| YouTube Channel

पलाय् (palAy)

 
Capeller Eng
English
पलाय् पला°यति & प॑लायते flee. — प्र run away,
escape. वि flee asunder.
Apte
English
पलाय् [palāy], 1 Ā.
To flee, run away, retreat, fly away.
To escape.
To die away.
Apte 1890
English
पलाय् {c1c} A. 1 To flee, run away, retreat, fly away.
2 To escape.
3 To die away.
Monier Williams Cologne
English
पलाय् (fr. पला
=
 परा and √ अय्
=
 इ
cf.
Pāṇ.
 viii, 2, 19, Sch.) Ā. प॑लायते,
TS.
Br.
MBh.
&c.
 (ep. also
P.
pf. पलायां चक्रे,
Pañc.
aor.
 अपलायिष्ट,
Bhaṭṭ.
fut. पलायिष्यते,
Hit.
°ति,
Śatr.
ind.
p.
 पलाय्य,
ŚBr.
&c.
inf.
 पलायितुम्,
Pañc.
 )
to flee, fly, run away, escape, cease, vanish,
TS.
&c.
Benfey
English
पलाय् पलाय्, see vb. इ, with the
prep. पला।
Apte Hindi
Hindi
पलाय्
वि* पल्-अय् -
"भागना, वापिस होना, भाग जाना"
Bopp
Latin
पलाय् (pro पराय् a r. अय् i. e. इ cl. 1. praef. परा, mutato
र् in ल्. PAN. VIII. 2. 19.) fugere. DR. 5. 6.: पलायमा-
न
8. 36.: पलायन्तञ् जयद्रथम्
8. 59.: पलायसे.
Lanman
English
√palāy (pálāyate
palāyā́ṃ cakre
ápalāyiṣṭa
palāyiṣyáti, -te
pálāyita
palāyitum
palāyya). flee
depart, cease,
40^19. [quasi-root fr. √i, ‘go, ’ + parā,
‘away, ’ see 1087c and c^2: quite different
is √pālaya, ‘protect.’]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पलाय्, अपया, द्रु, प्रद्रु
verb
विपत्तौ भयात् पराङ्मुखीभवनानुकूलव्यापारः।
"भीरुः युद्धात् पलायते।"
Synonyms:
 पलाय्, विपलाय्, प्रपलाय्
verb
आपृच्छां विना गमनात्मकः व्यापारः।
"सः मम धनं गृहीत्वा अपलायत।"
Capeller
German
पलाय्
°यति u. प॑लायते fliehen. प्र davonfliehen.
वि auseinanderfliehen.