| YouTube Channel

पल्यङ्क (palyaGka)

 
शब्दसागरः
English
पल्यङ्क
m.
(-ङ्कः) A bedstead.
E.
See पर्य्यङ्क, being changed to ल.
Capeller Eng
English
पल्यङ्क
m.
couch, bed.
Yates
English
पल्य_ङ्क (ङ्कः) 1.
m.
A bedstead.
Spoken Sanskrit
English
पल्यङ्क - palyaGka -
m.
- coat
पल्यङ्क - palyaGka -
m.
- squatting
पल्यङ्क - palyaGka -
m.
- bedstead
पल्यङ्क - palyaGka -
m.
- cloth wound round the loins while sitting on the heels and hams
पल्यङ्क - palyaGka -
m.
- couch
पल्यङ्क - palyaGka -
m.
- so sitting
Wilson
English
पल्यङ्क
m.
(-ङ्कः) A bedstead.
E.
see पर्य्यङ्क, being changed to ल.
Apte
English
पल्यङ्कः [palyaṅkḥ], A bed
see पर्यङ्क.
Apte 1890
English
पल्यंकः A bed
see पर्यंक.
Monier Williams Cologne
English
पल्य्-अङ्क
m.
=
पर्य्-अङ्क (Pāṇ. viii, 2, 22) a bed, couch, bedstead, Siṃhās.
Pañcad.
a cloth wound round the loins while sitting on the heels and hams,
L.
so sitting, squatting (cf. पर्य्-अङ्क),
L.
Monier Williams 1872
English
पल्यङ्क पल्य्-अङ्क, अस्, m. = पर्य्-अङ्क, a
bed, couch, bedstead
a cloth thrown round the loins
while sitting (= पर्य्-अस्ति, पर्यस्तिका).
Macdonell
English
पल्यङ्क pali‿aṅka,
m.
couch
bedstead.
Apte Hindi
Hindi
पल्यङ्कः
पुं*
- "परितः अंक्यतेऽत्र, परि + अंक् + घञ् रस्य लः"
"पलंग, खाट"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पल्यङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಚ
निष्पत्तिः - > रस्य लः
व्युत्पत्तिः - > परिगतोऽङ्कं यस्य
प्रयोगाः - > "पल्यङ्कैर्विगलितहारचारुभिः स्वैः" माघ० ८-९
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मञ्चमञ्चकपर्यङ्कपल्यङ्काः खट्वया समाः
-wordlist-
मञ्च (पुं), मञ्चक (पुंक्ली), पर्यङ्क (पुं), पल्यङ्क (पुं), खट्वा (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पल्यङ्कः,
पुं,
(परितोऽङ्क्यतेऽत्र इति परि + अकिलक्षणे + घञ् “परेश्च घाङ्कयोः ।” २२ ।इति रस्य लः ।) पर्य्यङ्कः इत्यमरः ।१३८
(यथा, रामायणे ३२ ।“पल्यङ्कमग्य्रास्तरणं नानारत्नविभूषितम् ।तमपीच्छति वैदेही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पर्य्य(ल्य)ङ्क
पु०
परिगतोऽङ्कम् प्रा० समा० “परेश्च अङ्कयोःवा रस्य लः खट्वायाम् (पालङ्क) अमरः वीरा-सनाङ्के अङ्गस्थापितकरतले यथाह योगसारे वसिष्ठः“एकं पादमथैकस्मिन् विन्यस्योरौ तु संस्थितम् इतर-स्मिन् तथैवोर्द्ध्वं वीरासनमिदं स्मृतम् उत्तानिते कर-तले करमुत्तानितं परम् आधायाङ्कगतं कृत्वा ध्याये-द्यस्तस्य सोऽन्तरम्” अवसिक्थकायाम् हेमच० ।४ योगपट्टे
पल्यङ्क
पु०
परिगतोऽङ्कं रस्य लः शय्यायाम् (पालङ्ग) अमरः
Capeller
German
पल्यङ्क
m.
Ruhebett, Sitz (vgl. पर्यङ्क)
Burnouf
French
पल्यङ्क पल्यङ्क
m.
lit
पर्यङ्क।