 f.
  	-	 stanza consisting of 2 pAdas

पल्लव 	-	 pallava 	-	 n.
  	-	 stanza
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
  	-	  bud
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
  	-	  particular position of the hands in dancing
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
  	-	  sprout
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
  	-	  libertine
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
  	-	  catamine
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
  	-	  twig
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
  	-	  species of fish
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
  	-	  tender leaf
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  lappet
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  bracelet
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  spray
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  spreading
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  sexual love
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  blossom
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  expansion
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  unsteadiness
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  strip of cloth
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  strength
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  scarf
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  red lac
पल्लव 	-	 pallava 	-	 m.
 n.
  	-	  shoot
पल्लवति  { पल्लव } 	-	 pallavati  { pallava } 	-	 verb 	-	  put forth young shoots

 
   पल्लव  pallava m.
 n.
   lappet   
   चीवरकर्णिक  cIvarakarNika n.
   lappet of a monk's robe     
            

 
   पल्लव  pallava m.
   catamine

Wilson

English

 पल्लव
mn.  (-वः-वं)
1 A sprout,  a shoot,  the extremity of a branch bearing new leaves.
2 A branch.
3 Spreading,  expansion. 
4 A wood.
5 The red dye of lac.
6 Love,  the sentiment or passion. 
7 A catamite.
8 A bracelet.
9 Unsteadiness,  moral or physical.
E.
  पद् the foot,  लू to cut or break,  अप् aff.
  

Apte

English

पल्लवः [pallavḥ] वम् [vam],  वम् 1 A sprout,  sprig,  twig,  करपल्लवः
 लतेव संनद्धमनोज्ञपल्लवा R.*
  3.7
 Ku.*
  3.54.

A bud,  blossom. 

Expansion,  spreading,  dilating.

The red dye called Alakta,  q. v.  पाणियुग्ममपि सह पल्लवेन अलक्तरागेण वर्तते
 cf.
   Jinarāja com.  on N.*
  1.83.

Strength,  power.

A blade or grass.

A bracelet,  an armlet.

Love,  amorous sport.

The end of a robe or garment
 क्षौममाकुलकरा विचकर्ष क्रान्तपल्लवमभीष्टतमेन Śi.*
  1.83.

Unsteadiness (चापलम्).

A story,  narrative
 सपल्लवं व्यासपराशराभ्यां... यद् ववृते पुराणम् N.*
  1.83. -वः A libertine
 Viś. Guṇa. 425. Comp.
   -अङ्कुरः a leaf-bud.-आधारः a branch. -अदः a deer. -अस्त्रः an epithet of the god of love. -आपीडित a.
  full of or laden with buds.

ग्राहिता dealing with trifles.

superficial knowledge. -ग्राहिन् a.
 

putting forth sprouts.

dealing with trifles.

diffusive or superficial. -द्रुः the Aśoka tree.

Apte 1890

English

 पल्लवः 
वं 1 A sprout,  sprig,  twig करपल्लवः
 लतेव संनद्धमनोज्ञपल्लवा R. 3. 7. 
2 A bud,  blossom. 
3 Expansion,  spreading,  dilating. 
4 The red dye called Alakta,  q. v. 
5 Strength,  power. 
6 A blade of grass. 
7 A bracelet,  an armlet. 
8 Love,  amorous sport. 
9 The end of a robe or garment. 
10 Unsteadiness (चापलं). 
वः A libertine. 
Comp. 
अंकुरः 
आधारः a branch. 
अदः a deer. 
अस्त्रः an epithet of the god of love. 
आपीडित a. full of or laden with buds. 
ग्राहिता {1} dealing with trifles. {2} superficial knowledge. 
ग्राहिन् a. {1} putting forth sprouts. {2} dealing with trifles. {3} diffusive or superficial. 
द्रुः the Aśoka tree. 

Monier Williams Cologne

English

 1. पल्लव mn.  (ifc.  f(आ). ) a sprout,  shoot,  twig,  spray,  bud,  blossom (met. used for the fingers,  toes,  lips &c.
  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a strip of cloth,  scarf,  lappet,  Kād.
 
 Bālar.
 
 Rājat.

 spreading,  expansion,  L.
  (cf.   below)

 strength,  L.
  (=  बल
 v.l. =
  वन,  a wood)

 red lac (अलक्त),  L.
 

 a bracelet,  L.
 

 sexual love,  L.
 

 unsteadiness,  L.
 

 पल्लव m.
  a partic.  position of the hands in dancing,  Cat.
 

 a libertine,  catamine,  L.
 

 a species of fish,  L.
 

 pl.
  N.
  of a people,  MBh.
  
 Pur.
  (v.l. for पह्लव)

 of a race of princes,  Inscr.
 

 2. पल्लव Nom.
   P.
  °वति,  to put forth young shoots,  Śatr.
 

Monier Williams 1872

English

 1. पल्लव,  अस्,  अम्,  m. n. a sprout,  shoot,  twig, 
sprig,  spray,  (literally and as a metaphorical expression
for the fingers,  toes,  and lips
 cf. कर-प्°,  ओष्ठ-
प्°)
 a bud,  blossom
 a blade of grass
 the extre-
mity of a robe,  the loose end of a garment or scarf
spreading,  expansion
 epithet of a particular position
of the hands in dancing
 the red dye called अ-लक्त
love,  affection
 a bracelet,  armlet
 unsteadiness
moral or physical (?)
 strength,  power (?)
 a wood (?)
(अस्),  m. a libertine,  catamite
 (आस्),  m. pl.,  N. of a
people.
—पल्लवग्राहि-ता,  f. the picking up of
twigs or straws,  the dealing with trifles
 superficial
or diffusive knowledge.
—पल्लव-ग्राहिन्,  ई,  इणी,  इ, 
putting forth young shoots,  sprouting in all directions
twig-picking,  straw-gathering
 laying hold of trifles
diffusive
 superficial
 (ई),  m.,  scil. दोष,  the fault
of prolixity or diffusiveness or of mere superficial
knowledge.
—पल्लव-द्रु,  उस्,  m. the Aśoka tree.
—पल्लव-मय,  अस्,  ई,  अम्,  consisting of young
shoots or twigs.
—पल्लवाङ्कुर (°व-अङ्°),  अस्,  m.
a leaf-bud.
—पल्लवाद (°व-अद),  अस्,  m. ‘eating
young shoots, ’ a deer.
—पल्लवाधार (°व-आध्°), 
अस्,  m. ‘receptacle or support of twigs, ’ a branch.
—पल्लवापीडित (°व-आप्°),  अस्,  आ,  अम्,  bud-laden, 
loaded with buds.
—पल्लवास्त्र (°व-अस्°),  अस्,  m.
‘having blossoms for missiles, ’ an epithet of the
god of love.

 2. पल्लव,  Nom. P. पल्लवति,  पल्लवितुम्,  to
put forth young shoots,  sprout,  bud.

Macdonell

English

 पल्लव 1. pallava,  den.  P. put forth young shoots.

 पल्लव 2. pallava,  m.
  n.
  sprout,  shoot,  twig (the 🞄term is figuratively applied to fingers,  toes,  🞄and lips)
 strip of cloth,  lappet: -ka,  m.
  🞄libertine,  i-kā,  f.
  N.
 -grāhin,  a.
  overspreading 🞄with shoots = diffuse,  prolix
 -na,  🞄n.  prolixity
 -maya,  a.
  consisting of young 🞄shoots.

Benfey

English

 पल्लव पल्लव,  probably for original
पर्ण + वन्त्, 
 1. m.
  and n.
  A sprout, 
a shoot,  Śāk. d. 34.
 2. m.
  pl. The name
of a people.
 3. The red dye of lac
cf.  पल्लवित।
 -- Comp.
 
अंशुक-,  m.
 
and. n.
  a scarf. 
कर- and पाणि-,  m.
 
and n.
  the fingers.
स-,  adj.
  together
with shoots,  Ṛt. 6,  16.

Apte Hindi

Hindi

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"अंकुर,  कोंपल,  टहनी"

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"कली,  मंजरी"

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"विस्तार,  फलाव,  अभिस्तृति"

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"लालरंग,  महावर,  अलक्त"

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"सामर्थ्य,  शक्ति"

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
घास की पत्ती

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"कंकण,  बाजूबंद"

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"प्रेम,  केलि "

पल्लवः
पुं*
  - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
चञ्चलता

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"अंकुर,  कोंपल,  टहनी"

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"कली,  मंजरी"

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"विस्तार,  फलाव,  अभिस्तृति"

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"लालरंग,  महावर,  अलक्त"

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"सामर्थ्य,  शक्ति"

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
घास की पत्ती

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"कंकण,  बाजूबंद"

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
"प्रेम,  केलि "

पल्लवम्
नपुं*
   - "पल् + क्विप्= पल्,  लू + अप्= लव,  पल् चासौ लवश्च कर्म* स*"
चञ्चलता

पल्लवः
पुं*
  - -
स्वेच्छाचारी

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
अङ्कुर

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
कली

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
विस्तार

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
शक्ति

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
घास की पत्ती

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
कङ्कण

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
वस्त्र का किनारा

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
प्रेम

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
कामकेलि

पल्लवः
पुं*
  - "पल्+क्विप्,  लृ+अप्,  पल् चासौ लवश्च,  क* स*"
"कहानी,  कथा"

पल्लवः
पुं*
  - 

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पल्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿಸಲಯ/ಚಿಗುರು
निष्पत्तिः - > लूञ् (छेदने) "अप्" (३-३-५७)
व्युत्पत्तिः - > पद्भ्यां लूयते
प्रयोगाः - > "लोलोष्ठमौष्ट्रकमुदग्रमुखं तरूणामभ्रंलिहानि लिलिहे नवपल्लवानि"
उल्लेखाः - > माघ० ५-६५
पल्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂಗೈ/ತೋಳಿನ ತುದಿ
पल्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವಿಕೆ/ಹರಡಿರುವಿಕೆ
विस्तारः - > "पल्लवं त्चस्त्री प्रकोष्ठेऽप्यतिविस्तृते" वैज०
पल्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಟ/ಕಾಮುಕ
विस्तारः - > "वेश्यापतौ षिद्गकुम्भभुजङ्गविटपल्लवाः" वैज०
पल्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೆಂಬೆ/ಕೊಂಬೆ
पल्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲ/ಶಕ್ತಿ
पल्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಾಕ್ಷಾರಸದ ಕೆಂಪು
पल्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೃಂಗಾರ
विस्तारः - > "पल्लवोऽस्त्री किसलये विटपे विसतरे बले। शृङ्गारेऽलक्तकरागे च" मेदि०

L R Vaidya

English

 pallava {% m.n. %} 1. A sprout,  a sprig,  a twig,  R.i.83,  ii.15,  iii.7,  Am.S.32
a bud,  a blossom
expansion
the red dye called अलक्त q.v.
strength,  power
a bracelet,  an armlet
love,  amorous sport
unsteadiness.

Bopp

Latin

 पल्लव m. n. gemma arboris
 surculus. N. 12. 102. Lass. 59.
9. 10.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

प्रवाल
पु
प्रवाल,  वीणादण्ड,  पल्लव,  विद्रुम,  प्रणव
वीणादण्डः प्रवालः स्यात् प्रवालः पल्लवो मतः ।
प्रवालो विद्रुमः प्रोक्तः प्रवालः प्रणवो मतः ॥ ६८ ॥
verse 1.1.1.68
page 0005

Indian Epigraphical Glossary

English

 pallava (IE 7-1-2),  ‘five’.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पल्लव m. *= विट,  H XVII,  56
 Vās. 114,  3
 Muk. 139b
 40,  5 v.u. *Kraft? E 886 (P)
 °eine Art Coitus,  E 593,  597 (D). — *love,  Vās. 38,  4.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नवे तस्मिन्किसलयं किसलं पल्लवोऽत्र तु ॥ ११२३ ॥
नवे प्रबालोऽस्य कोशी शुङ्गा माढिर्दलस्नसा ।
-wordlist-
 
किसलय (क्ली),  किसल (क्ली),  पल्लव (पुंक्ली),  प्रवाल (पुं),  कोशी (स्त्री),  शुङ्गा (स्त्री),  माढि (स्त्री),  दलस्नसा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रवाल
प्रवाल,  पल्लवाङ्कुर,  पल्लव,  किसलय
लतोद्गमोऽवरोहस्तु प्रवालः पल्लवाङ्कुरः ॥ १८४ ॥
पल्लवः स्यात्किसलयं वल्लरी मञ्जरी तथा ।
वर्हं पर्णं दलं पत्त्रं पलाशं छदनं छदः ।
verse 2.1.1.184
page 0023

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: पल्लवः
Root: पल्लव
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ नूतनपत्रम्
Meaning(s):
⇒ Shoot
 sprout
Shloka(s):
3|3|17|2 ► पल्लवोऽस्त्री किसलयं किसलोऽपि नवे दले॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|17|2 ⇢ पल्लवः (पल्लव) (पुं) ⇒ Shoot
 sprout ⇒ नूतनपत्रम्
➠ 3|3|17|2 ⇢ पल्लवम् (पल्लव) (नपुं) ⇒ Shoot
 sprout ⇒ नूतनपत्रम्
➠ 3|3|17|2 ⇢ किसलयम् (किसलय) (नपुं) ⇒ Shoot
 sprout ⇒ नूतनपत्रम्
➠ 3|3|17|2 ⇢ किसलः (किसल) (पुं) ⇒ Shoot
 sprout ⇒ नूतनपत्रम्
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पत्रम्
    

Mahabharata

English

Pallava,  pl. (III,  1990),  v. Pahlava,  pl.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पल्लवः,  पुं,
   क्ली,
   (पल्यते इति पल् । पल् + क्विप् ।लूयते इति लवः । लू + “ऋदोरप् ।” ३ । ३ । ५७ ।इति अप् । ततः पल् चासौ लवश्चेति ।)नवपत्रादियुक्तशाखाग्रपर्व्व । इति भरतः ॥
 नव-पत्रस्तवकः । “इति मधुः ॥
 पर्व्वपत्रादिसंघातेशाखायाः पल्लवो मतः ।” इति कोषान्तरम् ॥
(यथा,  रघुः । ९ । ३३ ।“अभिनयान् परिचेतुमिवोद्यतामलयमारुतकम्पितपल्लवा ।अमदयत् सहकारलता मनःसकलिकाकलिकामजितामपि ॥
”)तत्पर्य्यायः । किसलयम् २ । इत्यमरः । २ ।४ । १४ ॥
 प्रवालम् ३ नबपत्रम् ४ । इति राज-निर्घण्टः ॥
 वंलम् ५ किसलम् ६ किशलम् ७किशलयम् ८ विटपः ९ । इति शब्दरत्नावली ॥
पत्रयौवनम् १० । इति जटाधरः ॥
 विस्तरः ।वलम् । शृङ्गारः । अलक्तरागः । इति विश्व-मेदिन्यौ ॥
 वलमित्यत्र वनमिति क्वचित् पाठः ॥
वलयः । चापलः । इति शब्दरत्नावली ॥
 (देश-विशेषः । तद्देशवासिषु पुं भूम्नि । यथा,  मार्क-ण्डेये । ५७ । ३६ ।“अपरान्ताश्च शूद्राश्च पल्लवाश्चर्म्मखण्डिकाः ।गान्धारा गबलाश्चैव सिन्धुसौवीरमद्रकाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पल्लव पु०
  न०
  अर्द्ध० पल्यते सम्प० क्विप् पलु लूयते लू--अप्कर्म० । १ अभिनवे पत्त्रस्तवके २ तद्युक्तशाखायां ३ वि-स्तारे ४ बले ५ अलक्तकराने ६ बलये मेदि० “पर्व-पत्त्रादिसंघाते शाखायाः पल्लवो मतः” इत्युक्ते७ शाखादेः पर्वपत्त्रसमुदाये च । ८ नवपत्त्रे मधुसूदनः९ विटपे १० शृङ्गारे ११ चापले शब्दर० ।

Capeller

German

 पल्लव m.
  n.
  Spross,  Zweig,  Schössling
(oft übertr.)
 Streifen,  Zipfel. Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 पल्लव पल्लव m.
  n.
  bourgeon
		 branche
		 bois.
Croissance,  pousse:
		 au fig. passion naissante
 par ext. instabilité.
		 Cochenille.
		 Bracelet.
पल्लवक m.
  amant d'une courtisane.
		 Cyprinus denticulatus, 
poisson. 
पल्लवयामि (dén. ) orner,  rendre fleuri: वाचम् son
langage.
पल्लवाद m.
  (अद्) antilope,  cerf. 
पल्लवाधार m.
  (आ
 धृ) branche.
पल्लवास्त्र m.
  (अस्त्र) Kāma ou l'Amour.
पल्लवित a. qui bourgeonne,  qui pousse
		 au fig. fleuri [en
parlant du langage]. -- S. m.
  cochenille.
पल्लविन् m.
  (sfx. इन्) arbre,  en gén. 

Stchoupak

French

 पल्लव-
 m.
  nt. bouton,  bourgeon,  pousse (fig. les doigts,  les lèvres), 
feuille 
 bande,  pan (de vêtement) 
 m.
  pl.
  n.
  d'un peuple du Deccan 
 -क- m.
  libertin 
 -का- f.
  n.
  d'une femme 
 -इका- f.
  n.
 
d'une servante 
 -इन्- a. fourni de jeunes pousses.
°ग्राहिन्- a. qui pousse de tous les côtés 
 dispersé (connaissance).
°धारिन्- a. qui porte des boutons.
°राग-ताम्र- a. rouge comme une jeune pousse.
पल्लवाग्र- nt. pointe du bouton,  etc.
पल्लवाङ्गुली- f.
  pousse qui ressemble à un doigt.
पल्लवापीडित- a. v. chargé de boutons.
पल्लवार्घ्य- nt. offrande de feuilles.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.