पर्युपासन (paryupAsana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पर्य्युपासन n.
  (-नं)
	 1. Joining in or concurrence with any act of reve-
rence.
	 2. Service,  worship.
	 3. Courtsey.
 E.
  परि,  and उपासना
worship.

Capeller Eng

English

 पर्युपासन n.
  sitting around,  surrounding, 
veneration,  friendliness,  courtesy.

Yates

English

 पर्य्युपा_सन (नं) 1.
n.
  United worship.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  joining in or concurrence with any act of reverence
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  encamping round
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  pardon
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  excuse
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  service
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  friendliness
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  sitting round
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  honour
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  worship
पर्युपासन 	-	 paryupAsana 	-	 n.
  	-	  courtesy

Wilson

English

 पर्य्युपासन
n.
  (-नं)
1 Joining in or concurrence with any act of reverence.
2 Service,  worship.
E.
  परि,  and उपासना worship.

Apte

English

पर्युपासनम् [paryupāsanam],  1 Worship,  honour,  service.

Friendliness,  courtesy.

Sitting round.

Pardon,  excuse.

Apte 1890

English

 पर्युपासनं 1 Worship,  honour,  service. 
2 Friendliness,  courtesy. 
3 Sitting round. 

Monier Williams Cologne

English

 पर्य्-°उपासन n.
  sitting round,  Śak.
  i,  25/26 (in Prākṛt)

 encamping round,  MBh.
  

 friendliness,  courtesy,  Pratāp.
  

 pardon,  excuse,  Sāh.
 

 honour,  service,  worship,  Kāraṇḍ.
  (also f(आ). ,  Divyāv.
 )

 joining in or concurrence with any act of reverence,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 पर्य्-उपासन,  अम्,  n. encamping or sitting
round
 friendliness,  amiability,  courtesy
 honour, 
service,  worship
 joining in or concurrence with any
act of reverence.

Benfey

English

 पर्युपासन पर्युपासन,  i. e. परि-उप
-आस् + अन,  n.
  Honouring somebody.

Apte Hindi

Hindi

पर्युपासनम्
नपुं*
   - परि + उप + आस् + ल्युट्
"पूजा,  सम्मान,  सेवा"

पर्युपासनम्
नपुं*
   - परि + उप + आस् + ल्युट्
"मित्रता,  शिष्टता"

पर्युपासनम्
नपुं*
   - परि + उप + आस् + ल्युट्
पास पास बैठाना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पर्युपासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೆ
पर्युपासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೌರವ/ಮರ್ಯಾದೆ
पर्युपासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವೆ/ಶುಶ್ರೂಷೆ
निष्पत्तिः - > परि+उप+आस (उपवेश्ने) "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 paryupAsana {% n. %} 1. Worship,  honour,  service
 2. friendliness,  courtsey.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 paryupāsana,  nt.,  and °nā (= AMg. pajjuvāsaṇa
 Skt. in nearly the same mg.
 to Skt. paryupāste in similar sense
 Pali payirupāsana,  °nā,  °sati),  respectful,  reverent waiting upon,  service,  worship: °nam Mvy 〔1763,  1780〕
 vandanāya °nāya ca (of the Bodhisattva) LV 〔265.2〕
 °nāya (of Buddha) Mv 〔i.255.5〕
 〔iii.379.2〕 (read with mss. upasaṃkramaṇaṃ °nāya,  for purposes of worship,  of Buddhas)
 °nāya (of Buddha) also Divy 〔147.9〕
 〔149.26〕
 Av 〔i.341.9〕 (bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkramitūṃ °nāya)
 RP 〔54.7〕 (vandanāya °nāya
 so also Kv 〔63.20〕
 〔78.5〕)
 °nena Gv 〔36.10〕 (misprinted paryupas°)
 °sana° in comp. Gv 〔386.8〕 (here could be °sanā°)
 〔438.18〕 (in both these of kalyāṇamitrāṇi)
 f.,  bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkramiṣyāmi °nāyai Divy 〔147.1〕
 〔149.19〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पर्युपासन n. zu 4. Entschuldigung fehlt der Hinweis,  daß das Wort in dieser Bedeutung auch ein dramatisches Element bezeichnet: Daśar. I,  31b.

Capeller

German

 पर्युपासन n.
  (das Umsitzen*),  Umlagern, 
Höflichkeit.

Stchoupak

French

 पर्य्-उपासन-
 nt. fait d'assiéger.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.