| YouTube Channel

पर्युक्षण (paryukSaNa)

 
शब्दसागरः
English
पर्य्युक्षण
n.
(-णं) Sprinkling round water without uttering any mantras.
Capeller Eng
English
पर्युक्षण
n.
sprinkling
f.
a.
vessel for
sprinkling.
Apte
English
पर्युक्षणम् [paryukṣaṇam], Sprinkling round water silently and without uttering any ritual formulæ or Mantras. -णी A vessel for sprinkling.
Apte 1890
English
पर्युक्षणं Sprinkling round water silently and without uttering any ritual formulæ or Mantras.
Monier Williams Cologne
English
पर्य्-°उक्षण
n.
sprinkling round, sprinkling,
GṛŚrS.
Monier Williams 1872
English
पर्य्-उक्षण, अम्, n. sprinkling round
sprink-
ling
(ई), f. a vessel for sprinkling (Ved.).
Benfey
English
पर्युक्षण पर्युक्षण, i. e. परि-उक्ष्
+ अन,
n.
Sprinkling.
Apte Hindi
Hindi
पर्युक्षणम्
नपुं*
- परि + उक्ष् + ल्युट्
बिना किसी मन्त्रोच्चारण के चारों ओर चुपचाप जल के छींटे देना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पर्युक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇಚನೆ/ನೀರು ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+उक्ष (सेचने) "ल्युट्" (३-३-११५)
व्युत्पत्तिः - > परितः उक्षणम्
L R Vaidya
English
paryukzaRa {% m. %} Sprinkling round without uttering any mantras.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पर्युक्षण
न०
परित उक्षणम् जलादेः मन्त्रवर्जं तुष्णीं ज-लादेः परितः सेचने “उदक्संस्थन्तूष्णीं पर्युक्षणम्”आश्व० गृ० “तुष्णीं ग्रहणं मन्त्रवर्जमन्ये धर्माअग्निहोत्रदृष्टा भवन्तीत्येवमर्थम् त्रिस्त्रिरेकैकं पुनः-पुनरुदकमादायादायान्ते कर्मणां पर्युक्षणम्” नारा०एतच्च ऋग्वेदिविषयम् सामगानां तु तत्र गीभिलेनमन्त्र-भेदा उक्ता यथा “अग्निमुपसमाधाय पसिसमुह्य दक्षिणजान्वक्तो दक्षिणेनाग्निम् “अदितेऽनुमन्यस्वेति” पश्चात्“स्वरस्वत्यनुमन्धस्वेति” उत्तरतः, “देवसवितः प्रमुबेति”प्रदक्षिणमग्निं पर्युक्षेत् सकृत्तिर्वा”
Capeller
German
पर्युक्षण
n.
Besprengung, Sprenggefäß.