| YouTube Channel

पल्पूलन (palpUlana)

 
Capeller Eng
English
प॑ल्पूलन
n.
lye.
Monier Williams Cologne
English
प॑ल्पूलन
n.
lye, water impregnated with alkaline salt,
TS.
AV.
Kauś.
Monier Williams 1872
English
पल्पूलन, अम्, n., Ved. lye, water impregnated
with alkaline salt.
Macdonell
English
पल्पूलन pal-pūl-ana,
n.
lye
alkaline water 🞄for washing.
Vedic Reference
English
Palpūlana is found in the Atharvaveda^1 and the Taittirīya
Saṃhitā^2 apparently meaning, properly, ‘lye, or water impreg-
nated with some biting substance for washing clothes. In the
Atharvan passage urine seems to be meant.^3 The verb palpū-
laya, ‘to wash with alkaline water, occurs in the Taittirīya
Saṃhitā^2 and the Taittirīya Brāhmaṇa
^4 and the Sūtras refer
to hides (carman)^5 and garments^6 so washed. Cf. also Vāsaḥ-
palpūlī.
1) xii. 4, 9. Cf. Kauśika Sūtra, xi. 16.
2) ii. 5, 5, 6.
3) Whitney, Translation of the Athar-
vaveda, 695. Cf. Bloomfield, Hymns of
the Atharvaveda, 74, 175.
2) ii. 5, 5, 6.
4) i. 3, 5, 2. 3.
5) Kauśika Sūtra, 67.
6) Śāṅkhāyana Śrauta Sūtra, iii. 8,
12. Cf. Baudhāyana Dharma Sūtra.
i. 6, 13, 15
Böhtlingk, Dictionary, s.v.
Capeller
German
प॑ल्पूलन
n.
Lauge.