| YouTube Channel

पर्यवस्थातृ (paryavasthAtR)

 
शब्दसागरः
English
पर्य्यवस्थातृ
mfn.
(-ता-त्री-तृ) Opposing, obstructing, opposed to or
against.
m.
(-ता) An antagonist, an opponent, an enemy.
E.
परि
against, अव before, स्था to stand or be,
aff.
तृच्.
Yates
English
पर्य्य_वस्थातृ (ता) 1.
m.
An antagonist.
Spoken Sanskrit
English
पर्यवस्थातृ - paryavasthAtR -
adj.
- adversary
अमित्र - amitra -
adj.
- adversary
स्पृध् - spRdh -
f.
- adversary
मृध् - mRdh -
f.
- adversary
परिपन्थिक - paripanthika -
m.
- adversary
प्रतियोगिन् - pratiyogin -
m.
- adversary
विपक्ष - vipakSa -
m.
- adversary
प्रत्यर्थिन् - pratyarthin -
m.
- adversary
अन्यतस्त्य - anyatastya -
m.
- adversary
दूषणतावादिन् - dUSaNatAvAdin -
m.
- adversary
द्वैरथ - dvairatha -
m.
- adversary
पर - para -
m.
- adversary
परिपन्थक - paripanthaka -
m.
- adversary
परिपरिन् - pariparin -
m.
- adversary
प्रतिद्वन्द्व - pratidvandva -
m.
- adversary
प्रतिजन - pratijana -
m.
- adversary
प्रतिकर्तृ - pratikartR -
m.
- adversary
प्रतिकाय - pratikAya -
m.
- adversary
प्रतीप - pratIpa -
m.
- adversary
प्रतिपक्ष - pratipakSa -
m.
- adversary
पर्यवस्थातृ paryavasthAtR
adj.
an antagonist
पर्यवस्थातृ paryavasthAtR
adj.
opposing
पर्यवस्थातृ paryavasthAtR
adj.
adversary
Wilson
English
पर्य्यवस्थातृ
mfn.
(-ता-त्री-तृ) Opposing, obstructing, opposed to or
against.
m.
(-ता) An antagonist, an opponent, an enemy.
E.
परि against, अव before स्था to stand or be,
aff.
तृच्.
Apte
English
पर्यवस्थातृ [paryavasthātṛ],
m.
An adversary, antagonist
अन्तकः पर्यव- स्थाता जन्मिनः सन्ततापदः
Ki.*
11.13.
Apte 1890
English
पर्यवस्थातृ m. An adversary, antagonist.
Monier Williams Cologne
English
पर्य्-अव-°स्थातृ
mfn.
opposing
an antagonist, adversary,
MBh.
Pāṇ.
v, 2, 89.
Monier Williams 1872
English
पर्य्-अवस्थातृ, ता, त्री, तृ, opposing, obstruct-
ing, opposed to or against
(ता), m. an antagonist,
opponent, adversary, enemy.
Benfey
English
पर्यवस्थातृ पर्यवस्थातृ, i. e. परि
-अव-स्था + तृ,
m.
An adversary, MBh.
2, 880.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पर्यवस्थातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರೋಧಿಸುವವನು/ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > परि+अव+ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) "तृच्" (३-१-१३३)
पर्यवस्थातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯುವವನು/ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವವನು/ಆತಂಕಪಡಿಸುವವನು
प्रयोगाः - > "अन्तकः पर्यवस्थाता जन्मिनः सन्ततापदः। इति त्याज्ये भवे भव्यो मुक्तावुत्तिष्ठते जनः"
उल्लेखाः - > किरा० ११-१३
पर्यवस्थातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೈರಿ/ಹಗೆ/ಶತ್ರು
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अभियाति
अभियाति, अराति, अमित्र, रिपु, प्रतिपक्ष, विपक्ष, विरोधिन्, अरि, अहित, असहन, जिघांसु, परिपन्थिन्, पर, असुहृद्, प्रत्यर्थिन्, पर्यवस्थातृ, द्वेषिन्, वैरिन्, शात्रव, शत्रु, सपत्न, भ्रातृव्य, प्रत्यनीक, द्विषत्
अभियातिररातिरमित्ररिपू,
प्रतिपक्षविपक्षविरोध्यरयः
अहितोऽसहनश्च जिघांसुरिति,
प्रथिताः परिपन्थिपरासुहृदः ४५५
प्रत्यर्थी पर्यवस्थाता द्वेषी वैरी शात्रवः
शत्रुः सपत्नो भ्रातृव्यः प्रत्यनीको द्विषन्मतः ४५६
verse 2.1.1.455
page 0053