| YouTube Channel

पर्यवदात (paryavadAta)

 
शब्दसागरः
English
पर्य्यवदात
f.
 (-ता) Quite pure or clean.
Spoken Sanskrit
English
पर्यवदात paryavadAta
adj.
 very accomplished
पर्यवदात paryavadAta
adj.
 very familiar
पर्यवदात paryavadAta
adj.
 well acquainted or conversant with
पर्यवदात paryavadAta
adj.
 well known
पर्यवदात paryavadAta
adj.
 perfectly clean or pure
Apte
English
पर्यवदात [paryavadāta],
a.
Perfectly pure or clean.
Very accomplished, conversant with.
Very familiar, well known.
Apte 1890
English
पर्यवदात a. Perfectly pure or clean.
Monier Williams Cologne
English
पर्य्-अव-दात
mfn.
 (√ दै) perfectly clean or pure,
Kād.
very accomplished,
Divyāv.
well acquainted or conversant with (loc. ),
Car.
 (-त्व
n.
 )
well known, very familiar, ib.
Monier Williams 1872
English
पर्यवदात पर्य्-अवदात, अस्, आ, अम्, (fr. rt.
दै or 7. दा with पर्य्-अव), perfectly clean or
pure
[cf. 7. दा, अव-दात।]
Apte Hindi
Hindi
पर्यवदात
वि* - -
पूरी तरह शुद्ध पवित्र
L R Vaidya
English
paryavadAta {% a. (f. ता) %} Quite pure or clean.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
paryavadāta, ppp. (to pary-ava-dā-, purify, recorded only in the foll. and in caus. forms chiefly with -dap- in Pali, except °dāta rarely in Skt., Kād., BR 〔7.1752, 1768〕), completely purified: exceptionally in the sense of educated, nānāpaṇyaparīkṣāsu °dātaḥ sarvaśāstrajñaḥ Divy 〔100.4〕
otherwise noted only following pariśuddha, one or the other sometimes preceded by ekānta- in comp.: °ddhaṃ °dātaṃ brahmacaryaṃ LV 〔3.9〕
Mv 〔ii.117.17〕
〔ii.140.3〕
〔iii.50.11〕
〔214.16〕
Av 〔i.211.12〕
RP 〔2.14〕
Mvy 〔1289〕
of citta, Mv 〔ii.132.14〕
Mvy 〔829〕 (su-pary°)
misc., LV 〔405.8 ff.〕
Mv 〔ii.163.4 ff.〕
〔iii.325.15〕.
Stchoupak
French
पर्य्-अवदात-
a. v. parfaitement propre, pur.