पलाल (palAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पलाल mn.  (-लः-लं) Straw.
 E.
  पल् to go,  Unādi aff.
   कालन्.

Capeller Eng

English

 पलाल n.
  ई॑ f.
  stalk,  straw. 

Yates

English

 पलाल (लः-लं) 1.
m.
  n.
  Straw.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पलाल
mn.  (-लः-लं) Straw.
E.
  पल to go,  Uṇādi aff.
   कालन्.

Apte

English

पलालः [palālḥ] लम् [lam],  लम् Straw,  husk
 Mb.
 *  13.79.17
 Ms.*
  5. 122
 पलालजालैः पिहितः स्वयं हि प्रकाशमासादयतीक्षुडिम्भः N.*
  8.2.Comp.   -दोहदः the mango tree (the fruit of which is ripened in straw). -भारकः a load of straw
 Ms.*
  11.133.

Apte 1890

English

 पलालः,  
लं Straw,  husk
 N. 8. 2. 
Comp. 
दोहदः the mango tree. 

Monier Williams Cologne

English

 पलाल mn.  a stalk,  straw,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 the stalk of the Sorghum,  Indian millet,  Suśr.
 

 पलाल m.
  N.
  of a demon inimical to children (अनु-प्°),  AV.
  

Monier Williams 1872

English

 पलाल पलाल,  अस्,  अम्,  m. n. (said to be
fr. rt. पल्),  straw
 the stalk of the Sorghum, 
Indian millet
 (अस्),  m.,  Ved.,  N. of a demon (asso-
ciated with Anu-palāla and considered dangerous to
children)
 (आ),  f.,  N. of one of the seven Mātṛs
of Skanda
 (ई),  f. straw.
—पलाल-दोहद,  अस्,  m.
‘longing for straw, ’ the mango tree (the fruit of
which is sometimes ripened in straw).

Macdonell

English

 पलाल palāla,  n.
  (also ī́,  f.
 ) straw
 -bhāra,  🞄m.  load of straw
 -uccaya,  m.
  heap of straw.

Benfey

English

 पलाल पलाल, 
 I. m.
  and n.
 
 1.
Straw,  Man.  5,  122.
 2. The stalk of
Sorghum. 
 II. f.
  ला,  A proper name.

Apte Hindi

Hindi

पलालः
पुं*
  - पल + कालन्
"पुआल,  भूसी"

पलालम्
नपुं*
   - -
"पुआल,  भूसी"

पलालः
पुं*
  - पल्+आलच्
"भूसी,  तुष्,  तिनके"

L R Vaidya

English

 palAla {% m.n. %} Straw,  husk.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

पलाल
पुक्ली
पलाल,  तिलपिष्ट,  मल,  मांस,  जम्बाल,  कोमल,  अश्मन्,  शिव,  क्लीब,  बल
तिलपिष्टे मले मांसे जम्बाले कोमलेऽश्मनि ।
शिवे क्लीबे बले प्राज्ञः पलालं परिचक्षते ॥ २६ ॥
verse 1.1.1.26
page 0002

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्तम्बस्तु गुच्छो धान्यादेर्नालं काण्डोऽफलस्तु सः ।
पलः पलालो धान्यत्वक्तुषो बुसे कडंगरः ॥ ११८२ ॥
-wordlist-
 
स्तम्ब (पुं),  गुच्छ (पुं),  नाल (क्ली),  काण्ड (पुं),  अफलकाण्ड (पुं),  पल (पुंक्ली),  पलाल (पुंक्ली),  धान्यत्वच् (स्त्री),  तुष (पुं),  बुस (पुंक्ली),  कडङ्गर (पुं)

Vedic Reference

English

 Palāla is found with Anu-palāla in the Atharvaveda (viii. 6,  2)
as the name of a demon. The meaning of the word is ‘straw, ’
in which sense it occurs in the Kauśika Sūtra (lxxx. 27),  while the
feminine form,  Palālī,  is found in the Atharvaveda itself (ii. 8,  3)
as the straw of barley (Yava).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पलालः,  पुं,
   क्ली,
   (पलति शस्यशून्यत्वं प्राप्नोतीति ।पल + “तमिविशिविडीति ।” उणां १ । ११७ ।इति कालन् । यद्वा,  पलं अलतीति । अल +“कर्म्मण्यण् ।” ३ । २ । १ । इति अण् ।)निष्फलकाण्डः । शस्यशून्यधान्यनालः । इत्य-मरः । २ । ९ । २२ ॥
 पोयाल इति भाषा ॥
 (यथा, मनुः । ५ । १२२ ।“प्रोक्षणात् तृणकाष्ठञ्च पलालञ्चैव शुध्यति ॥
”स्त्री,   स्कन्दस्य मातृविशेषः । यथा,  महा-भारते । ३ । १२७ । १० ।“काकी च हलिमा चैव मालिनी बृंहिला तथा ।आर्य्या पलाला वैमित्रा सप्तैताः शिशुमातरः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पलाल पु०
  न०
  पल--कालन् । शस्यशून्ये धान्यकाण्डे (नाडा)(पोयाल) अमरः ।

Capeller

German

 पलाल n.
 ,  रि॑ f.
  Halm,  Stengel,  Stroh.

Burnouf

French

 पलाल पलाल m.
  n.
  paille
 lit de paille
 cf.  पल।
पलातदोहद m.
  manguier,  bot.

Stchoupak

French

 पलाल-
 m.
  nt. paille,  balle.
°भारक- m.
  charge de paille.
पलालोच्चय- m.
  monceau de paille.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.