पर्यस्त (paryasta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पर्य्यस्त mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं)
	 1. Fallen,  descended,  alighted.
	 2. Thrown
down or off. 
	 3. Overturned,  upset.
	 4. Struck,  killed.
	 5. Dismissed, 
laid aside.
	 6. Bound,  surrounded.
 E.
  परि round,  &c. अस्त thrown. 

Capeller Eng

English

 पर्यस्त a.
  inverted,  overturned,  upset,  fallen on
(loc. ),  spread about (—°).

Yates

English

 पर्य्य_स्त (स्तः-स्ता-स्तं)
a. Fallen
 struck
upset
 dismissed
 bowed down. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  struck
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  dismissed
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  killed
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  strung
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  encompassed
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  laid aside
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  surrounded
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  ensnared
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  overturned
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  changed
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  thrown or cast about
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  filed on
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  spread
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  diffused
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  upset
पर्यस्त 	-	 paryasta 	-	 adj.
  	-	  inverted

पर्यस्त 	-	  paryasta 	-	 adj.
  	-	 filed on
सूत्रोत 	-	  sUtrota 	-	 adj.
  	-	 filed on a string
शरयन्त्रक 	-	  zarayantraka 	-	 n.
  	-	  string on which the palm-leaves of a manuscript are filed

Wilson

English

 पर्य्यस्त
mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं)
1 Fallen,  descended,  alighted.
2 Thrown down or off. 
3 Overturned,  upset.
4 Struck,  killed.
5 Dismissed,  laid aside.
6 Bound.
E.
  परि round,  &c. अस्त thrown. 

Apte

English

पर्यस्त [paryasta],  p. p. 

Thrown round,  scattered over or about
 पर्यस्तो धनंजयस्योपरि शिलीमुखासारः Ve.*
  4
 Śi.*
  1.91.

Surrounded,  encompassed.

Upset,  overturned.

Dismissed,  laid aside.

Struck,  hurt,  killed.

Bound.

Apte 1890

English

 पर्यस्त p. p. 1 Thrown round,  scattered over or about
 पर्यस्तो धनंजयस्योपरि शिलीमुखासारः Ve. 4: Śi. 10. 91. 
2 Surrounded,  encompassed. 
3 Upset,  overturned. 
4 Dismissed,  laid aside. 
5 Struck,  hurt
 killed. 
6 Bound. 

Monier Williams Cologne

English

 पर्य्-°अस्त mfn.
   thrown or cast about,  spread,  diffused,  MBh.
  
 Kum.
  
 Amar.

 surrounded,  encompassed,  ensnared,  R.
 
 Bhartṛ.

 strung,  filed on (comp. ),  Daś.
 

 overturned,  upset,  inverted,  changed,  Bhartṛ.
 

 struck,  killed,  L.
 

 dismissed,  laid aside,  ib.

Monier Williams 1872

English

 पर्य्-अस्त,  अस्,  आ,  अम्,  thrown or cast round, 
placed round,  put on,  diffused
 surrounded,  encom-
passed,  ensnared
 thrown off,  thrown down
 thrown
or tossed up
 overturned,  upset
 dismissed,  laid aside
struck,  killed
 bound.
—पर्यस्त-वत्,  आन्,  अती,  अत्, 
Ved. containing the notion expressed by the word
पर्य्-अस्त.
—पर्यस्त-विलोचन,  अस्,  आ,  अम्,  or
पर्यस्ताक्ष (°त-अक्ष),  अस्,  ई,  अम्,  Ved. having
the eyes cast or directed round.

Apte Hindi

Hindi

पर्यस्त
भू* क* कृ* - परि + अस् + क्त
"इधर उधर फेंका गया,  बखेरा गया"

पर्यस्त
भू* क* कृ* - परि + अस् + क्त
"घेरा हुआ,  मण्डलाकृतः"

पर्यस्त
भू* क* कृ* - परि + अस् + क्त
"उलटाया गया,  उथला हुआ"

पर्यस्त
भू* क* कृ* - परि + अस् + क्त
"पदच्युत,  एक ओर रक्खा हुआ"

पर्यस्त
भू* क* कृ* - परि + अस् + क्त
"प्रहार किया हुआ,  चोट पहुँचाया हुआ,  मारा हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पर्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ/ಬಿಸಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
पर्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (ಬಾಣ ಮುಂತಾದುದು)
पर्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > परि+असु (क्षेपणे) "क्तः" (३-२-१०२)
पर्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅತ್ತಿತ್ತ ಚಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವ
प्रयोगाः - > "भग्नैर्दण्डैरातपत्राणि भूमौ पर्यस्तानि प्रौढचन्द्रद्युतीनि"
उल्लेखाः - > माघ० १८-६७
पर्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿರುವ/ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "ततोऽनुकुर्याद्विद्वशदस्य तस्यास्ताम्रौष्ठपर्यस्तरुचः स्मितस्य"
उल्लेखाः - > कुमा० १-४४
पर्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ/ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
पर्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ
पर्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಾರಿಬಿದ್ದ
विस्तारः - > "पर्यस्तं तु हते स्रस्ते" हेम०

L R Vaidya

English

 paryasta {% a. (f. स्ता) %} 1. Thrown round
surrounded,  encompassed
overturned,  upset
dismissed,  laid aside.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पर्य्यस्तः,  त्रि,  (परितोऽस्तः क्षिप्तः । अस्यु इरक्षेपे + क्तः ।) पतितः । हतः । इति मेदिनी ।ते,  १२१ ॥
 (सर्व्वतः प्रसृतः । विस्तृतः । यथा, हरिवंशे । १५९ । २० ।“पर्य्यस्तां पृथिवीं कृत्स्नां साश्वां सरथकुञ्जराम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पर्य्यस्त त्रि०
  परि + अस्--क्षेपे कर्मणि क्त । १ परितः क्षिप्ते २ पतिते च मेदि० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.